當前位置:文書都 >

關於王昌齡《長信秋詞》原文翻譯的文學百科

王昌齡《長信秋詞五首》原文翻譯
  • 王昌齡《長信秋詞五首》原文翻譯

  • 《長信秋詞五首》是王昌齡的代表作,其中,“長信宮中秋月明,昭陽殿下搗衣聲”是家喻户曉的詩句,而《長信秋詞五首》是怎樣詩篇呢?下面是王昌齡《長信秋詞五首》原文翻譯,快來看看吧!作品原文長信秋詞五首其一金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來霜。熏籠玉枕無顏色,卧聽南宮清漏長。其二高...
  • 17029
  • 長信怨(王昌齡)譯文及賞析

  • 奉帚平明金殿開,暫將團扇共徘徊。玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來。註解1、奉帚句:意為清早殿門一開,就捧着掃帚在打掃。2、團扇:相傳班婕妤曾作《團扇苻》。3、日影:這裏也指皇帝的.恩意。譯文清晨金殿初開,就拿着掃帚掃殿堂;姑且手執團扇徘徊度日,消磨時光。即使顏白如玉,還不如醜陋...
  • 9846
  • 王昌齡《長信秋詞五首·其三》原文及賞析

  • 奉帚平明金殿開,且將團扇共徘徊。玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來。《長信秋詞》是擬託漢代班婕妤在長信宮中某一個秋天的事情而寫作的。古樂府歌辭中有《怨歌行》一篇,其辭是:“新裂齊紈素,皎潔如霜雪。裁為合歡扇,團團似明月。出入君懷袖,動搖微風發。常恐秋節至,涼飈奪炎熱。棄...
  • 23254
  • 王昌齡《長信秋詞·金井梧桐秋葉黃》翻譯賞析

  • 《長信秋詞·金井梧桐秋葉黃》作者為唐朝文學家王昌齡。其古詩詞全文如下:金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來霜。熏籠玉枕無顏色,卧聽南宮清漏長。【前言】《長信秋詞五首》是唐代詩人王昌齡創作的一組絕句。這組詩是擬託漢代班婕妤在長信宮中某一個秋天的事情而寫作的,五首詩從五...
  • 27831
王昌齡《長信秋詞》
  • 王昌齡《長信秋詞》

  • 在日常的學習、工作、生活中,大家都接觸過古詩吧,古詩是古代中國詩歌的泛稱,在時間上指1840年鴉片戰爭以前中國的詩歌作品。那什麼樣的古詩才是大家都稱讚的呢?以下是小編收集整理的王昌齡《長信秋詞》,僅供參考,希望能夠幫助到大家。長信秋詞(其一)王昌齡金井梧桐秋葉黃,珠簾不...
  • 12398
王昌齡塞下曲原文翻譯及賞析
  • 王昌齡塞下曲原文翻譯及賞析

  • 塞下曲王昌齡唐飲馬渡秋水,水寒風似刀。平沙日未沒,黯黯見臨洮。昔日長城戰,鹹言意氣高。黃塵足今古,白骨亂蓬蒿。【註釋】:①飲馬:給馬喝水。②平沙:茫茫無際的.沙漠。③沒:落。④臨洮:甘肅地名。古長城的起點。⑤長城戰:指開元二年,唐將殺敵數萬,“洮水為之不流”事。⑥鹹:都。⑦亂...
  • 5460
  • 聞王昌齡原文及翻譯

  • 《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》是唐代大詩人李白創作的一首七絕。下面小編整理了聞王昌齡原文及翻譯,供大家參考!原文:楊花落儘子規啼,聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月,隨風直到夜郎西。註釋:①、王昌齡:唐代人,天寶年間被貶為龍標縣尉。②.、左遷:貶謫,降職。古尊右卑左,左遷即貶官...
  • 28707
  • 閨怨王昌齡原文翻譯與賞析

  • 《閨怨》作者:王昌齡閨中少婦不知愁,春日凝粧上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。註解:1、凝粧:盛粧。2、悔教:悔使。譯文:閨閣中的少婦,從來不知憂愁;春來細心打扮,獨自登上翠樓。忽見陌頭楊柳新綠,心裏難受;呵,悔不該叫夫君去覓取封侯。賞析:這是閨怨詩、描寫了上流貴婦賞春時心...
  • 32538
長信秋詞五首王昌齡賞析
  • 長信秋詞五首王昌齡賞析

  • 在平常的學習生活當中,大家都會遇到古詩詞的賞析吧,那麼如何去賞析古詩呢?下面是小編給大家整理的關於長信秋詞五首王昌齡賞析,歡迎閲讀!長信秋詞王昌齡賞析1長信秋詞五首金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來霜。熏籠玉枕無顏色,卧聽南宮清漏長。高殿秋砧響夜闌,霜深猶憶御衣寒。銀燈青...
  • 16323
  • 王昌齡《長信怨》

  • 奉帚平明金殿開,暫將團扇共徘徊。玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來。作品賞析本詩是詩人《長信秋詞》五首之一,借描寫班婕妤失寵被貶長信宮的故事,以漢喻唐,表現了唐代被遺棄失寵宮女的幽怨之情。漢成帝時,班婕妤美而善文,初很受漢成帝寵幸,後來成帝偏倖趙飛燕、趙合德姐妹。班婕妤...
  • 25037
  • 從軍行王昌齡翻譯

  • 《從軍行七首》是唐代詩人王昌齡的組詩作品。這組詩以內容相關的七首詩形成連章,反映了複雜豐富的邊塞生活。第一首詩刻畫了邊疆戍卒懷鄉思親的情景。下面是小編帶來的從軍行王昌齡翻譯,希望對你有幫助。原文青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。...
  • 17823
  • 從軍行王昌齡原文與翻譯

  • 在日常生活或是工作學習中,大家都對那些朗朗上口的古詩很是熟悉吧,古詩按內容可分為敍事詩、抒情詩、送別詩、邊塞詩、山水田園詩、懷古詩(詠史詩)、詠物詩等。究竟什麼樣的古詩才是好的古詩呢?以下是小編為大家整理的從軍行王昌齡原文與翻譯,僅供參考,歡迎大家閲讀。從軍行作者...
  • 18553
送張四翻譯王昌齡
  • 送張四翻譯王昌齡

  • 王昌齡《送張四》是一篇怎樣的送別詩呢?《送張四》表達了詩人王昌齡怎樣的情感呢?下面是小編分享的王昌齡《送張四》,歡迎閲讀!送張四楓林已愁暮,楚水復堪悲。別後冷山月,清猿無斷時。王昌齡《送張四》譯文:落日將西,楓林盡染愁紅,楚水向東,水聲催人悲生;與君別後,山寒而月更冷,兩...
  • 31100
  • 宿王昌齡隱居原文翻譯及賞析

  • 宿王昌齡隱居原文翻譯及賞析1原文:宿王昌齡隱居[唐代]常建清溪深不測,隱處唯孤雲。鬆際露微月,清光猶為君。茅亭宿花影,藥院滋苔紋。餘亦謝時去,西山鸞鶴羣。譯文及註釋:譯文清溪流向深不可測的石門山谷,隱居的地方只有孤雲相伴。松林稍頭透出微微月光,這清幽的月光也好像專為您...
  • 5852
王昌齡:長信怨
  • 王昌齡:長信怨

  • 詩人簡介王昌齡(698—756),字少伯,河東晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,後人譽為七絕聖手。早年貧賤,困於農耕,年近不惑,始中進士。初任祕書省校書郎,又中博學宏辭,授汜水尉,因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長安,改授江寧丞。被謗謫龍標...
  • 11068
  • 從軍行翻譯王昌齡

  • 學習是一個循序漸進的過程,需要同學們不斷的學習和努力。小編為大家提供了從軍行翻譯王昌齡,希望能幫助大家更好的複習所學的知識。從軍行翻譯王昌齡青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。註釋1.從軍行:樂府舊題,內容多寫戰爭之事。2.青海:指青海湖。...
  • 16552
  • 王昌齡《長信怨》全詩翻譯賞析

  • 長信怨王昌齡奉帚平明金殿開,暫將團扇共徘徊。玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來。【詩文解釋】天剛亮官門剛剛打開,就拿着掃帚打掃,有時拿着團扇徘徊。美麗容顏反而比不上寒鴉,寒鴉身上還帶着昭陽的日影。【詞語解釋】奉:捧。團扇:圓形扇子。日影:比喻君恩。⑸奉:同捧。平明:指天亮。...
  • 21422
  • 王昌齡採蓮曲翻譯

  • 王昌齡的這篇《採蓮曲》與梁元帝《碧玉詩》相比則更勝一籌,意義更為雋永,對中晚唐的詩歌有着重要的影響。採蓮曲荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。王昌齡採蓮曲翻譯一一羣採蓮姑娘身穿和綠色荷葉一樣顏色的.羅裙,粉紅的荷花映照着姑娘們鮮豔的...
  • 20335
青樓怨原文翻譯 王昌齡
  • 青樓怨原文翻譯 王昌齡

  • 王昌齡在當時曾名重一時,有詩家夫子王江寧之稱,擅長七絕,被後世稱為七絕聖手。存詩一百七十餘首。下面是小編整理的王昌齡的詩—《青樓怨》的原文以及翻譯,歡迎大家閲讀。青樓怨香幃風動花入樓,高調鳴箏緩夜愁。腸斷關山不解説,依依殘月下簾鈎。【註釋】①高調:即調高,升高...
  • 14484
  • 《宿王昌齡隱居》原文及翻譯賞析

  • 《宿王昌齡隱居》原文及翻譯賞析1原文:清溪深不測,隱處唯孤雲。鬆際露微月,清光猶為君。茅亭宿花影,藥院滋苔紋。餘亦謝時去,西山鸞鶴羣。譯文清溪的水深不可測,隱居的地方只見一片白雲。松林間露出微微的月光,清亮的光輝好像是為了你而發出。茅亭外,夜靜悄悄的,花影像睡着了一樣,...
  • 11579
  • 王昌齡的從軍行原文及翻譯

  • 《從軍行七首》是唐代詩人王昌齡組詩作品。下面是小編整理的王昌齡的從軍行原文及翻譯,希望對你有所幫助!原文:烽火城西百尺樓,黃昏獨坐海風秋。更吹羌笛關山月,無那金閨萬里愁。琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情。撩亂邊愁聽不盡,高高秋月照長城。關城榆葉早疏黃,日暮雲沙古戰場。...
  • 25598
《長信秋詞(其三)》王昌齡
  • 《長信秋詞(其三)》王昌齡

  • 王昌齡寫的《長信秋詞(其三)》全詩主要描寫了什麼內容呢?寄託了詩人怎樣的情感?長信秋詞五首其三奉帚平明金殿開,且將團扇共徘徊。玉顏不及寒鴉色,猶帶昭陽日影來。【註釋】長信秋詞:又作長信怨,《漢書·外戚傳》載,班婕妤以才學入宮,為趙飛燕所妒,乃自求供養太后於長信宮...
  • 31257
長信秋詞五首原文賞析 王昌齡
  • 長信秋詞五首原文賞析 王昌齡

  • 白露堂中細草跡,紅羅帳裏不勝情,是出自王昌齡的代表作《長信秋詞五首》,王昌齡從女性角度出發,運用對比,表達對於嬪妃們的同情。全詞賞析如下:長信秋詞五首金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來霜。熏籠玉枕無顏色,卧聽南宮清漏長。高殿秋砧響夜闌,霜深猶憶御衣寒。銀燈青瑣裁縫歇,還向金城...
  • 14453
長信怨翻譯王昌齡
  • 長信怨翻譯王昌齡

  • 相信大家在日常的學習中都有學過許多的古詩吧,那麼你知道哪些經典的古詩呢?下面小編為大家收集整理了長信怨翻譯王昌齡,希望大家喜歡!長信秋詞五首其一金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來霜。熏籠玉枕無顏色,卧聽南宮清漏長。其二高殿秋砧響夜闌,霜深猶憶御衣寒。銀燈青瑣裁縫歇,還向金...
  • 10979
  • 《宿王昌齡隱居》原文翻譯及賞析

  • 《宿王昌齡隱居》原文翻譯及賞析1原文:清溪深不測,隱處唯孤雲。鬆際露微月,清光猶為君。茅亭宿花影,藥院滋苔紋。餘亦謝時去,西山鸞鶴羣。譯文:清溪之水深不可測,隱居之處只有孤雲。松林中間明月微露,灑下清輝似為郎君。茅亭花影睡意正濃,芍藥園圃滋生苔紋。我也想要謝絕世俗,來與...
  • 18595
專題