- Thetouristshavenothingtodobuttakepicturesofeachother遊客無事可做,只能互相拍照。Thegolferispicturedonmanyofthefrontpages,kissinghistrophyasheholdsitaloft.許多報紙的'頭版上都刊登了那個高爾夫球手高高舉起獎盃親吻的照片。WarnerCommunicationsInc.hasrefused...
- 17969
- Pleasedon'tknockthetablewhileI'mdrawing.我畫畫時請別敲桌子。I'mdrawingapictureofmymother.我在畫我媽媽。WhenI'mdrawing,ifImakeonemistake,Ihavetostartover.我畫畫的'時候如何出了一點差錯我都會重新畫。Yes,please.I'mdrawingaflowerbud....
- 25744
- Takeasheetofpaperanddrawalinedownthemiddle.拿出一張紙,在中間畫一條線。I'lldrawyouamapofhowtogettomyhouse.我給你畫一張到我家的路線圖。Shedrewasketchmapoftheareatoshowustheway.她畫了一幅這個地區的略圖,用來給我們指路。Drawathickblacklineacrossthepage....
- 19794
- Otheramenities,lesscommonlyavailable,includealibraryandexerciseroom還有一些不太常有的設施,包括圖書館和健身房。Grey-marketperfumesandtoiletriesarenowcommonlysoldbymail.水貨香水和化粧品現在常常通過郵購方式售賣。Obsessionalpersonalitiescommonlyruminateex...
- 5801
- Idon'tknowwhattomakeofthenewmanager.這位新經理,我不知道怎麼評價他才好。Idon'tknowwhatyou'reonabout.我不懂你在談什麼。Idon'tknowhowyoucansaythingslikethat.真想不到你怎麼會説出這種話來。Idon'tknowhowsheputsupwithhim.我不明白她怎麼受...
- 11756
- ThisEnglishexpressioncorrespondstothatFrenchone.這個英語表達法與那個法語的相符合。Thatisjustanatural,grammaticalEnglishexpression.這僅僅是一個自然的、語法上的英文表達。ButatleastwehavetaughtausefulEnglishexpression.但至少我們教授了一個很有用的詞彙表...
- 8856
- 例句:Well,Ilikeit.Whatdoyouthink?嗯,我喜歡這個。你認為怎麼樣?Whatdoyouthinkofmynewhaircut?你覺得我的新發型怎麼樣?Well,Ilikeit.Whatdoyouthink?嗯,我喜歡這個想法。你認為怎麼樣?'Whatdoyouwant?'sheaskedrudely.“你要幹什麼?”她粗魯地問道。Whatdoyouthinkof...
- 9087
- Aglassoforangesquash一杯橘子汁Idon'tlikeorangejuice.我不喜歡橘子汁。Pleasegivemetheorangecrush.請給我橘子汁。Afreshorange,please.請來一杯新鮮橘子汁。Addthreecansofwatertomaketheorangejuice.加進三罐水調橘子汁。Nowyouputaspeckoforangejuiceinthewate...
- 12860
- Shehasagoodsingingvoice.她有一副很好的歌喉。He'ssinginganoctavelowerthantherestofus.他唱的比我們其他人都低八度。Latterlyhispaintinghasshownanewfreedomofexpression.最近,他的`繪畫展示出一種新的自由表現形式。Imadepaintingthehousemyprojectforthesummer...
- 9902
- 顏色和式樣是個人愛好問題。Thecolourandstyleisamatterofpersonaltaste.她的生活太忙,沒有業餘愛好的時間。Herlifewastoofulltofindtimeforhobbies.大多數運動我都喜歡,而網球是我的.第一愛好。Ilikemostsportsbuttennisismyfirstlove.你的畫畫得真好。Youdrawbeautifull...
- 15152
- Johnwasfullofinvention─alwaysmakingupnewdancestepsandsequences.約翰有豐富的創造力——總能編出新的舞步和連續舞步。He'llbeoutthere,dancingwiththebestofthem.他將出現在舞池中,跳得不亞於任何人。Thestoryistoldthroughsonganddance.故事是通過歌舞的形式來...
- 13330
- Ilikemusic,theatreandcinema.我喜歡音樂、戲劇和電影。Helookedlikeanuttyprofessor.他看上去像個古怪的的.教授。Quitactinglikeyoudidn'tknow.別裝得像你不知道似的。...
- 26200
- Herexpressionisalmostcomical.她的表情幾乎有點兒滑稽。Herexpressionwaswatchfulandalert.她露出一副察言觀色、處處提防的.表情。Herexpressionshowedherdisappointment.從她的表情可以看出她很失望。...
- 10072
- 我喜歡開普敦的那個地方。IlikethatpartofCapeTown.我喜歡跳舞、唱歌和畫畫。Ilikedancing,singing,anddrawing.我喜歡音樂、戲劇和電影。Ilikemusic,theatreandcinema....
- 15014
- Theydrewlotsfortherighttogofirst.他們拈鬮兒決定誰先走。I'mnotverygoodatdrawing.我不擅長繪畫。Hislifewasdrawingtoaclose.他的生命正走向終點。Itispossibletodrawaparallelbetweentheirexperienceandours.在他們的經歷和我們的經歷之間找到相似點是可能的'。...
- 33454
- 這兩位教師用遊戲和圖畫而不是公式和圖表來闡明他們的題旨。Insteadofformulasandcharts,thetwoinstructorsusegamesanddrawingstoilluminatetheirsubject.想象正忙着描繪歡樂的`玫瑰色圖畫。Imaginationisbusysketchingrose-tintedpicturesofjoy.它可以是營養的大圖畫中...
- 14793
- Youseemtohaveafeelingfordrawing.看來你有繪畫的`天賦。It'sjustoneofseveralprojectsonthedrawingboard.這只是正在籌劃的幾個項目中的一個。Thechildrenwereplayinginthesand.孩子們正在玩沙子。Germanyisplayingaleadingroleontheinternationalstage.德國在國際...
- 11285
- 例句:我吃了一些米飯和肉。Ihadsomericeandmeat.我們能再要一些米飯嗎?Canwehavesomemorerice,please?我們能再要一些米飯嗎?Andcanwehavesomemorerice,please?...
- 13469
- Kateisdrawingaclassroom.凱特在畫教室。Ilikedrawinganimals.我喜歡畫動物。Ilikedrawingbetter.我更喜歡畫畫。...
- 10623
- Thechildrenweredrawingpicturesoftheirpets.孩子在畫他們的寵物。Shelookedupforaminuteandthencontinueddrawing.她抬頭看了一會兒,然後繼續畫。Thearchitectisdrawingupplansforthenewoffices.建築師正在繪製新辦公樓的設計圖。...
- 16919
- Wewilldrawwiththeseproblemsinorderofpriority.我們將按照其輕重緩急來處理這些問題。Isaidyoudon'tdrawwithyourmouth!我説過,你們不是用嘴來畫畫的!Drawwithsuitableinstrumentsandunderspecifiedconditions,ofgeometricalfigures.用合適的工具在特定的條件下描繪幾...
- 30119
- 參觀期間,我更特地拍了一些照片,與大家分享。Duringthevisit,Ihavetakenmanyinterestingphotos,andIwouldliketosharethemwithallofyouhere.我們在一間燒烤餐廳吃中餐,我也在那邊拍了一些照片。WehadourlunchinaBBQrestaurant.Itooksomepicturesthere.最近,在我的.出版商的鼓...
- 15745
- 例句:Iprefertoseeawomandoctor.我希望讓女醫生給我看病。Thedoctortestedherreflexes.醫生檢測了她的反射動作。"Hell,no!"thedoctorsnapped.“該死,不!”醫生厲聲説。Thenursesmiledblandly.護士温和地微笑着。Thenursewasfiftyish.這位護士大概五十歲左右。Thenursebustl...
- 10112
- Iwouldliketoexpressmygratitudetoeveryonefortheirhardwork.我要對所有辛勤勞動的人表示感謝。IwishtoexpressmygratitudetoKathyDavisforherimmensepracticalhelp.凱茜·戴維斯實實在在地幫了大忙,我想對她表示感謝。Icanhardlyexpressmygratitudetoyouforyourhelp.對於...
- 17066
- 水逐漸從地上滲走了。Watergraduallyescapesbyseepagethroughtheground.水被太陽照射而蒸發。Thewaterisevaporatedbythesun.水的純度定期檢測。Thepurityofthewateristestedregularly.滾燙的水湧了出來。Piping-hotwatergushedout....
- 23908