當前位置:文書都 >

關於《紅樓夢》判詞英譯文的文學百科

《紅樓夢》判詞英譯文
  • 《紅樓夢》判詞英譯文

  • 判詞,又稱金陵判詞,共十四首,暗含了《紅樓夢》中十五位重要女性角色的命運,具有統領故事情節發展的作用。本文將繼續對楊憲益譯本和霍克斯譯本《紅樓夢》中的判詞進行對比賞析。例1、子系山中狼,得志便猖狂。金閨花柳質,一載赴黃粱。(迎春判詞)楊譯:Forhusbandshewillhaveamountai...
  • 33210
紅樓夢詩詞鑑賞:又副冊判詞
  • 紅樓夢詩詞鑑賞:又副冊判詞

  • 引導語:下面的又副冊判詞説的是紅樓夢中哪2位人物呢?我們一起來看看吧。紅樓夢詩詞鑑賞:又副冊判詞之一又副冊判詞之一畫:既非人物,亦非山水,不過是水墨滃染,滿紙烏雲濁霧而已。霽月難逢,彩雲易散。心比天高,身為下賤。風流靈巧招人怨,壽夭多因誹謗生。多情公子空牽念。[註釋]這一...
  • 15655
紅樓夢開篇詩詞
  • 紅樓夢開篇詩詞

  • 《紅樓夢》是由一個神話故事開端的。説的是大荒山無稽崖下,有一塊女媧補天時未被採用的石頭,幻化為神瑛侍者,每天用甘露澆灌三生石畔上的'一棵絳珠仙草,後來仙草修成女兒身,願把一生所有的眼淚還他的情。因此一事,便引出一部悲金悼玉的《紅樓夢》。下面是紅樓夢開篇詩詞,歡迎參...
  • 26178
《紅樓夢》所有女子的判詞
  • 《紅樓夢》所有女子的判詞

  • 《紅樓夢》是一部具有世界影響力的人情小説,中國封建社會的百科全書,傳統文化的集大成者。以下是小編整理的《紅樓夢》所有女子的`判詞,希望能夠幫助到大家。1、林黛玉和薛寶釵畫:兩株枯木,木上懸着一圍玉帶;又有一堆雪,雪下一股金簪。判詞:可歎停機德,堪憐詠絮才。玉帶林中掛,金簪...
  • 11283
紅樓夢黛玉詩詞
  • 紅樓夢黛玉詩詞

  • 在古典名著《紅樓夢》中,曹雪芹費盡筆墨描寫了一位容貌絕世,才華絕世的女子,她就是林黛玉。這樣一位“秉絕代之姿容,具稀世之俊美”的女子寫了哪些詩詞呢,下面是小編整理的紅樓夢黛玉詩詞,歡迎大家收藏和閲讀。林黛玉詩半卷湘簾半掩門,碾冰為土玉為盆。偷來梨蕊三分白,借得梅...
  • 14491
紅樓夢詩詞曲賦
  • 紅樓夢詩詞曲賦

  • 1.《紅樓夢十二曲——世難容》年代:清作者:曹雪芹氣質美如蘭,才華馥比仙。天生成孤僻人皆罕。你道是啖肉食腥羶,視綺羅俗厭;卻不知好高人愈妒,過潔世同嫌。可歎這青燈古殿人將老,辜負了紅粉朱樓春色闌,到頭來依舊是風塵骯髒違心願。好一似無瑕白玉遭泥陷,又何須王孫...
  • 15561
《紅樓夢》判詞英譯文賞析
  • 《紅樓夢》判詞英譯文賞析

  • 判詞,又稱金陵判詞,共十四首,暗含了《紅樓夢》中十五位重要女性角色的命運,具有統領故事情節發展的作用。大多數判詞本身就是一首謎語,人物性格特點及命運都隱藏在字裏行間。再者判詞是中國古典詩歌,具有中國古典詩歌的特點,在節奏、句式和修辭方面表現了音美、形美和意美。本文...
  • 14874
紅樓夢英文簡介
  • 紅樓夢英文簡介

  • 北方有佳人,絕世而獨立。一顧傾人城,再顧傾人國。寧不知,傾城與傾國,佳人再難得。用來形容《紅樓夢》中的林黛玉再合適不過了,以下是小編整理的《紅樓夢》英文簡介以及讀後感,希望大家喜歡。《紅樓夢》英文簡介:"TheStoryoftheStone"(c.1760),alsoknownas"TheDreamoftheRedChamb...
  • 6807
紅樓夢中詩詞曲
  • 紅樓夢中詩詞曲

  • 《紅樓夢》,中國古代章回體長篇小説,中國古典四大名著之一,一般認為是清代作家曹雪芹所著。下面是小編整理的紅樓夢中詩詞曲,歡迎閲覽。1、《秋窗風雨夕》年代:清作者:曹雪芹秋花慘淡秋草黃,耿耿秋燈秋夜長。已覺秋窗秋不盡,那堪風雨助淒涼!助秋風雨來何速!驚破秋窗秋夢綠。抱得秋...
  • 25942
紅樓夢詩詞
  • 紅樓夢詩詞

  • 一把辛酸淚浸透了滿紙的荒唐言,曹雪芹手中握了一卷一夢千古的紅樓,眉宇間隱約一絲很遠古的悲涼。紅樓的宿命牽着前生後事的傳説,黛玉虧欠寶玉的甘露,便要換一世的眼淚,縱然是情深意長,終究還是扯不斷心事終虛化的無可奈何,淚盡而歸的結果,也不過是為了償還前世的風月情債。金陵十...
  • 16868
五首紅樓夢詩詞
  • 五首紅樓夢詩詞

  • 1.《恨無常》(寫元春)喜榮華正好,恨無常又到。眼睜睜把萬事全拋,盪悠悠把芳魂消耗。望家鄉路遠山高。故向爹孃夢裏相尋告:兒命已入黃泉,天倫呵,須要退步抽身早!2.《樂中悲》(寫湘雲)襁褓中,父母歎雙亡。縱居那綺羅叢,誰知嬌養?幸生來,英豪闊大寬宏量,從未將兒女私情略縈心上。好一...
  • 26336
紅樓夢詩詞精選
  • 紅樓夢詩詞精選

  • 晴雯曲:(寫晴雯)霽月難逢,彩雲易散;心比天高,身為下賤。風流靈巧招人怨。壽夭多因毀謗生,多情公子空牽念。聰明累:(寫王熙鳳)機關算盡太聰明,反算了卿卿性命。生前心已碎,死後性空靈。家富人寧,終有個家亡人散各奔騰。枉費了,意懸懸半世心;好一似,盪悠悠三更夢。忽喇喇似大廈傾,昏慘...
  • 6044
紅樓夢詩詞 全集
  • 紅樓夢詩詞 全集

  • 《紅樓夢》,中國古典四大名著之首,清代作家曹雪芹創作的章回體長篇小説。以下是小編分享的紅樓夢詩詞全集,歡迎大家閲讀!作者緣起説到辛酸處,荒唐愈可悲。由來同一夢,休笑世人痴!作者題絕滿紙荒唐言,一把辛酸淚!都雲作者痴,誰解其中味?青埂峯偈無材可去補蒼天,枉入紅塵若許年。此...
  • 16040
紅樓夢詩詞經典
  • 紅樓夢詩詞經典

  • 1.《嘲頑石詩》女媧煉石已荒唐,又向荒唐演大荒。失去幽靈真境界,幻來親就臭皮囊。好知運敗金無彩,堪歎時乖玉不光。白骨如山忘姓氏,無非公子與紅粧。2.《好了歌》世人都曉神仙好,惟有功名忘不了!古今將相在何方?荒冢一堆草沒了。世人都曉神仙好,只有金銀忘不了!終朝只恨聚無多,...
  • 32756
紅樓夢中的詩詞
  • 紅樓夢中的詩詞

  • 《枉凝眉》年代:【清】作者:【曹雪芹】一個是閬苑仙葩,一個是美玉無瑕。若説沒奇緣,今生偏又遇着他;若説有奇緣,如何心事終虛話?一個枉子嗟呀,一個空勞牽掛。一個是水中月,一個是鏡中花。想眼中能有多少淚珠兒,怎禁得秋流到冬,春流到夏!《飛鳥各投林》年代:【清】作者:【曹雪芹】為...
  • 20330
《紅樓夢》好詞好句
  • 《紅樓夢》好詞好句

  • 走進《紅樓夢》你會發現《紅樓夢》是一個悲劇,它不僅是曹雪芹先生的真實寫照同時也是當時社會的真實寫照,從而使一個繁榮的榮國府走向衰敗。接下來小編為你帶來《紅樓夢》好詞好句,希望對你有幫助。紅樓夢中的好詞1風塵碌碌錦衣紈褲飫甘饜肥無可如何一技無成茅椽蓬牖瓦灶繩...
  • 27015
《紅樓夢》的人物判詞及曲子
  • 《紅樓夢》的人物判詞及曲子

  • 紅樓夢十二支曲及人物判詞的音樂精心剪輯並且將判詞和人物結局對應起來,以下是小編整理的《紅樓夢》的人物判詞及曲子,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。1、林黛玉和薛寶釵畫:兩株枯木,木上懸着一圍玉帶;又有一堆雪,雪下一股金簪。判詞:可歎停機德,堪憐詠絮才。玉帶...
  • 31112
  • 紅樓夢十二金釵判詞

  • 1.《金陵十二釵正冊——寶釵、黛玉》可歎停機德,堪憐詠絮才。玉帶林中掛,金簪雪裏埋。2.《金陵十二釵正冊——賈元春》二十年來辨是非,榴花開處照宮闈;三春爭及初春景,虎兔相逢大夢歸。3.《金陵十二釵正冊——賈探春》才自清明志自高,生於末世...
  • 12453
紅樓夢裏夢紅樓——讀《紅樓夢》有感
  • 紅樓夢裏夢紅樓——讀《紅樓夢》有感

  • 當看完一本著作後,想必你有不少可以分享的東西,不妨坐下來好好寫寫讀後感吧。你想知道讀後感怎麼寫嗎?下面是小編精心整理的紅樓夢裏夢紅樓——讀《紅樓夢》有感,希望對大家有所幫助。紅樓夢裏夢紅樓——讀《紅樓夢》有感1“滿紙自憐題素怨,片言誰解訴秋心?”在曹雪芹寫的《紅...
  • 23694
紅樓夢詩詞精華
  • 紅樓夢詩詞精華

  • 1.《分骨肉》一帆風雨路三千,把骨肉家園齊來拋閃。恐哭損殘年,告爹孃:休把兒懸念。自古窮通皆有定,離合豈無緣!從今分兩地,各自保平安。奴去也,莫牽連。2.《終身誤》都道是金玉良緣,俺只念木石前盟。空對着山中高士晶瑩雪,終不忘世外仙妹寂寞林。歎人間美中不足今方信,縱然是齊眉...
  • 33209
經典紅樓夢詩詞
  • 經典紅樓夢詩詞

  • 紅樓夢詩詞:《葬花吟》年代:清作者:曹雪芹花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?遊絲軟系飄春榭,落絮輕沾撲繡簾?閨中女兒惜春暮,愁緒滿懷無釋處;手把花鋤出繡閨,忍踏落花來複去?柳絲榆莢自芳菲,不管桃飄與李飛;桃李明年能再發,明年閨中知有誰?三月香巢已壘成,樑間燕子太無情!明年花發...
  • 33216
關於《紅樓夢之金陵十二釵》判詞及賞析
  • 關於《紅樓夢之金陵十二釵》判詞及賞析

  • 金陵十二釵,是中國古典小説《紅樓夢》中最優秀的十二位女兒,林黛玉、薛寶釵、賈元春、賈探春、史湘雲、妙玉、賈迎春、賈惜春、王熙鳳、巧姐、李紈、秦可卿十二位正冊女性名單。作為有史以來最出色的一部以歌頌女兒美和傷悼女兒悲劇為最高主題的小説作品,《紅樓夢》塑造的金...
  • 25958
紅樓夢中詩詞
  • 紅樓夢中詩詞

  • 1.石上偈無才可去補蒼天,枉入紅塵若許年。此係身前身後事,倩誰記去作奇傳?2.金陵十二釵滿紙荒唐言,一把辛酸淚。都雲作者痴,誰解其中味?3.癩頭僧嘲甄士隱慣養嬌生笑你痴,菱花空對雪澌澌。好防佳節元宵後,便是煙消火滅時。4.護官符賈不假,白玉為堂金作馬。阿房宮,三百里,住不下金陵...
  • 20336
紅樓夢裏的詩詞
  • 紅樓夢裏的詩詞

  • 1.《菊影》秋光疊疊復重重,潛度偷移三徑中。窗隔疏燈描遠近,籬篩破月鎖玲瓏。寒芳留照魂應駐,霜印傳神夢也空。珍重暗香休踏碎,憑誰醉眼認朦朧。2.《簪菊》瓶供籬栽日日忙,折來休認鏡中粧。長安公子因花癖,彭澤先生是酒狂。短鬢冷沾三徑露,葛巾香染九秋霜。高情不入時人眼,拍手憑...
  • 21591
  • 紅樓夢裏夢紅樓_讀《紅樓夢》有感650字

  • 當閲讀了一本名著後,大家心中一定有不少感悟,這時最關鍵的讀後感不能忘了哦。那麼讀後感到底應該怎麼寫呢?以下是小編為大家收集的紅樓夢裏夢紅樓_讀《紅樓夢》有感650字,歡迎大家借鑑與參考,希望對大家有所幫助。紅樓夢裏夢紅樓_讀《紅樓夢》有感650字1滿紙荒唐言,一把辛酸淚...
  • 15485
專題