![從關聯-順應觀看語境對語用對等的解讀-雙關語的翻譯[論文]]( "從關聯-順應觀看語境對語用對等的解讀-雙關語的翻譯[論文]")
- 論文摘要：本文擬從Sperber和Wilson的關聯理論和Verschueren的順應理論相結合的視角來探討雙關語的翻譯過程，並從語境來解讀雙關語翻譯的語用對等，通過理論演繹和語料分析的方法來試圖證明關聯-順應的翻譯範式能有效指導雙關語的翻譯。論文關鍵詞：關聯,順應範式,語境,語用對等...
- 15542
![關於雙十一活動標語]( "關於雙十一活動標語")
- 在平凡的學習、工作、生活中，大家或多或少都接觸過一些經典的.標語吧，標語不但折射着時代精神，也體現了執政的方向和智慧，其意義和作用是不容忽視的。那麼什麼樣的標語才更具感染力呢？下面是小編為大家整理的關於雙十一活動標語，僅供參考，歡迎大家閲讀。雙十一活動標語11、今天...
- 9914
![關於雙語美文]( "關於雙語美文")
- JohnandBobbyjoinedawholesalecompanytogtherjustaftergraduationfromcollegethesameyear.Bothworkedveryhard.Afterseveralyears,however,thebosspromotedBobbytotheposotionofmanagerbutJohnremainedanordinaryemployee.Johncouldnottakeitanymore,tenderedhisresignat...
- 30179
![關於Flying的雙語作文]( "關於Flying的雙語作文")
- Recently,mytwo-year-oldsonandIwerestrollingdownasidewalktogether.Bothinourownlittleworlds,wehadn'tspokenuntilIfeltatuggingatmyhand.Lookingupatme,heexclaimed,"Run,Mommy,run!"Gazingbackdownathim,Ialmosthadtolaugh.最近，我兩歲的兒子和我一起走在人行道...
- 19736
![關於寬容的雙語作文]( "關於寬容的雙語作文")
- WhenIammakingmistakes,myparentswillneverbeangrywithme.Iamsothankfultothemfortheyaresotolerantwithme.Ilearnmanythingsfrommyparents,theyshowmehowtobeatolerantperson.TheywillnotblamemeforthesmallmistakethatImake,instead,theywilleducatemeinthegentleway.U...
- 32137
![關於小王子經典雙語語錄]( "關於小王子經典雙語語錄")
- 關於小王子經典雙語語錄怎麼寫？相信很多人都想知道吧？以下是小編為您整理的關於小王子經典雙語語錄相關資料，歡迎閲讀！關於小王子經典雙語語錄Youknow—onelovesthesunset,whenoneissosad…你知道的—當一個人情緒低落的時候，他會格外喜歡看日落……Ifsomeonelovesaflower,ofw...
- 11638
![關於雙十一標語]( "關於雙十一標語")
- 無論是身處學校還是步入社會，大家肯定對各類標語都很熟悉吧，標語是用簡短文字寫出的有宣傳鼓動作用的'口號，對文化起到一定的宣傳作用。那麼都有哪些類型的標語呢？以下是小編為大家整理的關於雙十一標語，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。關於雙十一標語11、今天付...
- 31364
![關於悲傷的雙語名言]( "關於悲傷的雙語名言")
- acertainamountofcareorpainortroubleisnecessaryforeverymanatalltimes.ashipwithoutaballastisunstableandwillnotgostraight.(arthurschopenhauer.gemanphilosopher)一定的憂愁、痛苦或煩惱，對每個人都是時時必需的`。一艘船如果沒有壓艙物，便不會穩定，不能朝着目的地一...
- 6129
![有關幸福的雙語名言]( "有關幸福的雙語名言")
- happinessisnotsomethingyouexperience;it'ssomethingyoure-member.幸福不是你經歷的事，而是你記得的事。happyisthemanwhoislivingbyhishobby.醉心於某種癖好的人是幸福的。Unhappinessisbestdefinedasthedifferencebetweenourtalentsandourexpectations.對不幸的`最...
- 30277
![一語雙關的作文300字]( "一語雙關的作文300字")
- 躺在牀上，輾轉反側，真的好幸福......“嘟——”電話響起。我三步並作兩步上前，因為我有預感這是媽媽打來的。果然不出我所料，電話中響起了媽媽的嘮叨聲：“明天多穿衣服.......”媽媽長篇大論，好容易媽媽才説：“好了，掛吧。”這時，我的眼淚不知不覺中跳出了眼眶，飛落下來。真可憐我...
- 12859
- 1.團購徵集令會員獨享折上折2.XX真情回饋理惠X折3.全城期待摒住呼吸4.總裁籤售鉅惠全城5.XXX年終獻禮全場廠家直銷6.繽紛聖誕XXX團購惠7.無敵給力團購無遞給力實惠8.拒絕面子問題就選品牌貨！9.xxx反季優惠大促銷10.心動，不如行動！11.XXX全線出擊超級團購特賣會12.年底衝量不...
- 12938
![雙語作文：關於自學]( "雙語作文：關於自學")
- Whenfinishingthehighschoolcourse,noteverystudenthasthechanceorabilitytogotocollege.Somestudentschoosetoseekajob,starttheirownbusinessorpursueotherinterest.However,forsomestudentswhowanttogetfurthereducation,theychooseself-education,self-educationisno...
- 5585
![有關珍惜雙語美文]( "有關珍惜雙語美文")
- Freedom珍惜自由Ofallthewonderfulgiftsthatwe'vebeengiven,oneofthegreatestisfreedom.在眾多的我們天生被賦予的美妙禮物中，自由是最偉大的禮物之一。WelcometoFaithRadioOnline-SimplytoRelax,I'mFaith.歡迎收聽Faith輕鬆之聲，我是Faith。Asmuchaswemaydenyitwe...
- 33978
![關於雙語詩歌]( "關於雙語詩歌")
- 雙語詩歌:TheTruthTheTruthMysadnesslockedinsideabox,keptguardedwithinmyheart,Andlittledotheyknow,thatmysmileismerelyabluff.YetIlay,hopingthatsomeonewillseethroughmyfassad.真相我的悲傷被鎖在一個盒子裏，謹慎地保持在我的心中。殊不知，我的微笑只是虛張聲勢。然...
- 9819
![關於雙十一宣傳標語]( "關於雙十一宣傳標語")
- 在學習、工作乃至生活中，大家都聽説過或者使用過一些比較經典的標語吧，標語是在宣傳時用簡潔的語言表達一個意思從而達到某種宣傳目的口號。還在苦苦尋找優秀經典的標語嗎？以下是小編為大家收集的關於雙十一宣傳標語，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的.朋友。1、風再吼!...
- 23843
![有關諧音雙關類的歇後語]( "有關諧音雙關類的歇後語")
- 鹹菜煎豆腐——有言（鹽）在先外甥打燈籠——照舊（舅）嘴上抹石灰——白説（刷）精裝茅台——好久（酒）豬八戒拍照——自找難堪（看）懷裏揣小攏子——舒（梳）心小蘇他爹——老輸（蘇）四兩棉花——談（彈）不上梁山泊軍師——無（吳）用一二三五六——沒事（四）一丈二加八尺——仰仗（兩丈）一個墨斗彈出兩條線—...
- 33000
![有關雙高雙普宣傳標語]( "有關雙高雙普宣傳標語")
- 1、實現“雙高雙普”，推進教育又好又快發展！2、貫徹落實科學發展觀，開創教育工作新局面！3、推進教育均衡發展，構建和諧校園！4、積極實施素質教育，促進學生全面發展！5、與時俱進，促進教育改革與發展！6、以質量求生存，以特色求發展！7、聚精會神抓改革，一心一意謀發展！8、深化教育教學改革...
- 12202
- 你想得到真正的愛情嗎？請找一位捲煙工！以下內容是小編為您精心整理的一語雙關的廣告語分析，歡迎參考！一語雙關的廣告語分析1、比喻：彩蝶紛飛，多姿多彩。（手帕廣告）我的第一張名片。（瀟翔西服）長虹——中國人心中的彩虹。（電器廣告）2、對偶：使頭髮根根柔軟，令肌膚寸寸嫩滑。（白麗香皂）召喚...
- 12672
![關於愛的優美雙語語句]( "關於愛的優美雙語語句")
- a)Beingdeeplylovedbysomeonegivesyoustrength,lovingsomeonedeeplygivesyoucourage.被愛給你力量，愛人給你勇氣b)Bettertolightonecandlethantocursethedarkness.與其詛咒黑暗，不如燃起蠟燭。c)Courageistheladderonwhichalltheothervirtuesmount.勇氣是其他美德攀登的梯...
- 12853
![關於雙語詩歌欣賞]( "關於雙語詩歌欣賞")
- 如果人生可以重來人生短短几十載，睡眠又佔了三分之一。所剩無幾的時光，白駒過隙。如果我們還在為他人犯的錯而生氣，為雞毛蒜皮的事而煩惱，更是要悔到腸子都青了。珍惜我們所擁有的，守護我們所珍愛的，活在當下……IfIhadmylifetoliveover,I’ddaretomakemoremistakesnexttime.I...
- 7099
![諧音雙關類歇後語]( "諧音雙關類歇後語")
- 1．一個墨斗彈出兩樣線——思(絲)路不對2．一串錢九百九——不成調(吊)兒3．一根麥稈打鼓——不想（響)4．一跤跌在青雲裏——交好運(雲)5．二兩棉花打絮——談(彈)不上6．十月的蘿蔔——動(凍)了心7．七十歲配眼鏡——老話(花)8．下巴底下支小鍋——吵(炒)嘴哩9．下雨不打傘——臨(淋)到頭上...
- 12292
![關於春節的英語作文（雙語）]( "關於春節的英語作文（雙語）")
- 春節是我們的一個文化符號，也是傳統習俗的精華部分，因此，春節常常成為作文的主題，下面是有關於春節的英語作文範文，歡迎大家參考閲讀~!關於春節的英語作文TheSpringFestivalisatraditionalfestivalofourcountry.EverySpringFestival,peoplealwayswanttoposteveryone,SpringFes...
- 8818
![關於雙語美文欣賞]( "關於雙語美文欣賞")
- OneofthemostinspiringquotesIeverheardregardingperseverancewasbyBrianTracy.Hesaid:“Thedifferencebetweensuccessfulpeopleandunsuccessfulpeopleisthatsuccessfulpeoplefailmanymoretimesthanunsuccessfulpeople.”我聽過的關於“毅力”的最鼓舞人心的一句名言，出自...
- 8402
![關於雙語的勵志句子]( "關於雙語的勵志句子")
- 第1條Youcanenjoyagrandersightbyclimbingtoagreaterheight。第2條不怕路長，只怕志短。第3條Thepenwasthewindandrain,thepoemintoqiguishen.第4條Energy-saving,suchasthedeadsuddenlygo.第5條窮且益堅，不墜青雲之志。第6條懶惰包含着永久的失望。第7條Youth,liketheprais...
- 21355
- 導語：綠色環保這個永恆不變的話題，讓我們更能瞭解到環境保護的重要性。下面是yjbys作文網小編為您收集整理的作文，希望對您有所幫助。關於環保的英語作文_第1篇：Greenisthenature,vibrant,greenrepresentshopehealthandlife.Sohowcruellifeislandwedestroyit?Now,thegreengra...
- 6208
文書都![從關聯-順應觀看語境對語用對等的解讀-雙關語的翻譯[論文]](https://i2.wenshudu.com/e1f40dd89fe4fe/a2ed/ff/f0b300cd99effcb76f2b-s.jpg "從關聯-順應觀看語境對語用對等的解讀-雙關語的翻譯[論文]")
