![竹枝詞二首·其一原文翻譯及賞析(集合3篇)]( "竹枝詞二首·其一原文翻譯及賞析(集合3篇)")
- 竹枝詞二首·其一原文翻譯及賞析1楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(唱歌一作：踏歌)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)譯文岸上楊柳青，江中風浪平，忽然江上舟中傳來男子的唱歌聲。就像東方出太陽，西邊落雨。你説它不是晴天吧，它又是晴天。註釋竹枝詞：樂府近代曲...
- 22050
- 竹枝詞·山桃紅花滿上頭唐朝劉禹錫山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》譯文春天，鮮紅的野桃花開滿山頭，蜀江的江水拍打着山崖向東流去。容易凋零的桃花就像郎君的情意，這源源不斷的江水就像我無限的憂愁。《竹枝詞·山...
- 22089
![瀟湘神·斑竹枝原文、翻譯及賞析]( "瀟湘神·斑竹枝原文、翻譯及賞析")
- 瀟湘神·斑竹枝唐朝劉禹錫斑竹枝，斑竹枝，淚痕點點寄相思。楚客欲聽瑤瑟怨，瀟湘深夜月明時。《瀟湘神·斑竹枝》譯文斑竹枝啊斑竹枝，淚痕點點寄託着相思。楚地的遊子啊若想聽聽瑤瑟的幽怨，在這瀟水湘江之上當着夜深月明之時。《瀟湘神·斑竹枝》註釋瀟湘神：詞牌名，一名《瀟湘曲》...
- 18232
![劉禹錫《竹枝詞九首（其九）》原文譯文及賞析]( "劉禹錫《竹枝詞九首（其九）》原文譯文及賞析")
- 山上層層桃李花，雲間煙火是人家，是出自劉禹錫的佳作《竹枝詞九首》。下面是小編分享的劉禹錫的《竹枝詞九首(其九)》原文譯文及賞析，歡迎大家閲讀。竹枝詞九首(其九)劉禹錫山上層層桃李花，雲間煙火是人家。銀釧金釵來負水，長刀短笠去燒畲。譯文山頂上，開滿了紅的桃花白的李花，如...
- 23833
- 《竹枝詞》翻譯及全詩賞析1竹枝詞十二峯頭秋草荒，冷煙寒月過瞿塘。青楓江上孤舟客，不聽猿啼亦斷腸。註釋十二峯：指巫山十二峯。瞿塘：即瞿塘峽，險峻為三峽之首。孤舟客：作者自指。賞析竹枝詞本為民歌，大抵唐人所寫多為兒女柔情，或離人旅思；後世所作，除上述主題外，多歌詠風俗人情。這...
- 33622
- 竹枝詞九首唐代劉禹錫白帝城頭春草生，白鹽山下蜀江清。南人上來歌一曲，北人莫上動鄉情。山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。江上朱樓新雨晴，瀼西春水縠文生。橋東橋西好楊柳，人來人去唱歌行。日出三竿春霧消，江頭蜀客駐蘭橈。憑寄狂夫書一紙，信在成...
- 28735
- 竹枝詞二首·其二原文翻譯及賞析1楚水巴山江雨多，巴人能唱本鄉歌。今朝北客思歸去，回入紇那披綠羅。譯文巴山楚水江上雨水多，巴人擅長吟唱本鄉歌。今朝北方客子思歸去，回鄉迎來紇那披綠羅。註釋楚水巴山：楚水：①水名。一名乳水。即今陝西省商縣西乳河。楚水注之，水源出上洛縣西...
- 16192
- 唐代劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。(踏歌聲一作：唱歌聲)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)譯文楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上踏歌聲。東邊日出西邊下起雨，説是無晴但是還有晴。註釋竹枝詞：樂府近代曲名。又名《竹枝》。原為四川東部一帶民歌，唐代詩...
- 31822
![竹枝詞古詩譯文及賞析]( "竹枝詞古詩譯文及賞析")
- 東邊日出西邊雨道是無晴卻有晴出自劉禹錫的《竹枝詞》竹枝詞劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。【詩文解釋】江邊的楊柳青青，垂着綠色枝條，水面平靜，忽然聽到江面上情郎唱歌的聲音。東邊出着太陽，西邊還下着雨，説是沒有晴天吧，卻還有晴的地方...
- 12286
![《竹枝詞竹枝苦怨怨何人》翻譯賞析]( "《竹枝詞竹枝苦怨怨何人》翻譯賞析")
- 《竹枝詞·竹枝苦怨怨何人》作者為唐朝詩人白居易。其古詩全文如下：竹枝苦怨怨何人，夜靜山空歇又聞。蠻兒巴女齊聲唱，愁殺江樓病使君。【前言】《竹枝詞四首》是唐代詩人白居易創作的七言絕句組詩作品。第二首寫靜夜聽唱《竹枝》。【註釋】⑸歇：停止，消止。⑹蠻兒巴女：指湖北、...
- 20173
- 楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。註釋1.竹枝詞：巴渝（今四川省重慶市）一帶的民歌。歌詞雜詠當地風物和男女愛情，富有濃郁的生活氣息。這一優美的民間文學形式，曾引起一些詩人愛好並仿製。劉禹錫仿作的.《竹枝詞》現存十一首。2.晴：與“情”同音，詩...
- 18080
- 楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(唱歌一作：踏歌)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)譯文岸上楊柳青，江中風浪平，忽然江上舟中傳來男子的唱歌聲。就像東方出太陽，西邊落雨。你説它不是晴天吧，它又是晴天。註釋竹枝詞：樂府近代曲名。又名《竹枝》。原為四川東部一...
- 7070
- 朝代：唐代作者：劉禹錫原文：楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。（踏歌聲一作：唱歌聲）東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。（卻有晴一作：還有晴）譯文正是一場太陽雨後，兩岸楊柳搖曳，青翠欲滴，江面水位初漲，平靜如鏡。少女心情抑鬱地漫步在岸邊，忽然，一陣悠揚的歌聲從江上隨風飄來，仔細一聽，原來是久無...
- 9375
- 在現實生活或工作學習中，大家都對那些朗朗上口的古詩很是熟悉吧，古詩可分為古體詩和近體詩兩類。其實很多朋友都不太清楚什麼樣的古詩才是好的古詩，下面是小編整理的劉禹錫《竹枝詞》全詩翻譯及賞析，僅供參考，歡迎大家閲讀。唐朝詩人劉禹錫《竹枝詞》楊柳青青江水平，聞郎江上踏...
- 26259
- 竹枝詞二首·其一原文翻譯及賞析1原文：楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。(踏歌聲一作：唱歌聲)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)譯文：楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上踏歌聲。東邊日出西邊下起雨，説是無晴但是還有晴。註釋：竹枝詞：樂府近代曲名。又名《竹枝》。...
- 9671
- 竹枝詞二首·其一原文翻譯及賞析1楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(唱歌一作：踏歌)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)譯文岸上楊柳青，江中風浪平，忽然江上舟中傳來男子的唱歌聲。就像東方出太陽，西邊落雨。你説它不是晴天吧，它又是晴天。註釋竹枝詞：樂府近代曲...
- 25753
- 竹枝詞作者：劉禹錫楊柳青青江水平，聞郎岸上踏歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。註釋晴：與情字諧音，雙關妙用。譯文江邊楊柳，樹葉青青，江水平緩地流動，一葉輕舟在江上行駛。岸上少女忽然聽到舟中青年男子在對她唱歌。她從歌聲獲得的印象是，對方雖沒有更明確的表示，卻似乎有些情...
- 9196
- 柳枝詞原文翻譯及賞析1一樹春風千萬枝，嫩於金色軟於絲。永豐西角荒園裏，盡日無人屬阿誰？古詩簡介《楊柳枝詞》是唐代詩人白居易創作的一首七言絕句。這是一首寫景寓意詩，前兩句寫景，極寫柳樹的美態，詩人所抓的着眼點是柳條，寫出了動態、形態和色澤顯出它的材質之美。後兩句寫的...
- 25194
![柳枝詞原文、翻譯及賞析]( "柳枝詞原文、翻譯及賞析")
- 柳枝詞宋朝鄭文寶亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。《柳枝詞》譯文高高的畫船系在岸邊的柳樹上，行人與友人依依不捨，直到半醉才離去。不管煙波浩渺，也不管雨打風吹，帶着行人遠去，滿載着離恨去到那遙遠的江南。《柳枝詞》註釋亭亭：高高聳立的樣子。...
- 33892
![柳枝詞原文翻譯及賞析]( "柳枝詞原文翻譯及賞析")
- 唐代：賀知章碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。譯文及註釋譯文高高的柳樹長滿了翠綠的新葉，輕柔的柳枝垂下來，就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢？原來是那二月裏温暖的春風，它就像一把靈巧的剪刀。註釋碧玉：碧綠色的...
- 9975
- 竹枝詞二首·其一原文翻譯及賞析1楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(唱歌一作：踏歌)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)譯文岸上楊柳青，江中風浪平，忽然江上舟中傳來男子的唱歌聲。就像東方出太陽，西邊落雨。你説它不是晴天吧，它又是晴天。註釋竹枝詞：樂府近代曲...
- 30712
- 原文：楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。賞析：《竹枝詞》是古代四川東部的一種民歌，人民邊舞邊唱，用鼓和短笛伴奏。賽歌時，誰唱得最多，誰就是優勝者。劉禹錫任夔（kuí）州刺史時，非常喜愛這種民歌，他學習屈原作《九歌》的精神，採用了當地民歌的曲譜，製成新...
- 16244
![竹枝詞二首·其二原文翻譯及賞析2篇]( "竹枝詞二首·其二原文翻譯及賞析2篇")
- 竹枝詞二首·其二原文翻譯及賞析1原文楚水巴山江雨多，巴人能唱本鄉歌。今朝北客思歸去，回入紇那披綠羅。翻譯①楚水：泛指古楚地的河流。巴山：泛指四川境內的山。②北客：當是作者自指。③“回入”句：此句費解。回入紇那，四字不知何謂。舊解“紇那”是踏曲的和聲（見《辭源》）。姑存...
- 18637
- 柳枝詞原文翻譯及賞析1楊柳枝詞九首·其一塞北梅花羌笛吹，淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲，聽唱新翻楊柳枝。翻譯塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，淮南小山為楚辭《招隱士》作詞。請你不要再吹奏前朝的曲子，來聽聽新創作的《楊柳枝》。註釋梅花：指漢樂府橫吹曲中的《梅花落》。桂...
- 11270
- 柳枝詞原文、翻譯、賞析1原文：楊柳枝詞朝代：唐代作者：佚名三條陌上拂金羈，萬里橋邊映酒旗。此日令人腸欲斷，不堪將入笛中吹。譯文春風吹拂，千絲萬縷的柳枝，隨風起舞。春風和煦，柳枝綻出細葉嫩芽，望去一片嫩黃；細長的柳枝，隨風飄蕩，比絲縷還要柔軟。註釋阿誰：疑問代詞。猶言誰，何人。創...
- 8908
文書都
