![李白詩《怨情》原文翻譯賞析]( "李白詩《怨情》原文翻譯賞析")
- 《怨情》李白美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。但見淚痕濕，不知心恨誰。作品賞析：這首詩語言平淺簡易，情態纏綿淒涼，含蓄藴藉，言短意長。含蓄有古意、直接國風之遺,在理解李白詩歌的時候應該注意這些。古代的美人就不是一個普通的詞，與現代口頭時髦的美女很不一樣。《離騷》裏的香草美人...
- 13295
![李白詩《靜夜思》原文翻譯賞析]( "李白詩《靜夜思》原文翻譯賞析")
- 《靜夜思》李白牀前明月光，疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉。作品賞析：這是寫遠客思鄉之情的詩，詩以明白如話的語言雕琢出明靜醉人的秋夜的意境。它不追求想象的新穎奇特，也摒棄了辭藻的精工華美;它以清新樸素的筆觸，抒寫了豐富深曲的.內容。境是境，情是情，那麼逼真，那麼動人，百讀...
- 16071
![李白《玉階怨》原文翻譯賞析]( "李白《玉階怨》原文翻譯賞析")
- 李白(701～762)，字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有詩仙之美譽，與杜甫並稱李杜。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想像豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從...
- 26279
![李白《怨情》全詩翻譯及賞析]( "李白《怨情》全詩翻譯及賞析")
- 《怨情》是唐代偉大詩人李白的作品，有兩首，一首五絕，一首七古，所寫的是棄婦的怨情。其中五絕以簡潔的語言刻畫了閨中人幽怨的情態，着重於從怨字落筆，寫女主人公怨而坐待，怨而皺眉，怨而落淚，怨而生恨，層層深化主題，給讀者留下了無限的想象空間。原文：美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。但見淚痕濕...
- 20497
![代秋情_李白的詩原文賞析及翻譯]( "代秋情_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 代秋情唐代李白幾日相別離，門前生穭葵。寒蟬聒梧桐，日夕長鳴悲。白露濕螢火，清霜凌兔絲。空掩紫羅袂，長啼無盡時。譯文分別才幾天，門前就長滿了野稻與冬莧菜。秋蟬在梧桐樹上不停聒噪，從日出叫到日落，聲音淒涼。秋天的露水把螢火蟲打濕，嚴霜將兔絲草枯萎。反正也沒人看，不妨把紫色...
- 28752
![李白《怨歌行》全詩翻譯賞析]( "李白《怨歌行》全詩翻譯賞析")
- 怨歌行李白十五入漢宮，花顏笑春紅。君王選玉色，侍寢金屏中。薦枕嬌夕月，卷衣戀春風。寧知趙飛燕，奪寵恨無窮。沉憂能傷人，綠鬢成霜蓬。一朝不得意，世事徒為空。鷫鸘換美酒，舞衣罷雕龍。寒苦不忍言，為君奏絲桐。腸斷絃亦絕，悲心夜忡忡。註釋：⑴鷫鸘(sùshuāng)：鳥名。雁的一種...
- 27664
![李白《怨情》古詩賞析]( "李白《怨情》古詩賞析")
- 《怨情》唐代：李白美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。(顰一作：蹙)但見淚痕濕，不知心恨誰。譯文美人兒捲起珠簾一直等待，一直坐着把雙眉緊緊鎖閉。只看見她淚痕濕滿了兩腮，不知道她是恨人還是恨己。註釋“深坐”句：寫失望時的表情。深坐，久久呆坐。蹙蛾眉：皺眉。鑑賞五言絕句：語言平淺簡易，情態...
- 31862
- 《怨情》原文及翻譯賞析1怨情朝代：唐代作者：佚名原文：玉關芳信斷，蘭閨錦字新。愁來好自抑，念切已含嚬。虛牖風驚夢，空牀月厭人。歸期倘可促，勿度柳園春。譯文美人兒捲起珠簾一直等待，一直坐着把雙眉緊緊鎖閉。只看見她淚痕濕滿了兩腮，不知道她是恨人還是恨己。註釋①“深坐”句：寫...
- 28456
![李白《長門怨二首》全詩翻譯與賞析]( "李白《長門怨二首》全詩翻譯與賞析")
- 《長門怨二首》為唐代大詩人李白創作的組詩作品。這兩首詩都是描寫古代宮中之人的愁怨情思。下面是小編為大家整理的李白《長門怨》全詩翻譯與賞析，僅供參考，歡迎大家閲讀。長門怨二首其一天回北斗掛西樓，金屋無人螢火流。月光欲到長門殿，別作深宮一段愁。其二桂殿長愁不記春...
- 11149
![白鼻騧_李白的詩原文賞析及翻譯]( "白鼻騧_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 白鼻騧唐代李白銀鞍白鼻騧，綠地障泥錦。細雨春風花落時，揮鞭直就胡姬飲。譯文白鼻騧配着銀飾的馬鞍和綠地繡錦的障泥，真是威風極了。在春風細雨落花之時，騎上它揮鞭直就胡姬的酒肆，去痛飲一番，是何等愜意！註釋白鼻騧：白鼻黑喙的黃馬。黃馬黑喙曰騧。綠地：以綠色為底色。障泥錦：用錦...
- 12986
![上李邕_李白的詩原文賞析及翻譯]( "上李邕_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 上李邕唐代李白大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里。假令風歇時下來，猶能簸卻滄溟水。世人見我恆殊調，聞餘大言皆冷笑。宣父猶能畏後生，丈夫未可輕年少。譯文大鵬一日從風而起，扶搖直上九萬里之高。如果在風歇時停下來，其力量之大猶能將滄海之水簸幹。時人見我好發奇談怪論，聽了我的...
- 9230
![怨歌行_李白的詩原文賞析及翻譯]( "怨歌行_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 怨歌行唐代李白十五入漢宮，花顏笑春紅。君王選玉色，侍寢金屏中。薦枕嬌夕月，卷衣戀春風。寧知趙飛燕，奪寵恨無窮。沉憂能傷人，綠鬢成霜蓬。一朝不得意，世事徒為空。鷫鸘換美酒，舞衣罷雕龍。寒苦不忍言，為君奏絲桐。腸斷絃亦絕，悲心夜忡忡。譯文十五歲來到漢宮中，正是青春爛漫的年紀...
- 23239
![發白馬 李白的詩原文賞析及翻譯]( "發白馬 李白的詩原文賞析及翻譯")
- 發白馬_李白的詩原文賞析及翻譯發白馬唐代李白將軍發白馬，旌節度黃河。簫鼓聒川嶽，滄溟湧濤波。武安有振瓦，易水無寒歌。鐵騎若雪山，飲流涸滹沱。揚兵獵月窟，轉戰略朝那。倚劍登燕然，邊烽列嵯峨。蕭條萬里外，耕作五原多。一掃清大漠，包虎戢金戈。譯文將軍騎着白馬出發，旌節擁簇度...
- 18758
![李白墓原文翻譯賞析]( "李白墓原文翻譯賞析")
- 李白墓原文翻譯賞析1過四皓墓唐代李白我行至商洛，幽獨訪神仙。園綺復安在？雲蘿尚宛然。荒涼千古跡，蕪沒四墳連。伊昔鍊金鼎，何年閉玉泉？隴寒惟有月，鬆古漸無煙。木魅風號去，山精雨嘯旋。紫芝高詠罷，青史舊名傳。今日並如此，哀哉信可憐。譯文我來到商山看洛水，到幽靜之處訪神仙。甪...
- 5477
![李白墓原文翻譯及賞析]( "李白墓原文翻譯及賞析")
- 採石江邊李白墳，繞田無限草連雲。可憐荒壟窮泉骨，曾有驚天動地文。但是詩人多薄命，就中淪落不過君。譯文及註釋譯文李白的墳就在採石江邊，墳地周圍的野草向着天邊肆意蔓延。可悲的是這荒墳深穴中的枯骨，當他還在人世時，曾經寫過驚天動地的詩文。但凡是傑出的詩人，大都命運多舛，可...
- 33826
![李白《春怨》全詩賞析及翻譯]( "李白《春怨》全詩賞析及翻譯")
- 春怨李白白馬金羈遼海東，羅帷繡被卧春風。落月低軒窺燭盡，飛花入户笑牀空。譯文：那呆子騎着白色駿馬，黃金羈馬頭，奔馳在遼東半島。我這裏繡帳錦被，只有春風陪伴。月下西山，月光透過窗户偷窺，只見蠟燭燃盡，人還未入睡。落花乘春風飛入室內，也笑：怎麼只有一個人!七絕《春怨》是一首閨...
- 26738
![李白詩《贈花卿》原文翻譯賞析]( "李白詩《贈花卿》原文翻譯賞析")
- 贈花卿錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。此曲只應天上有，人間能得幾回聞。譯文錦官城裏的音樂聲輕柔悠揚，一半隨着江風飄去，一半飄入了雲端。這樣的樂曲只應該天上有，人間裏哪能聽見幾回?註釋(1)花卿：成都尹崔光遠的部將花敬定。(2)錦城：即錦官城，此指成都(3)絲管：絃樂器和管樂器，這...
- 22438
![李白詩《登太白峯》原文翻譯及賞析]( "李白詩《登太白峯》原文翻譯及賞析")
- 李白《登太白峯》西上太白峯，夕陽窮登攀。太白與我語，為我開天關。願乘泠風去，直出浮雲間。舉手可近月，前行若無山。一別武功去，何時復更還?賞析：李白於天寶元年(742)應詔入京時，可謂躊躇滿志。但是，由於朝廷昏庸，權貴排斥，他的政治抱負根本無法實現，這使他感到惆悵與苦悶。這種心情...
- 26436
![怨情_李白的詩原文賞析及翻譯]( "怨情_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 怨情唐代李白美人卷珠簾，深坐顰蛾眉。(顰一作：蹙)但見淚痕濕，不知心恨誰。譯文美人兒捲起珠簾一直等待，一直坐着把雙眉緊緊鎖閉。只看見她淚痕濕滿了兩腮，不知道她是恨人還是恨己。註釋“深坐”句：寫失望時的表情。深坐，久久呆坐。蹙蛾眉：皺眉。譯文及註釋二譯文美人捲起珠簾，深閨...
- 10809
![白鬍桃_李白的詩原文賞析及翻譯]( "白鬍桃_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 白鬍桃唐代李白紅羅袖裏分明見，白玉盤中看卻無。疑是老僧休唸誦，腕前推下水晶珠。譯文剛才分明看到那姑娘繡花紅衣袖襯托一個白晃晃的東西，怎麼一放在白色瓷盤裏卻什麼也看不到了？這玩意就像老和尚唸完經以後，從手腕上退下的晶瑩剔透的水晶珠。註釋紅羅袖：繡花紅衣袖白玉盤:白...
- 29954
![贈李白原文翻譯及賞析]( "贈李白原文翻譯及賞析")
- 贈李白原文翻譯及賞析1原文：贈郭將軍將軍少年出武威，入掌銀台護紫微。平明拂劍朝天去，薄暮垂鞭醉酒歸。愛子臨風吹玉笛，美人向月舞羅衣。疇昔雄豪如夢裏，相逢且欲醉春暉。譯文：將軍少年時即從軍邊塞，在武威鎮守邊疆，現在銀台門守衞皇宮。天明時佩着長劍上朝去朝見天子，到了晚上便...
- 9230
![李白詩《送友人》原文翻譯賞析]( "李白詩《送友人》原文翻譯賞析")
- 《送友人》李白青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。作品註釋：(1)橫：橫亙，橫跨。(2)郭：古代在城外修築的'一種外牆;外城。(3)白水：明淨的水(4)一：助詞，一旦，加強語氣。(5)為別：分別(6)孤蓬：有名飛蓬隨風飄動的蓬草。人物評...
- 33618
![李白《怨情》賞析]( "李白《怨情》賞析")
- 怨情李白美人卷珠簾，深坐蹙蛾眉①。但見淚痕濕，不知心恨誰。【註釋】①深坐句：寫失望時的'表情。顰蛾眉：皺眉。【簡析】這是寫棄婦怨情的詩。若説它有所寄託，亦無不可。詩以簡潔的語言，刻畫了閨人幽怨的情態。着重於怨字落筆。怨而坐待，怨而皺眉，怨而落淚，怨而生恨，層層深化主題。...
- 28686
![玉階怨_李白的詩原文賞析及翻譯]( "玉階怨_李白的詩原文賞析及翻譯")
- 玉階怨唐代李白玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。(水晶一作水精)譯文玉石砌的台階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸濕了羅襪。回房放下水晶簾，仍然隔着簾子望着玲瓏的秋月。註釋羅襪：絲織的襪子。卻下：放下。譯文玉砌的台階夜裏已滋生了白露，夜深久佇立露水便浸濕...
- 27432
![《贈李白》原文、翻譯及賞析]( "《贈李白》原文、翻譯及賞析")
- 《贈李白》原文、翻譯及賞析1原文：在水軍宴贈幕府諸侍御月化五白龍，翻飛凌九天。胡沙驚北海，電掃洛陽川。虜箭雨宮闕，皇輿成播遷。英王受廟略，秉鉞清南邊。雲旗卷海雪，金戟羅江煙。聚散百萬人，弛張在一賢。霜台降羣彥，水國奉戎旃。繡服開宴語，天人借樓船。如登黃金台，遙謁紫霞仙。...
- 22195
文書都
