當前位置:文書都 >

關於望廬山瀑布翻譯賞析的文學百科

望廬山瀑布翻譯賞析
  • 望廬山瀑布翻譯賞析

  • 【註釋】①廬山:我國名山之一,在今江西省九江市北部的鄱陽湖盆地,九江市廬山區境內。②香爐:即香爐峯,在廬山西北,因形狀像香爐且山上籠罩煙雲而得名。③紫煙:指日光照射的雲霧水氣呈現出紫色的雲霧水氣。④川:河流,這裏指瀑布。⑤三千尺:形容山高,這裏是誇張的説法,不是實指。⑥銀河...
  • 9715
望廬山瀑布譯文及賞析
  • 望廬山瀑布譯文及賞析

  • 無論在學習、工作或是生活中,大多數人肯定都接觸過古詩詞鑑賞,不管是對古詩詞中的某一個字/詞進行分析,還是探討作者想要表達的情感及人生觀,都屬於古詩詞鑑賞。那麼,古詩詞鑑賞要怎樣去完成呢?以下是小編整理的望廬山瀑布譯文及賞析,歡迎大家分享。原文日照香爐生紫煙,遙看瀑布...
  • 31904
望廬山瀑布原文翻譯及賞析4篇
  • 望廬山瀑布原文翻譯及賞析4篇

  • 望廬山瀑布原文翻譯及賞析1望廬山瀑布二首其一西登香爐峯,南見瀑布水。掛流三百丈,噴壑數十里。欻如飛電來,隱若白虹起。初驚河漢落,半灑雲天裏。仰觀勢轉雄,壯哉造化功。海風吹不斷,江月照還空。空中亂潈射,左右洗青壁;飛珠散輕霞,流沫沸穹石。而我樂名山,對之心益閒;無論漱瓊液,還...
  • 11020
《望廬山瀑布水·西登香爐峯》翻譯賞析
  • 《望廬山瀑布水·西登香爐峯》翻譯賞析

  • 《望廬山瀑布水·西登香爐峯》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下:西登香爐峯,南見瀑布水。掛流三百丈,噴壑數十里。欻如飛電來,隱若白虹起。初驚河漢落,半灑雲天裏。仰觀勢轉雄,壯哉造化功。海風吹不斷,江月照還空。空中亂潈射,左右洗青壁。飛珠散輕霞,流沫沸穹石。而我樂名山...
  • 17744
望廬山瀑布賞析譯文
  • 望廬山瀑布賞析譯文

  • 《望廬山瀑布》(唐)李白日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。譯文:香爐峯在陽光的照射下生起紫色煙霞,遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。註釋:1.香爐:指香爐峯。紫煙:指日光透...
  • 23577
《望廬山瀑布》與《廬山瀑布》對比賞析
  • 《望廬山瀑布》與《廬山瀑布》對比賞析

  • 導語:《望廬山瀑布》全詩融情於景。廬山瀑布飛流直下的氣勢,洋溢着詩人昂揚激進的思想,藴含着他對祖國錦繡山河的深切感情。中唐詩人徐凝也寫了一首《廬山瀑布》,雖是小詩,卻頗有點大賦的氣味。比起李白那種入乎其內,出乎其外,有形有神,奔放空靈,相去實在甚遠。一、原詩兩首《望廬...
  • 31287
《望廬山瀑布》翻譯賞析
  • 《望廬山瀑布》翻譯賞析

  • 《望廬山瀑布二首》是唐代大詩人李白創作的兩首詩,一為五言古詩,一為七言絕句。下面是小編整理的《望廬山瀑布》翻譯賞析,歡迎大家閲讀學習。《望廬山瀑布》作者是唐朝文學家李白。其全文古詩如下:日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。【前言】《望...
  • 23350
湖口望廬山瀑布泉原文翻譯及賞析
  • 湖口望廬山瀑布泉原文翻譯及賞析

  • 湖口望廬山瀑布泉原文翻譯及賞析1湖口望廬山瀑布泉張九齡〔唐代〕原文萬丈洪泉落,迢迢半紫氛。奔流下雜樹,灑落出重雲。日照虹霓似,天清風雨聞。靈山多秀色,空水共氤氲。譯文及註釋譯文陽光映照下的萬丈瀑布從山間落下,四周呈現半紅半紫的霧氣。飛流而下的瀑布奔騰着流過層層...
  • 28676
《望廬山瀑布》譯文及賞析
  • 《望廬山瀑布》譯文及賞析

  • 《望廬山瀑布》譯文及賞析1《望廬山瀑布》唐朝:李白日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。《望廬山瀑布》古詩簡介《望廬山瀑布水二首》是唐代偉大詩人李白創作的兩首詩,其一為五言古詩,其二為七言絕句。這兩首詩,都緊扣題目中的“望”字,以廬山的香...
  • 26492
望廬山瀑布賞析
  • 望廬山瀑布賞析

  • 古詩詞的表現手法很多,中國最早流行,且至今常使用的傳統表現手法有“賦、比、興”。下面是小編整理的望廬山瀑布賞析,歡迎閲讀參考!望廬山瀑布作者:李白日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。註釋1.廬山:在江西省九江市南,是我國著名的風景區。2.香爐:...
  • 5422
望廬山瀑布原文翻譯及賞析(4篇)
  • 望廬山瀑布原文翻譯及賞析(4篇)

  • 望廬山瀑布原文翻譯及賞析1湖口望廬山瀑布泉/湖口望廬山瀑布水萬丈洪泉落,迢迢半紫氛。奔流下雜樹,灑落出重雲。日照虹霓似,天清風雨聞。靈山多秀色,空水共氤氲。翻譯萬丈湍飛的瀑布從山間落下,望去像是從遙遠的天空降臨。奔騰直瀉衝擊着一片片雜樹,噴灑濺落穿透了一層層浮雲。...
  • 5891
《望廬山瀑布》原文翻譯及賞析
  • 《望廬山瀑布》原文翻譯及賞析

  • 《望廬山瀑布》是李白創作的一首詩作。下面我們為你帶來《望廬山瀑布》全詩意思,僅供參考,希望能夠幫到大家。下面是小編帶來的《望廬山瀑布》原文翻譯及賞析,希望對你有幫助。《望廬山瀑布》原文翻譯及賞析篇1朝代:唐代作者:李白原文:日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直...
  • 28711
  • 望廬山瀑布的翻譯

  • 詩句賞析:“香爐”是指廬山的香爐峯。此峯在廬山西北,形狀尖圓,像座香爐。由於瀑布飛瀉,水氣蒸騰而上,在麗日照耀下,彷彿有座頂天立地的香爐冉冉升起了團團紫煙。一個“生”字把煙雲冉冉上升的景象寫活了。詩的前兩句從大處着筆,概寫望中全景:山頂紫煙繚繞,山間白練懸掛,山下激流奔...
  • 6782
《望廬山瀑布》原文及翻譯賞析4篇
  • 《望廬山瀑布》原文及翻譯賞析4篇

  • 《望廬山瀑布》原文及翻譯賞析1湖口望廬山瀑布泉/湖口望廬山瀑布水萬丈洪泉落,迢迢半紫氛。奔流下雜樹,灑落出重雲。日照虹霓似,天清風雨聞。靈山多秀色,空水共氤氲。翻譯萬丈湍飛的瀑布從山間落下,望去像是從遙遠的天空降臨。奔騰直瀉衝擊着一片片雜樹,噴灑濺落穿透了一層層浮...
  • 6554
望廬山瀑布原文翻譯賞析
  • 望廬山瀑布原文翻譯賞析

  • 望廬山瀑布原文翻譯賞析1湖口望廬山瀑布泉/湖口望廬山瀑布水萬丈洪泉落,迢迢半紫氛。奔流下雜樹,灑落出重雲。日照虹霓似,天清風雨聞。靈山多秀色,空水共氤氲。翻譯萬丈湍飛的瀑布從山間落下,望去像是從遙遠的天空降臨。奔騰直瀉衝擊着一片片雜樹,噴灑濺落穿透了一層層浮雲。陽...
  • 7537
《望廬山瀑布》原文、翻譯及賞析
  • 《望廬山瀑布》原文、翻譯及賞析

  • 《望廬山瀑布》原文、翻譯及賞析1湖口望廬山瀑布泉/湖口望廬山瀑布水萬丈洪泉落,迢迢半紫氛。奔流下雜樹,灑落出重雲。日照虹霓似,天清風雨聞。靈山多秀色,空水共氤氲。翻譯萬丈湍飛的瀑布從山間落下,望去像是從遙遠的天空降臨。奔騰直瀉衝擊着一片片雜樹,噴灑濺落穿透了一層層...
  • 12060
《望廬山瀑布》原文及翻譯賞析(4篇)
  • 《望廬山瀑布》原文及翻譯賞析(4篇)

  • 《望廬山瀑布》原文及翻譯賞析1望廬山瀑布朝代:唐代作者:李白日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。賞析這是詩人李白五十歲左右隱居廬山時寫的一首風景詩。這首詩形象地描繪了廬山瀑布雄奇壯麗的景色,反映了詩人對祖國大好河山的無限熱愛。首句“...
  • 30145
望廬山瀑布古詩譯文及賞析
  • 望廬山瀑布古詩譯文及賞析

  • 望廬山瀑布李白日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。註釋1.廬山:在江西省九江市南,是我國著名的風景區。2.香爐:即香爐峯,在廬山西北,因形似香爐且山上經常籠罩着雲煙而得名。3.掛前川:掛在前面的水面上。4.九天:古代傳説天有九重,九天是天的最高層。古詩簡...
  • 29828
望廬山瀑布原文翻譯及賞析(5篇)
  • 望廬山瀑布原文翻譯及賞析(5篇)

  • 望廬山瀑布原文翻譯及賞析1湖口望廬山瀑布泉/湖口望廬山瀑布水萬丈洪泉落,迢迢半紫氛。奔流下雜樹,灑落出重雲。日照虹霓似,天清風雨聞。靈山多秀色,空水共氤氲。翻譯萬丈湍飛的瀑布從山間落下,望去像是從遙遠的天空降臨。奔騰直瀉衝擊着一片片雜樹,噴灑濺落穿透了一層層浮雲。...
  • 7976
望廬山瀑布水翻譯
  • 望廬山瀑布水翻譯

  • 《望廬山瀑布水二首》是唐代大詩人李白創作的兩首詩,其一為五言古詩,其二為七言絕句。這兩首詩,都緊扣題目中的望字,以廬山的香爐峯入筆描寫廬山瀑布之景,用掛字突出瀑布如珠簾垂空,以高度誇張的藝術手法,把瀑布勾畫得傳神入化,然後細緻地描寫瀑布的具體景象,將飛流直瀉的瀑布描寫...
  • 26714
古詩望廬山瀑布翻譯及賞析
  • 古詩望廬山瀑布翻譯及賞析

  • 在學習、工作或生活中,大家或多或少都會接觸過書信吧,書信是具有明確而特定的用途和接受對象的一種交際工具。相信許多人會覺得書信很難寫吧,以下是小編收集整理的古詩望廬山瀑布翻譯及賞析,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。《望廬山瀑布》年代:唐作者:李白日照香...
  • 24033
望廬山瀑布二首原文翻譯及賞析
  • 望廬山瀑布二首原文翻譯及賞析

  • 望廬山瀑布二首原文翻譯及賞析1西登香爐峯,南見瀑布水。掛流三百丈,噴壑數十里。欻如飛電來,隱若白虹起。初驚河漢落,半灑雲天裏。仰觀勢轉雄,壯哉造化功。海風吹不斷,江月照還空。空中亂潈射,左右洗青壁。飛珠散輕霞,流沫沸穹石。而我樂名山,對之心益閒。無論漱瓊液,還得洗塵顏。...
  • 14540
望廬山瀑布原文翻譯及賞析5篇
  • 望廬山瀑布原文翻譯及賞析5篇

  • 望廬山瀑布原文翻譯及賞析1湖口望廬山瀑布泉張九齡〔唐代〕原文萬丈洪泉落,迢迢半紫氛。奔流下雜樹,灑落出重雲。日照虹霓似,天清風雨聞。靈山多秀色,空水共氤氲。譯文及註釋譯文陽光映照下的萬丈瀑布從山間落下,四周呈現半紅半紫的霧氣。飛流而下的瀑布奔騰着流過層層雜樹,飄...
  • 31872
湖口望廬山瀑布泉 / 湖口望廬山瀑布水原文、翻譯註釋及賞析
  • 湖口望廬山瀑布泉 / 湖口望廬山瀑布水原文、翻譯註釋及賞析

  • 湖口望廬山瀑布泉/湖口望廬山瀑布水唐代:張九齡萬丈洪泉落,迢迢半紫氛。奔流下雜樹,灑落出重雲。日照虹霓似,天清風雨聞。靈山多秀色,空水共氤氲。譯文:萬丈洪泉落,迢迢半紫氛。陽光映照下的萬丈瀑布從山間落下,四周呈現半紅半紫的霧氣。奔流下雜樹,灑落出重雲。飛流而下的瀑布奔...
  • 24522
望廬山瀑布的賞析
  • 望廬山瀑布的賞析

  • 原文日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。註釋廬山:我國名山之一,在今江西省九江市南。香爐:即香爐峯,在廬山西北,因形狀像香爐且山上籠罩煙雲而得名。紫煙:指日光照射的雲霧水氣呈現出紫色的雲霧水氣。川:河流,這裏指瀑布。三千尺:形容山高,這裏是誇張的...
  • 19895
專題