當前位置:文書都 >

關於《送揚州王司馬》唐詩及翻譯的文學百科

《送揚州王司馬》唐詩及翻譯
  • 《送揚州王司馬》唐詩及翻譯

  • 《送揚州王司馬》原文作者:唐·岑參君家舊淮水,水上到揚州。海樹青官舍,江雲黑郡樓。東南隨去鳥,人吏待行舟。為報吾兄道,如今已白頭。《送揚州王司馬》註釋①揚州:治所在今江蘇揚州市。司馬:州刺史佐吏。②“水上”句:唐時自淮水乘船經邢溝可達揚州,故云。③隨:任憑。④行:全詩校:“...
  • 11209
送別王維的古詩原文及翻譯
  • 送別王維的古詩原文及翻譯

  • 幾時榮華盡悵煙雨舊跡,卻前路無期,人歸去那年恨誰猶記。下面是小編整理的送別王維的古詩原文及翻譯,希望對你有所幫助!送別唐代:王維下馬飲君酒,問君何所之?君言不得意,歸卧南山陲。但去莫復問,白雲無盡時。譯文請你下馬來喝一杯酒,敢問朋友你要去何方?你説因為生活不得意,回鄉隱居在...
  • 6884
  • 王令《送春》翻譯及賞析

  • 三月殘花落更開,小檐日日燕飛來。子規夜半猶啼血,不信東風喚不回。作品翻譯:花落了雖又重開,燕子離去了還會回來,然而那眷戀春光的杜鵑,卻半夜三更還在悲啼,不相信東風是喚不回來的。送春王令賞析:這首詩是寫景的七言詩,主要表現了暮春時節的景象和詩人的感受。詩的前兩句寫景為主...
  • 25031
《聞樂天左降江州司馬》原文及翻譯
  • 《聞樂天左降江州司馬》原文及翻譯

  • 《聞樂天左降江州司馬》殘燈無焰影幢幢,此夕聞君謫九江。垂死病中驚坐起,暗風吹雨入寒窗。【前言】《聞樂天左降江州司馬》此詩情與景的交融。看似客觀的景物描寫,卻融入了詩人沉重而悲憤的感情,簡單幾筆,勾勒出的畫面卻悲涼動人,色調低沉,具有強烈的藝術感染力,是學習抒情詩意境...
  • 7378
憶揚州原文翻譯及賞析
  • 憶揚州原文翻譯及賞析

  • 憶揚州原文翻譯及賞析1原文蕭娘臉薄難勝淚,桃葉眉尖易覺愁。天下三分明月夜,二分無賴是揚州。翻譯揚州的少女們無憂無慮,笑臉迎人,嬌美的臉上怎能藏住眼淚,她們可愛的眉梢上所掛的一點憂愁也容易被人察覺。天下明月的光華有三分吧,可愛的揚州啊,你竟然佔去了兩分。註釋⑴揚州:今...
  • 16994
  • 王勃《送杜少府之任蜀州》翻譯及賞析

  • 王勃《送杜少府之任蜀州》城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。註釋①宦遊:離家出外做官。②蜀川:原詩一作“蜀州”。泛指今成都平原一帶。譯文雄偉長安城由三秦之地拱衞,透過那風雲煙霧遙望着五津。和你離別心中懷着...
  • 30021
王維送別原文及翻譯
  • 王維送別原文及翻譯

  • 王維的《送別》又稱《送友》,也稱《山中送別》。下面是應屆畢業生網小編整理的相關內容資料。(更多內容請關注應屆畢業生網)【原文】送別唐:王維山中相送罷,日暮掩柴扉。春草明年綠,王孫歸不歸?(明年一作:年年)【譯文】在深山中送走了好友,夕陽落下把柴門半掩。春草到明年催生...
  • 7955
  • 唐代詩人王維《送元二使安西》原文及翻譯

  • 《送元二使安西》是唐代詩人王維送朋友去西北邊疆時作的詩。這首詩所描寫的是一種最有普遍性的離別。它沒有特殊的背景,而自有深摯的惜別之情,這就使它適合於絕大多數離筵別席演唱,後來編入樂府,成為最流行、傳唱最久的歌曲。《送元二使安西》原文渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色...
  • 10834
  • 送七兄赴揚州帥幕_陸游的詩原文賞析及翻譯

  • 送七兄赴揚州帥幕宋代陸游初報邊烽照石頭,旋聞胡馬集瓜州。諸公誰聽芻蕘策,吾輩空懷畎畝憂。急雪打窗心共碎,危樓望遠涕俱流。豈知今日淮南路,亂絮飛花送客舟。譯文剛剛報傳邊地的烽火,已照亮了建康城頭;不久又聞説金人的兵馬,已集結在瓜州渡口。當權的袞袞諸公,有誰肯聽聽百姓的...
  • 25936
唐詩送別王維譯文
  • 唐詩送別王維譯文

  • 中華文化博大精深、源遠流長,古詩詞更是多不勝數。下面小編帶來的是唐詩送別王維譯文,希望對你有幫助。送別/山中送別唐代:王維山中相送罷,日暮掩柴扉。春草明年綠,王孫歸不歸?譯文在深山中送走了好友,夕陽落下把柴門半掩。春草到明年催生新綠,朋友啊你能不能回還?註釋⑴掩:關閉。...
  • 26998
唐詩原文及翻譯
  • 唐詩原文及翻譯

  • 唐詩是中華民族最珍貴的文化遺產之一,是中華文化寶庫中的一顆明珠,同時也對世界上許多民族和國家的文化發展產生了很大影響,對於後人研究唐代的政治、民情、風俗、文化等都有重要的參考意義和價值。下面小編為大家準備唐詩20首原文及翻譯及賞析,希望你們喜歡!唐詩原文及翻譯...
  • 8680
王維《送梓州李使君》全詩翻譯賞析
  • 王維《送梓州李使君》全詩翻譯賞析

  • 送梓州李使君王維萬壑樹參天,千山響杜鵑。山中一夜雨,樹杪百重泉。漢女輸橦布,巴人訟芋田。文翁翻教授,不敢倚先賢。詩文解釋:千山萬壑,長滿了參天的古樹,到處都是杜鵑鳥啼叫的聲音。山中下了一夜的雨,百泉流淌,好像掛在樹梢上。漢女向官府交納用桐木花織成的布匹,巴人常為了芋田發...
  • 7493
  • 王勃《送杜少府之任蜀州》全詩翻譯及賞析

  • 《送杜少府之任蜀州》是唐代詩人王勃創作的一首詩。此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。下面跟着小編來看看王勃《送杜少府之任蜀州》全詩翻譯及賞析吧!希望對你有所幫助。送杜少府之任蜀州唐·王勃城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無...
  • 9478
王維《送別下馬飲君酒》詩詞翻譯及鑑賞
  • 王維《送別下馬飲君酒》詩詞翻譯及鑑賞

  • 詩詞,是指以古體詩、近體詩和格律詞為代表的中國漢族傳統詩歌。亦是漢字文化圈的特色之一。通常認為,詩較為適合“言志”,而詞則更為適合“抒情”。下面是小編整理的王維《送別下馬飲君酒》詩詞翻譯及鑑賞,歡迎閲讀與收藏!《送別·下馬飲君酒》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝...
  • 16644
  • 王之渙《涼州詞》全詩翻譯及賞析

  • 王之渙《涼州詞》全詩寫艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴,描摹了徵人們開懷痛飲、盡情酣醉的場面。《涼州詞》王之渙黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。【譯文】黃河好像從白雲間奔流而來,玉門關孤獨地聳峙在高山中。將士何須哀怨那柳樹不發芽,春風根本...
  • 10689
王維《送沈子福之江東》唐詩翻譯及鑑賞
  • 王維《送沈子福之江東》唐詩翻譯及鑑賞

  • 《送沈子福之江東》作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下:楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。惟有相思似春色,江南江北送君歸。【註釋】①渡頭:渡口。②罟師:指漁夫。罟,打魚用的網。【翻譯】友人乘船而去,詩人依依不捨,望着大江南北兩岸,春滿人間,春光盪漾,桃紅柳綠,芳草萋萋。這時...
  • 26751
  • 送王司直翻譯

  • 送王司直,是唐代作者皇甫冉所寫的送別詩,詩中詩人發自內心的祝願,又流露出詩人蒙朧的不安與對又人深情的惜別。下面小編收集了這首詞的原文,供大家欣賞。詩詞原文《全唐詩》西塞雲山遠[1],東風道路長。人心勝潮水,相送過潯陽[2]。註釋譯文[1]西塞:山名。西塞山有二:一在浙江吳興...
  • 7031
王維唐詩《送梓州李使君》
  • 王維唐詩《送梓州李使君》

  • 《送梓州李使君》這首詩是唐代大詩人王維為送李使君入蜀赴任而創作的一首投贈詩。《送梓州李使君》作者:王維萬壑樹參天,千山響杜鵑。山中一夜雨,樹杪百重泉。漢女輸橦布,巴人訟芋田。文翁翻教授,不敢倚先賢。【註解】①杜鵑:布穀鳥。②一夜雨:一作一半雨。③樹杪(miǎo):樹梢。...
  • 7486
  • 唐風·揚之水_詩原文賞析及翻譯

  • 唐風·揚之水先秦佚名揚之水,白石鑿鑿。素衣朱襮,從子於沃。既見君子,云何不樂?揚之水,白石皓皓。素衣朱繡,從子於鵠。既見君子,云何其憂?揚之水,白石粼粼。我聞有命,不敢以告人。譯文小河裏的水啊汩汩流淌,光潔的山石被沖刷激盪。士兵白衣紅領整裝待發,跟隨他從曲沃奔赴疆場。我們見...
  • 10164
西亭子送李司馬翻譯及賞析
  • 西亭子送李司馬翻譯及賞析

  • 《西亭子送李司馬》作者為唐朝詩人岑參。其古詩全文如下:高高亭子郡城西,直上千尺與雲齊。盤崖緣壁試攀躋,羣山向下飛鳥低。使君五馬天半嘶,絲繩玉壺為君提。坐來一望無端倪,紅花綠柳鶯亂啼,千家萬井連回溪。酒行未醉聞暮雞,點筆操紙為君題。為君題,惜解攜。草萋萋,沒馬蹄。【前言...
  • 24954
王維《送梓州李使君》唐詩原文及鑑賞
  • 王維《送梓州李使君》唐詩原文及鑑賞

  • 送梓州李使君王維萬壑樹參天,千山響杜鵑,山中一半雨,樹杪百重泉。漢女輸橦布,巴人訟芋田,文翁翻教授,不敢倚先賢。王維詩鑑賞贈別之作,多從眼前景物寫起,即景生情,抒發惜別之意。王維此詩,立意則不在惜別,而在勸勉,因而一上來就從懸想着筆,遙寫李使君赴任之地梓州(州治在今四川三台縣)的...
  • 8438
  • 送杜少府之任蜀州王勃原文及翻譯

  • 朝代:唐代作者:王勃原文:城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。翻譯:雄偉長安城由三秦之地拱衞,透過那風雲煙霧遙望着五津。和你離別心中懷着無限情意,因為我們同是在宦海中浮沉。只要在世上還有你這個知己,縱使遠在天涯也...
  • 17739
  • 《揚州慢》原文及翻譯

  • 《揚州慢·淮左名都》是宋代詞人姜夔的代表作。下面,小編為大家分享《揚州慢》原文及翻譯,希望對大家有所幫助!揚州慢原文閲讀出處或作者:姜夔淳熙丙辛日,予過維揚。夜雪初霽,薺麥彌望。入其城,則四顧蕭條,寒水自碧,暮色漸起,戍角悲吟。予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲,千巖老人以為有...
  • 8412
  • 《新唐書·王及善》原文及翻譯

  • 王及善,洺州邯鄲人。父君愕,有沉謀。高祖入關,與君廓偕來,拜君愕大將軍,封新興縣公,累遷左武衞將軍。從太宗徵遼,領左屯營兵,與高麗戰駐蹕山,死於陣。贈左衞大將軍、幽州都督、刑國公,陪葬昭陵。及善以父死事,授朝散大夫,襲邢國公爵。皇太子弘立,擢及善左奉裕率。太子宴於宮,命宮臣擲倒...
  • 34020
  • 王維《齊州送祖三》全詩賞析及翻譯

  • 《齊州送祖三》是唐代詩人王維為送別友人祖詠而創作的五言詩。此詩開頭寫故友剛剛相逢,旋又匆匆離別,一笑一泣,聚短離長,感慨萬分;後六句全寫祖詠走後,作者佇立江邊凝望的情景,表達了詩人對友人離別的依依不捨之情。在王維同類詩歌中,此詩所敍之別情顯得特別濃摯深至,而語言表達...
  • 29523
專題