當前位置:文書都 >

關於王維《山中與裴秀才迪書》翻譯及賞析的文學百科

王維《山中與裴秀才迪書》翻譯及賞析
  • 王維《山中與裴秀才迪書》翻譯及賞析

  • 《山中與裴秀才迪書》是唐朝詩人王維所作的一篇散文,本為書信,因其有詩歌美感與韻律,成為唐朝文散名作。全文描繪了輞川的春色及冬色、月光下的夜色、隱約的城郭、等景物,靜中有動,動中有靜,寫出了冬夜的幽深和春日的輕盈。下面是小編整理的王維《山中與裴秀才迪書》翻譯及賞析...
  • 23522
山中與裴秀才迪書原文閲讀及翻譯
  • 山中與裴秀才迪書原文閲讀及翻譯

  • 原文閲讀:近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。足下方温經,猥不敢相煩,輒便往山中,憩感配寺,與山僧飯訖而去。北涉玄灞,清月映郭。夜登華子岡,輞水淪漣,與月上下。寒山遠火,明滅林外。深巷寒犬,吠聲如豹。村墟夜舂,復與疏鐘相間。此時獨坐,僮僕靜默,多思曩昔,攜手賦詩,步仄徑,臨清流也。當待春中...
  • 20864
  • 品讀王維《山中與裴秀才迪書》

  • 近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。足下方温經,猥不敢相煩。輒便往山中,憩感配寺,與山僧飯訖而去。北涉玄灞,清月映郭,夜登華子岡,輞水淪漪;與月上下。寒山遠火,明滅林外。深巷寒犬,吠聲如豹。村墟夜舂,復與疏鐘相間。此時獨坐,僮僕靜默,多思囊昔,攜手賦詩,步仄徑,臨青池也。當待春中,草木蔓發...
  • 14473
  • 《山中與裴秀才迪書》課文翻譯

  • 導語:閲讀《山中與裴秀才迪書》一文,可以讓我們更加了解王維。下面是小編整理的《山中與裴秀才迪書》課文翻譯,供各位參閲,希望對大家有用。《山中與裴秀才迪書》課文翻譯原文近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。足下方温經,猥不敢相煩,輒便往山中,憩感配寺,與山僧飯訖而去。北涉玄灞,清...
  • 24381
王維《山中與裴秀才迪書》背景資料
  • 王維《山中與裴秀才迪書》背景資料

  • 《山中與裴秀才迪書》朝代:唐代作者:王維原文:近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。足下方温經,猥不敢相煩,輒便往山中,憩感配寺,與山僧飯訖而去。北涉玄灞,清月映郭。夜登華子岡,輞水淪漣,與月上下。寒山遠火,明滅林外。深巷寒犬,吠聲如豹。村墟夜舂,復與疏鐘相間。此時獨坐,僮僕靜默,多思曩昔...
  • 12280
  • 山中與裴秀才迪書原文翻譯及賞析

  • 山中與裴秀才迪書朝代:唐代作者:王維原文:近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。足下方温經,猥不敢相煩,輒便往山中,憩感配寺,與山僧飯訖而去。北涉玄灞,清月映郭。夜登華子岡,輞水淪漣,與月上下。寒山遠火,明滅林外。深巷寒犬,吠聲如豹。村墟夜舂,復與疏鐘相間。此時獨坐,僮僕靜默,多思曩昔,攜手...
  • 8549
  • 王維《山中與裴秀才迪書》課文導入

  • 【導入1】中國是詩的國度。在唐代,有享譽盛名的詩仙李白、詩聖杜甫、詩豪劉禹錫、詩鬼李賀,還有一位詩佛──王維。深湛的藝術修養,對於自然的愛好和長期山林生活的經歷,使他對自然美具有敏鋭獨特而細緻入微的感受。他一生對禪宗極度崇拜,名字都與佛教有着關聯,摩詰即來源於佛...
  • 6998
王維《山中與裴秀才迪書》註釋
  • 王維《山中與裴秀才迪書》註釋

  • 《山中與裴秀才迪書》朝代:唐代作者:王維原文:近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。足下方温經,猥不敢相煩,輒便往山中,憩感配寺,與山僧飯訖而去。北涉玄灞,清月映郭。夜登華子岡,輞水淪漣,與月上下。寒山遠火,明滅林外。深巷寒犬,吠聲如豹。村墟夜舂,復與疏鐘相間。此時獨坐,僮僕靜默,多思曩昔...
  • 9593
王維《山中與裴秀才迪書》修辭分析
  • 王維《山中與裴秀才迪書》修辭分析

  • 1、譬喻:以彼喻此。如深巷寒犬,吠聲如豹,以豹聲喻犬吠聲(明喻)。喻體──深巷寒犬的吠。喻詞──如。喻體──豹。2、對偶:語文中上下兩句,字數相等,句法相稱,有時還講究平仄相對。如步仄徑,臨清流(單句對)。3、示現:利用人類的'想象力,把實際上不聞不見的東西,説得如聞如見。如當...
  • 27774
  • 品讀王維山中與裴秀才迪書

  • 山中與裴秀才迪書王維近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。足下方温經,猥不敢相煩。輒便往山中,憩感配寺,與山僧飯訖而去。北涉玄灞,清月映郭,夜登華子岡,輞水淪漪;與月上下。寒山遠火,明滅林外。深巷寒犬,吠聲如豹。村墟夜舂,復與疏鐘相間。此時獨坐,僮僕靜默,多思囊昔,攜手賦詩,步仄徑,臨青池...
  • 32218
  • 《山中與裴秀才迪書》原文及翻譯

  • 《山中與裴秀才迪書》是唐朝詩人王維所作的,本為書信,因其有詩歌美感與韻律,成為唐朝名作。下面是《山中與裴秀才迪書》原文及翻譯,一起來看看!原文:近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。足下方温經,猥不敢相煩,輒便往山中,憩感配寺,與山僧飯訖而去。北涉玄灞,清月映郭。夜登華子岡,輞水淪漣...
  • 15217
山中與裴秀才迪書的文言文及翻譯
  • 山中與裴秀才迪書的文言文及翻譯

  • 導語:文言文翻譯並沒有想象中那麼多,主要是要多積累、多尋找方法,多看多讀就很容易有語感了。下面是小編為你整理的山中與裴秀才迪書的文言文及翻譯,希望對你有幫助!山中與裴秀才迪書唐代:王維近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。足下方温經,猥不敢相煩,輒便往山中,憩感配寺,與山僧飯訖而...
  • 25572
王維《山中與裴秀才迪書》賞析
  • 王維《山中與裴秀才迪書》賞析

  • 《山中與裴秀才迪書》朝代:唐代作者:王維原文:近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。足下方温經,猥不敢相煩,輒便往山中,憩感配寺,與山僧飯訖而去。北涉玄灞,清月映郭。夜登華子岡,輞水淪漣,與月上下。寒山遠火,明滅林外。深巷寒犬,吠聲如豹。村墟夜舂,復與疏鐘相間。此時獨坐,僮僕靜默,多思曩昔...
  • 16927
王維山中與裴秀才迪書原文及翻譯
  • 王維山中與裴秀才迪書原文及翻譯

  • 在我們平凡的學生生涯裏,我們最不陌生的就是文言文了吧?文言文是中國古代的書面語言,是現代漢語的源頭。為了讓更多人學習到文言文的精華,以下是小編為大家整理的王維山中與裴秀才迪書原文及翻譯,希望能夠幫助到大家。【原文】《山中與裴秀才迪書》王維近臘月下,景氣和暢,故山殊...
  • 19083
王維山中與裴秀才迪書創作背景
  • 王維山中與裴秀才迪書創作背景

  • 裴迪是同王維來往最多的盛唐山水田園詩人。他開元末在張九齡荊州幕府(孟浩然有《從張丞相遊紀南城獵戲贈裴迪張參軍》詩,可證),後到長安,曾隱於終南,《唐詩紀事》卷一六雲:迪初與王維、興宗俱居終南。下面是文學網小編Lynn整理的唐代詩人相關內容資料。(更多唐代詩人內容請關...
  • 25635
山中與裴秀才迪書_王維的文言文原文賞析及翻譯
  • 山中與裴秀才迪書_王維的文言文原文賞析及翻譯

  • 在平日的學習中,大家都知道一些經典的文言文吧?文言文作為一種定型化的書面語言,沿用了兩三千年,從先秦諸子到明清八股,都屬於文言文。是不是有很多人沒有真正理解文言文?以下是小編精心整理的山中與裴秀才迪書_王維的文言文原文賞析及翻譯,僅供參考,歡迎大家閲讀。山中與裴秀才...
  • 9938
王維《輞川閒居贈裴秀才迪》的古詩賞析及翻譯
  • 王維《輞川閒居贈裴秀才迪》的古詩賞析及翻譯

  • 寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。渡頭餘落日,墟里上孤煙。(餘一作餘)復值接輿醉,狂歌五柳前。譯文寒山轉變得格外鬱郁蒼蒼,秋水日日舒緩地流向遠方。我柱杖佇立在茅舍的門外,迎風細聽着那暮蟬的吟唱。渡頭那邊太陽快要落山了,村子裏的炊煙一縷縷飄散。又碰到裴迪...
  • 27645
  • 王維《酌酒與裴迪》翻譯賞析

  • 酌酒與君君自寬,人情翻覆似波瀾。白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。草色全經細雨濕,花枝欲動春風寒。世事浮雲何足問,不如高卧且加餐。王維詩《春日與裴迪過新昌裏訪呂逸人》這是王維寫給裴迪的詩。第一句化用了鮑照擬行路難十八首中的酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。黃周星《唐詩...
  • 11489
  • 王維《山中與裴秀才迪書》譯文

  • 《山中與裴秀才迪書》朝代:唐代作者:王維原文:近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。足下方温經,猥不敢相煩,輒便往山中,憩感配寺,與山僧飯訖而去。北涉玄灞,清月映郭。夜登華子岡,輞水淪漣,與月上下。寒山遠火,明滅林外。深巷寒犬,吠聲如豹。村墟夜舂,復與疏鐘相間。此時獨坐,僮僕靜默,多思曩昔...
  • 19073
  • 王維《酌酒與裴迪》全詩翻譯賞析

  • 酌酒與裴迪王維酌酒與君君自寬,人情翻覆似波瀾。白首相知猶按劍,朱門先達笑彈冠。草色全經細雨濕,花枝欲動春風寒。世事浮雲何足問,不如高卧且加餐。註釋⑴裴迪:唐代詩人。字、號均不詳,關中(今屬陝西)人。官蜀州刺史及尚書省郎。盛唐著名的山水田園詩人。王維的好友。⑵自寬:自我...
  • 22701
王維《山中與裴秀才迪書》教學設計
  • 王維《山中與裴秀才迪書》教學設計

  • 【教材分析】本文篇幅短小,字詞句疑難相對較少。根據本文內容和寫法上的特點,可着重從其寫景特點以及文中所包含的人生旨趣入手進行分析鑑賞,既可給學生以新鮮之感,又可培養對自然山水的審美鑑賞力和借鑑如何描摹自然美景的方法。【教學目標】1、品味文中詩情畫意的寫景特徵...
  • 9131
文言文《山中與裴秀才迪書》譯文及賞析
  • 文言文《山中與裴秀才迪書》譯文及賞析

  • 王維(701-761),字摩詰,盛唐時期的著名詩人,官至尚書右丞,原籍祁(今山西祁縣),遷至蒲州(今山西永濟),崇信佛教,晚年居於藍田輞川別墅。以下是為大家分享的文言文《山中與裴秀才迪書》譯文及賞析,供大家參考借鑑,歡迎瀏覽!山中與裴秀才迪書唐代:王維近臘月下,景氣和暢,故山殊可過。足下...
  • 32172
王維山中與裴秀才迪書原文及賞析
  • 王維山中與裴秀才迪書原文及賞析

  • 《山中與裴秀才迪書》全文描繪了輞川的春色及冬色、月光下的夜色、隱約的城郭、淪漣的水波、落寞的寒山、明滅的燈火,以及深巷的寒犬、村墟的夜舂、山寺的疏鍾,靜中有動,動中有靜,寫出了冬夜的幽深和春日的輕盈。下面是文學網小編Lynn整理的唐代詩人相關內容資料。(更多唐代...
  • 9876
王維《山中與裴秀才迪書》教學雜談
  • 王維《山中與裴秀才迪書》教學雜談

  • 〖心絃隨自然而律動──寫景作文方法芻議〗景物的哲理意味自然景物的某些現象,總是讓人產生諸多的聯想,看到江水的流逝,即想到人生像流水一樣,一去不復返;看到江水的源源不斷,想到人生的短暫。這就讓景物進入讀者的視野之後,又多了一層含義,即具有哲理意味。比如,王維的《山中與...
  • 6909
王維《山中與裴秀才迪書》教學實錄
  • 王維《山中與裴秀才迪書》教學實錄

  • (師生問好,宣佈上課)師:唐代是一個詩歌創作非常繁榮的時代,不僅產生了數量眾多的詩歌,而且詩家輩出,星光燦爛。你能説出那些最著名的唐代詩人的名字呢?生(齊):李白,杜甫,杜牧,李商隱,白居易,王維……師:如果讓大家繼續列舉的話,可能得説好一會兒,因為詩星實在太多了。今天...
  • 27988
專題