![宴詞 王之渙 翻譯]( "宴詞 王之渙 翻譯")
- 王之渙的《宴詞》包含着濃濃的離愁情感，運用了借景抒情手法，啟迪人思，耐人玩味。宴詞王之渙長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。譯文：長堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流;不要去理睬添愁助恨的棹聲緊緊催促，要不然越來越多的離愁別恨一齊載到...
- 30248
- 《涼州詞》是王之渙筆下的一篇作文。下面讓我們一起來看看王之渙的涼州詞翻譯的內容吧！王之渙的涼州詞翻譯涼州詞王之渙黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。翻譯：遠遠奔流而來的黃河，好像與白雲連在一起，玉門關孤零零地聳立在高山之中，顯得孤峭冷寂...
- 8796
![宴詞-王之渙]( "宴詞-王之渙")
- 《宴詞》這首寫於宴席上的七言絕句所展示的，正是一幅色調清麗明快的水彩畫：長堤逶迤，水色碧明，東風鼓帆，桃花逐波。然而，它的主題卻是離愁。以下是小編分享的宴詞-王之渙，歡迎大家閲讀!《宴詞》作者為唐朝文學家王之渙。其古詩全文如下：長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催...
- 27413
- 宴詞王之渙長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。長堤逶迤，水色碧明，東風鼓帆，桃花逐波。這首寫於宴席上的七絕所展示的，不正是一幅色調清麗明快的水彩畫嗎？然而，它的主題卻是“離愁”。春天萬象復甦，生機盎然，可是詩人看到的卻是碧澄的河水“悠悠”地流...
- 7488
- 引導語：王之渙的《涼州詞》想必有不少人都學過，那麼想的的註釋和翻譯哪裏有呢？接下來是小編為你帶來收集整理的文章，歡迎閲讀！涼州詞作者：王之渙黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。註釋1．涼州詞：為當時流行的一種曲子（《涼州詞》）配的唱詞。2．黃河遠上：遠...
- 22730
- 這首匠心獨運的詩作《宴詞》含蓄藴藉，借景抒情，渲染着離愁的氣氛。宴詞長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。譯文長堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。不要去理睬添愁助恨的棹聲緊緊催促，要不然越來越多的離愁別恨一齊載到船上，船兒就會漸漸過...
- 19609
- 王之渙的宴詞主要描寫了什麼呢?表達了詩人怎樣的心情?宴詞朝代：唐代作者：王之渙原文：長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。譯文長堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。不要去理睬添愁助恨的棹聲緊緊催促，要不然越來越多的離愁別恨一齊載到船上，船...
- 14977
- 涼州詞”是涼州歌的唱詞，不是詩題，是盛唐時流行的一種曲調名。開元年間，隴右節度使郭知運蒐集了一批西域的曲譜，進獻給唐玄宗。玄宗交給教坊翻成中國曲譜，並配上新的歌詞演唱，以這些曲譜產生的地名為曲調名。後來許多詩人都喜歡這個曲調，為它填寫新詞，因此唐代許多詩人都寫有《涼...
- 24682
- 導語：以下是小編整理的王之渙《涼州詞》翻譯見賞析，歡迎大家閲讀!《涼州詞》作者：王之渙黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。註解：1、萬仞：一仞八尺，萬仞是形容山很高的意思。2、羌笛：西代羌人所制的一種管樂器，有二孔。3、楊柳：指折楊柳曲，是一種哀怨的...
- 26751
- 朝代：唐代作者：王之渙原文：長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。長堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。長堤：綿延的堤壩。悠悠：指水的長久綿延之態。畎（quǎn）：田間小溝。漳河：位於今湖北省中部。莫聽聲聲催去棹，桃溪...
- 20526
- “涼州詞”是涼州歌的唱詞，不是詩題，是盛唐時流行的一種曲調名，涼州今武威市。接下來小編蒐集了涼州詞王之渙全文翻譯，僅供大家參考。涼州詞（其一）王之渙黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。註釋①涼州詞：又名《出塞》。為當時流行的一首曲子《涼州》...
- 22413
- 長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。這句經典的詩句是出自詩人王之渙的《宴詞》，抒發了詩人一片惜別深情。下面是小編分享的《宴詞》翻譯，歡迎大家閲讀。<宴詞>長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。[譯文]長堤逶迤，水色碧明，東風鼓帆，桃花逐波。這首寫於...
- 14727
- 宴詞王之渙長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。長堤逶迤，水色碧明，東風鼓帆，桃花逐波。這首寫於宴席上的七絕所展示的，不正是一幅色調清麗明快的水彩畫嗎？然而，它的主題卻是“離愁”。春天萬象復甦，生機盎然，可是詩人看到的卻是碧澄的河水“悠悠”地流...
- 34043
- 王之渙的這首詩繪出一幅動人的圖畫，勾起戍卒的離愁，表達詩人對於國家的擔憂。涼州詞原文：黃河遠上白雲間，[2]一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，[3]春風不度玉門關。[4]涼州詞拼音解讀：huánghéyuǎnshàngbáiyúnjiān，[2]yīpiàngūch&e...
- 26494
- 王之渙的詩作《宴詞》體現了怎樣的情感，為何詩作中給人一種離愁情感。全詩如下：宴詞長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。譯文長堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。不要去理睬添愁助恨的棹聲緊緊催促，要不然越來越多的離愁別恨一齊載到船上，船...
- 25238
- 古代的文人喜歡藉助事物抒發內心真摯的感情，而對於離愁的詩也是文人們的熱愛。下面這首王之渙的離愁詩-《宴詞》又會帶給我們怎樣的感受呢，一起賞析一下吧!宴詞長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。賞析一這首寫於宴席上的七絕所展示的，正是一幅色...
- 9733
- 王之渙是盛唐的著名詩人，他寫西北風光的詩篇頗具特色，大氣磅礴，意境開闊，熱情洋溢，韻調優美，朗朗上口，廣為傳頌。宴詞朝代：唐代作者：王之渙原文：長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。譯文長堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。不要去理睬添愁助恨的棹...
- 24302
- 王之渙的這首詩《宴詞》非常的意境深邃，描繪了一幅色調清麗明快的水彩畫，給人啟迪，耐人玩味。宴詞王之渙長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。鑑賞一長堤逶迤，水色碧明，東風鼓帆，桃花逐波。這首寫於宴席上的七絕所展示的，不正是一幅色調清麗明快的水彩...
- 26163
- 《宴詞》是唐代詩人王之渙創作的一首七言絕句。這首詩雖然是在宴席上所寫，描寫了宴會的情景和周圍美好的景色，但卻以樂景寫愛情，委婉含蓄地表達了深深的離愁。宴詞王之渙長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。作者簡介：王之渙(688—742)，唐代詩...
- 9876
- 王之渙的《宴詞》是一首寫於宴席上的七言絕句，全詩主要描寫了什麼內容呢?《宴詞》長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。【譯文】長堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流;不要去理睬添愁助恨的棹聲緊緊催促，要不然越來越多的離愁別恨一齊載到船上...
- 16252
- 王之渙寫的《宴詞》描繪了一幅色調清麗明快的水彩畫，是一篇非常出色的詩篇。全詩如下：宴詞長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。譯文長堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。不要去理睬添愁助恨的棹聲緊緊催促，要不然越來越多的離愁別恨一齊載到...
- 23411
- 《涼州詞》是唐代詩人王之渙所創作，此詩以一種特殊的視角描繪了黃河遠眺的特殊感受。涼州詞·黃河遠上白雲間黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。註釋1.涼州詞：為當時流行的一種曲子(《涼州詞》)配的唱詞。2.黃河遠上：遠望黃河的源頭。3.孤...
- 20565
- 這首詩耐人玩味，給了人們一些人生的啟迪，而從藝術手法上看，這首詩使用了多種表現手法。宴詞長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去棹，桃溪淺處不勝舟。這首寫於宴席上的七絕所展示的，正是一幅色調清麗明快的水彩畫：長堤逶迤，水色碧明，東風鼓帆，桃花逐波。然而，它的主題卻是離...
- 20727
- 王之渙的涼州詞描寫了邊塞涼州雄偉壯闊又荒涼寂寞的景象，體現了作者對邊塞戰士的同情和對朝廷不滿的憤慨之情。涼州詞·黃河遠上白雲間黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。註釋1.涼州詞：為當時流行的一種曲子(《涼州詞》)配的唱詞。2.黃河...
- 15387
![涼州詞 王之渙翻譯]( "涼州詞 王之渙翻譯")
- 王之渙的這首含蓄深永的詩是可以從多方面理解的，詩中反映了唐朝與北方少數民族之間的關係，也烘托唐朝國勢的強盛。涼州詞黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。[譯詩]遠遠奔流而來的黃河，好象與白雲連在一起，玉門關孤零零地聳峙在高山之中，顯得孤峭冷...
- 27316
文書都
