當前位置:文書都 >

關於李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》譯文及註釋的文學百科

李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》譯文及註釋
  • 李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》譯文及註釋

  • 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》朝代:唐代作者:李商隱原文:竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。譯文園亭裏竹林環繞,經過一場秋雨的洗刷,景物煥然一新,空氣十分愜意。和崔雍、崔袞兄弟分別已經多日,思念之心遠隔千山萬水,不知他們現在怎麼樣了。時已深秋,天空...
  • 14709
李商隱《嫦娥》譯文及註釋
  • 李商隱《嫦娥》譯文及註釋

  • 《嫦娥》朝代:唐代作者:李商隱原文:雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。韻譯雲母屏風染上一層濃濃的燭影,銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。嫦娥想必悔恨當初偷吃下靈藥,如今獨處碧海青天而夜夜寒心。註釋1.嫦娥:古代神話中的月中仙女,江蘇人。《淮南子&m...
  • 31059
宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞詩歌翻譯賞析
  • 宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞詩歌翻譯賞析

  • “秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲”的詩意:秋空上陰雲連日不散,霜飛的時節也來遲了。留得滿地枯殘的荷葉,好聽深夜蕭瑟的雨聲。出自李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城,秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲.註釋⑴崔雍、崔袞:崔戎的兒子,李商隱的從表兄弟。⑵...
  • 28727
  • 李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》鑑賞

  • 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》李商隱竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。註釋⑴崔雍、崔袞:崔戎的兒子,李商隱的從表兄弟。⑵竹塢:生長竹的池邊高地⑶水檻:臨水闌干⑷迢遞:遙遠⑸秋陰不散霜飛晚:秋日陰雲連日不散,霜期來得晚。⑹枯荷聽雨聲:雨滴枯荷,大約只...
  • 8928
  • 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》李商隱

  • 宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞李商隱竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。李商隱詩鑑賞:讀李商隱的詩,只能是體會和品味。力求把握詩作的審美意象,並且調動讀者自己類似的心理經驗,才可能溝通,才得以交流,而其他的辦法是無能為力的。譬如説,這首詩中崔雍、崔袞...
  • 19917
李白《遊敬亭寄崔侍御》全詩註釋賞析
  • 李白《遊敬亭寄崔侍御》全詩註釋賞析

  • 通過鑑賞與分析得出理性的認識,既受到藝術作品的形象、內容的制約,又根據自己的思想感情、生活經驗、藝術觀點和藝術興趣對形象加以補充和完善。小編帶來以下內容遊敬亭寄崔侍御李白我家敬亭下,輒繼謝公作⑵。相去數百年,風期宛如昨⑶。登高素秋月,下望青山郭⑷。俯視鴛鷺羣,飲...
  • 16033
李商隱《錦瑟》譯文及註釋
  • 李商隱《錦瑟》譯文及註釋

  • 無論是在學校還是在社會中,大家總少不了接觸一些耳熟能詳的古詩吧,古詩包括唐律形成以前所有體式的詩,也包括唐朝及唐以後仍按古式創作的詩。那麼什麼樣的古詩才更具感染力呢?以下是小編幫大家整理的李商隱《錦瑟》譯文及註釋,希望對大家有所幫助。《錦瑟》朝代:唐代作者:李商隱...
  • 28972
  • 李商隱《流鶯》譯文及註釋

  • 《流鶯》朝代:唐代作者:李商隱原文:流鶯漂盪復參差,度陌臨流不自持。巧囀豈能無本意?良辰未必有佳期。風朝露夜陰晴裏,萬户千門開閉時。曾苦傷春不忍聽,鳳城何處有花枝。譯文流鶯兒啊,到處飄蕩,上下翻飛;越過小路,臨近河邊,無法自持。美妙地鳴囀,怎麼能沒有本意?碰到了良辰,也未必就...
  • 20101
  • 《蟬》李商隱譯文及註釋

  • 《蟬》唐代:李商隱本以高難飽,徒勞恨費聲。五更疏欲斷,一樹碧無情。薄宦梗猶泛,故園蕪已平。煩君最相警,我亦舉家清。譯文你棲身高枝之上才難以飽腹,悲鳴傳恨無人理會白費其聲。五更以後疏落之聲幾近斷絕,滿樹碧綠依然如故毫不動情。我官職卑下像桃梗漂流不定,家園長期荒蕪雜草早...
  • 25723
  • 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》原文、翻譯及賞析

  • 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》原文、翻譯及賞析1原文:竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。註釋:⑴崔雍、崔袞:崔戎?的兒子,李商隱的從表兄弟。⑵竹塢:生長竹的池邊高地。水檻:臨水闌干。⑶迢遞:遙遠。⑷秋陰不散霜飛晚:秋日陰雲連日不散,霜期來得晚。⑸枯荷...
  • 22507
李商隱《春雨》譯文及註釋
  • 李商隱《春雨》譯文及註釋

  • 《春雨》朝代:唐代作者:李商隱原文:悵卧新春白袷衣,白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚,殘霄猶得夢依稀。玉璫緘札何由達,萬里雲羅一雁飛。註釋1.白袷衣:即白夾衣,唐人以白衫為閒居便服。2.白門:指今江蘇南京市。3.紅樓:華美的樓房,多指女子的住處。4.珠...
  • 31976
  • 李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》講解

  • 宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞李商隱竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。李商隱詩鑑賞:讀李商隱的詩,只能是體會和品味。力求把握詩作的審美意象,並且調動讀者自己類似的心理經驗,才可能溝通,才得以交流,而其他的辦法是無能為力的。譬如説,這首詩中崔雍、崔袞...
  • 13587
李商隱《涼思》譯文及註釋
  • 李商隱《涼思》譯文及註釋

  • 《涼思》朝代:唐代作者:李商隱原文:客去波平檻,蟬休露滿枝。永懷當此節,倚立自移時。北斗兼春遠,南陵寓使遲。天涯占夢數,疑誤有新知。韻譯當初你離去時春潮漫平欄杆;如今秋蟬不鳴露水掛滿樹枝。我永遠懷念當時那美好時節;今日重倚檻前不覺時光流逝。你北方的住處象春天般遙遠;...
  • 8932
李商隱《宮辭》譯文及註釋
  • 李商隱《宮辭》譯文及註釋

  • 《宮辭》朝代:唐代作者:李商隱原文:君恩如水向東流,得寵憂移失寵愁。莫向尊前奏花落,涼風只在殿西頭。譯文君王的恩寵就跟流水一樣不停地東流,使得宮女得寵的時候擔心恩寵轉移,失寵的時候又憂愁。莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,涼風不遠,你不久也會像花兒那樣被風吹落...
  • 12390
  • 李商隱《端居》譯文及註釋

  • 《端居》朝代:唐代作者:李商隱原文:遠書歸夢兩悠悠,只有空牀敵素秋。階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。譯文愛妻從遠方的來信很久都沒有收到了,我得不到家人音訊,只有在睡夢裏才能回到家鄉以解鄉愁。可是中宵醒後,恍然發覺離別已是悠悠數年,顧望四周,只有空蕩蕩的牀榻和寂寥淒寒的秋...
  • 33512
  • 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》原文、翻譯及賞析3篇

  • 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》原文、翻譯及賞析1原文:竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。註釋:⑴崔雍、崔袞:崔戎?的兒子,李商隱的從表兄弟。⑵竹塢:生長竹的池邊高地。水檻:臨水闌干。⑶迢遞:遙遠。⑷秋陰不散霜飛晚:秋日陰雲連日不散,霜期來得晚。⑸枯荷...
  • 23215
  • 李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》賞析

  • 李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》主要寫的是什麼內容呢?表達了詩人怎樣的情感?1.讀李商隱的詩,只能是體會和品味。力求把握詩作的審美意象,並且調動讀者自己類似的心理經驗,才可能溝通,才得以交流,而其他的辦法是無能為力的。譬如説,這首詩中崔雍、崔袞是何許人?家世如何?與詩人...
  • 24449
李商隱《霜月》譯文及註釋
  • 李商隱《霜月》譯文及註釋

  • 在學習、工作或生活中,大家都對那些朗朗上口的古詩很是熟悉吧,狹義的古詩,是指產生於唐代以前並和唐代新出現的近體詩(又名今體詩)相對的一種詩歌體裁。還在苦苦尋找優秀經典的古詩嗎?下面是小編整理的李商隱《霜月》譯文及註釋,僅供參考,大家一起來看看吧。《霜月》朝代:唐代作者...
  • 16010
  • 李商隱《落花》譯文及註釋

  • 《落花》朝代:唐代作者:李商隱原文:高閣客竟去,小園花亂飛。參差連曲陌,迢遞送斜暉。腸斷未忍掃,眼穿仍欲歸。芳心向春盡,所得是沾衣。韻譯高閣上的遊客們已經競相離去;小園的春花隨風凋零紛紛亂飛。花影參差迷離接連着彎彎小徑;遠望落花回舞映着斜陽的餘暉。我的'肝腸欲斷不忍...
  • 10829
  • 李商隱《瑤池》譯文及註釋

  • 《瑤池》朝代:唐代作者:李商隱原文:瑤池阿母綺窗開,黃竹歌聲動地哀。八駿日行三萬裏,穆王何事不重來。韻義西王母在瑤池上把綺窗打開;只聽得黃竹歌聲音動地悲哀。八駿神馬的車子日行三萬裏;周穆王為了何事違約不再來?註釋1、瑤池阿母:《穆天子傳》卷三:天子賓於西王母,天子觴西王...
  • 34132
  • 宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞原文及賞析

  • 原文:宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞[唐代]李商隱竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。譯文及註釋:譯文駱氏亭外竹林環繞,雨後亭外景物煥然一新。相思之情啊飛向遠方,可卻隔着重重的高城。深秋的天空一片陰霾,霜飛的時節也來遲了。水中的荷葉早已凋殘,只留了幾...
  • 29755
  • 李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》

  • 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》朝代:唐代作者:李商隱原文:竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》賞析:此詩首句寫駱氏亭:翠綠的修竹環抱着一塵不染的船塢,駱氏亭外臨着清澄的湖水。翠竹、清水把這座亭軒映襯得格外清幽雅潔,詩人置身...
  • 18892
李商隱《韓碑》註釋及譯文
  • 李商隱《韓碑》註釋及譯文

  • 李商隱詩詞優美動人,風格動人。以下是應屆畢業生文學網小編給大家分享的一首李商隱詩詞,希望大家喜歡!韓碑李商隱元和天子神武姿,彼何人哉軒與羲。誓將上雪列聖恥,坐法宮中朝四夷。淮西有賊五十載,封狼生貙貙生羆。不據山河據平地,長戈利矛日可麾。帝得聖相相曰度,賊斫不死神扶...
  • 31460
  • 李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》全詩賞析

  • 宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞李商隱竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。李商隱詩鑑賞:讀李商隱的詩,只能是體會和品味。力求把握詩作的審美意象,並且調動讀者自己類似的心理經驗,才可能溝通,才得以交流,而其他的辦法是無能為力的。譬如説,這首詩中崔雍、崔袞...
  • 20311
  • 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》翻譯賞析

  • 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》作者為唐朝文學家李商隱。其古詩全文如下:竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。【前言】《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》是唐代詩人李商隱的作品。此詩抒寫對朋友的思念,也寄予了詩人自己的身世冷落之感。全詩以景寄情,寓情於景...
  • 17869
專題