![柳宗元詩《早梅》原文翻譯賞析]( "柳宗元詩《早梅》原文翻譯賞析")
- 《早梅》是中唐詩人柳宗元的一首五言古詩。前半盛讚梅花傲霜鬥雪，凌寒獨開，芳香四溢，暗喻詩人堅貞不屈、不與流俗合污的高潔品格;後半寫詩人懷念遠方友人，要折梅相贈而不能的神傷之情。全詩簡樸、疏淡，含韻慰藉，表現了詩人對理想的追求。早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，...
- 8505
- 跂烏詞唐代柳宗元城上日出羣烏飛，鴉鴉爭赴朝陽枝。刷毛伸羽和且樂，爾獨落魄今為何？無乃慕高近白日，三足妒爾令爾疾？無乃飢啼走路旁，貪鮮攫肉人所傷？翹肖獨足下叢薄，口銜低枝始能越。還顧泥塗備螻蟻，仰看棟樑防燕雀。左右六翮利如刀，踴身失勢不得高。支離無趾猶自免，努力低飛逃後患。...
- 16935
![早梅柳宗元翻譯]( "早梅柳宗元翻譯")
- 導語：在永貞革新失敗後，柳宗元被貶永州，所以他非常的消沉，在這樣的情況下創作了著名的詩篇《早梅》。原文早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。譯文臘梅在高高的樹上早早地綻放，花朵兒映着碧藍的南國天空。夜晚北風吹來...
- 18472
- 《溪居》柳宗元久為簪組累，幸此南夷謫。閒依農圃鄰，偶似山林客。曉耕翻露草，夜榜響溪石。來往不逢人，長歌楚天碧。註釋：簪組：古代官吏的服飾，此指官職。束：約束，束縛。南夷：古代對南方少數民族的稱呼。謫：被降職或調往邊遠地區。當時作者被貶為永州司馬。夜榜：夜裏行船。榜：此處讀彭音...
- 14567
![柳宗元《梅雨》原文翻譯賞析]( "柳宗元《梅雨》原文翻譯賞析")
- 《梅雨》是唐代文學家柳宗元創作的一首五言律詩。作者借陰晦的節氣抒寫心中鬱悶。首聯寫梅雨季節的景象，頷聯寫柳州之荒涼，頸聯寫天氣景象，一片朦朧晦暗，恰好是詩人此時境遇的象徵。尾聯寫白色的衣服因邊城氣候變成了黑色，而非京城塵埃所染，言外之意是從此入京無份，政治前途渺茫...
- 26791
- 早梅作者：柳宗元朝代：唐體裁：五言古詩早梅發高樹，回映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客?【譯文】臘梅在高高的樹上早早地綻放，花朵兒映着碧藍的南國天空。夜晚北風吹來縷縷清香，清晨嚴霜滋潤花朵潔白的華容。想將花兒贈給萬里外的親...
- 29161
- 《江雪》是宗元藉助歌詠隱居山水的漁翁，來寄託自己清高孤傲的情懷，抒發政治上失意的苦悶和壓抑。下面是小編為大家整理的《江雪》柳宗元原文翻譯及賞析，歡迎閲讀。江雪唐代：柳宗元千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。譯文所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡...
- 29151
![柳宗元《溪居》原文翻譯賞析]( "柳宗元《溪居》原文翻譯賞析")
- 【作者簡介】柳宗元(773年—819年)，字子厚，唐代著名文學家、思想家。祖籍河東(今山西省芮城、運城一帶)，柳出身於官宦家庭，少有才名，早有大志。早年為考進士，文以辭采華麗為工。唐宋八大家之一，與韓愈共同倡導唐代古文運動，並稱韓柳。劉禹錫與之並稱劉柳。王維、孟浩然、韋...
- 23394
![柳宗元《早梅》全詩翻譯賞析]( "柳宗元《早梅》全詩翻譯賞析")
- 《早梅》，是中唐詩人柳宗元的一首五言古詩。詩中借對梅花在嚴霜寒風中早早開放的風姿的描寫，表現了自己孤傲高潔的品格和不屈不撓的鬥爭精神。下面是小編給大家帶來的柳宗元《早梅》全詩翻譯賞析，希望能幫到大家！早梅柳宗元中唐·五言律詩早梅發高樹，迥映楚天碧。朔風飄夜香，繁...
- 16867
![飲酒_柳宗元的詩原文賞析及翻譯]( "飲酒_柳宗元的詩原文賞析及翻譯")
- 飲酒唐代柳宗元今夕少愉樂，起坐開清尊。舉觴酹先酒，為我驅憂煩。須臾心自殊，頓覺天地暄。連山變幽晦，綠水函晏温。藹藹南郭門，樹木一何繁。清陰可自庇，竟夕聞佳言。盡醉無復辭，偃卧有芳蓀。彼哉晉楚富，此道未必存。譯文早晨起來深感缺少樂趣，離座而起打開清酒一樽。先舉杯祭酹造酒...
- 26104
- 束帶值明後，顧盼流輝光。一心在陳力，鼎列誇四方。款款效忠信，恩義皎如霜。生時亮同體，死沒寧分張。壯軀閉幽隧，猛志填黃腸。殉死禮所非，況乃用其良。霸基弊不振，晉楚更張皇。疾病命固亂，魏氏言有章。從邪陷厥父，吾欲討彼狂。譯文衣冠整潔的三良正遇上明君秦穆公，他們才高志大，一顧一...
- 33906
![柳宗元詩詞《梅雨》賞析]( "柳宗元詩詞《梅雨》賞析")
- 梅雨柳宗元唐梅實迎時雨，蒼茫值晚春。愁深楚猿夜，夢斷越雞晨。海霧連南極，江雲暗北津。素衣今盡化，非為帝京塵。【註釋】：①梅雨：農曆四五月間，江南一帶在楊梅成熟時，常陰雨連綿，這段時間，就稱作梅雨季節。其雨叫梅雨，也叫黃梅雨，②梅實：楊梅的果實，俗稱楊梅。③楚、越：泛指江南。這兒都...
- 19376
![柳宗元《梅雨》原文賞析]( "柳宗元《梅雨》原文賞析")
- 【作者簡介】柳宗元(公元773年—公元819年)，字子厚，漢族，河東人(現山西運城永濟一帶)人，[1]唐宋八大家之一，唐代文學家、哲學家、散文家和思想家世稱柳河東、河東先生，因官終柳州刺史，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈並稱為韓柳，與劉禹錫並稱劉柳，與王維、孟浩然、韋應物並稱王孟韋...
- 28802
- 送元暠師詩唐代柳宗元侯門辭必服，忍位取悲增。去魯心猶在，從周力未能。家山餘五柳，人世遍千燈。莫讓金錢施，無生道自弘。譯文王侯們的責備定當服從，容忍司馬之位我日增悲憤。計“墮三都”孔子逃離魯國，周朝大禮我無力振興。陶潛隱居避開塵世的紛爭，人世間到處是香煙燎繞的佛燈。...
- 18165
- 導語：《早梅》是著名唐代詩人柳宗元歌頌和讚美梅花的詩篇，深受人們的喜愛。下面是小編分享的早梅原文翻譯，歡迎閲讀!早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。譯文早梅在高高的枝頭綻放，遠遠映照着湛藍的楚天。夜晚北...
- 25133
![蝜蝂傳原文翻譯+賞析 柳宗元]( "蝜蝂傳原文翻譯+賞析 柳宗元")
- 這篇文章《蝜蝂傳》是詩人柳宗元所寫的，通過描寫小蟲蝜蝂善負物、喜爬高的特性，諷刺一些貪財以及追求名利的人。蝜蝂傳蝜蝂者，善負小蟲也。行遇物，輒持取，卬其首負之。背愈重，雖困劇不止也。其背甚澀，物積因不散，卒躓仆不能起。人或憐之，為去其負。苟能行，又持取如故。又好上高，極其...
- 10331
- 溪居唐代柳宗元久為簪組累，幸此南夷謫。閒依農圃鄰，偶似山林客。曉耕翻露草，夜榜響溪石。來往不逢人，長歌楚天碧。譯文很久來為公務所累，幸好被貶謫到南方少數民族地區。閒靜無事，與農人的菜圃為鄰，有的時候就像個山林中的隱士。早晨耕田，翻鋤帶着露水的野草，晚上撐船遊玩回來，船觸...
- 12075
![早梅原文翻譯以及賞析 柳宗元]( "早梅原文翻譯以及賞析 柳宗元")
- 柳宗元這首《早梅》語言平實質直，完美的使藝術美和人格美的融和合一，感情深摯委曲，給人以很強的感染力。早梅早梅發高樹，迥映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客。【註釋】⑴發：開花。⑵迥(jiǒng)：遠。楚：宗元所在永州，古屬楚地。⑶朔(s...
- 17534
- 江雪唐代柳宗元千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。譯文所有的山上，飛鳥的身影已經絕跡，所有道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，獨自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。註釋絕：無，沒有。萬徑：虛指，指千萬條路。人蹤：人的腳印。孤：孤零零。蓑笠（suōlì）：蓑衣...
- 12973
- 柳宗元漁翁原文翻譯及賞析1漁翁柳宗元唐漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。回看天際下中流，巖上無心雲相逐。【註釋】：①西巖：即西山，在今湖南零陵西湘江外。②汲：取水。③湘：湘江。④楚：西山古屬楚地。⑤銷：消散。⑥欸乃:搖櫓聲。唐代湘中有棹歌《欸...
- 27292
![柳宗元《江雪》翻譯賞析]( "柳宗元《江雪》翻譯賞析")
- 賞析是欣賞並分析（詩文等），通過鑑賞與分析得出理性的認識，既受到藝術作品的形象、內容的制約，又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。以下是小編收集整理的柳宗元《江雪》翻譯賞析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。江雪【唐】柳宗元千山鳥飛絕...
- 14415
- 零陵早春唐代柳宗元問春從此去，幾日到秦原。憑寄還鄉夢，殷勤入故園。譯文請問春天從這去，何時才進長安門。託付給你還鄉夢，懇請帶我回家園。註釋零陵：此指永州。隋文帝開皇九年（589年）廢零陵郡和永陽郡，置永州總管府，府治泉陵縣，同年更名零陵縣（治今永州市零陵區），隸湘州。從此，永州、...
- 16678
- 楊白花唐代柳宗元楊白花，風吹渡江水。坐令宮樹無顏色，搖盪春光千萬裏。茫茫曉日下長秋，哀歌未斷城鴉起。譯文楊柳輕輕地飄着白花，被風吹過長江岸。致使宮中綠葉凋零無顏色，你卻搖盪着萬里春光。旭日的光芒剛剛照進長秋宮，怨歌未了又聞啼鴉城頭信雌黃。註釋楊白花：樂府雜曲歌辭名...
- 6880
![早梅柳宗元詩詞及賞析]( "早梅柳宗元詩詞及賞析")
- 早梅柳宗元唐早梅發高樹，回映楚天碧。朔吹飄夜香，繁霜滋曉白。欲為萬里贈，杳杳山水隔。寒英坐銷落，何用慰遠客？【譯文】：臘梅在高高的樹上早早地綻放，花朵兒映着碧藍的南國天空。夜晚北風吹來縷縷清香，清晨嚴霜滋潤花朵潔白的華容。想將花兒贈給萬里外的親友，路途遙遠重重山水阻隔...
- 27203
- 登柳州峨山唐代柳宗元荒山秋日午，獨上意悠悠。如何望鄉處，西北是融州。譯文一個秋天的中午我登上了荒山，獨自一人形影孤單意亂心煩。無可奈何望不到故鄉的蹤影，西北方向盡是融州的高大山巒。註釋峨山：現名鵝山，在柳州市區西部，其形似鵝，是柳州市區內第一高山，已建成公園。荒山：指峨...
- 33091
文書都
