個人簽證委託書範本雙語版

【中文版】

個人簽證委託書範本

XXXX總領事館：

本人XXX(護照號XXX身份證XXX )因在杭州上學不能親自前來辦理簽證領取的相關手續，特委託XXX (護照號 XXX身份證XXX )代我領取，請給予辦理，謝謝。

委託人(女)：

就中關村證券股份有限公司行政清理工作組(以下簡稱“中關村證券清理組”)個人債權人申報登記債權的.事宜，委託人對受託人授權如下：

本人工作繁忙，不能親自辦理XXX的相關手續，特委託____________作為我的合法代理人，全權代表我辦理相關事項，對委託人在辦理上述事項過程中所簽署的有關文件，我均予以認可，並承擔相應的法律責任。

____________作為我的合法代理人,全權代表我辦理相關事項, 對委託人在辦理上述事項過程中所簽署的有關文件,我均予以認可,並承擔相應的法律責任.

就中關村證券股份有限公司行政清理工作組(以下簡稱“中關村證券清理組”)個人債權人申報登記債權的事宜，委託人對受託人授權如下：

授權受託人代理委託人根據《中關村證券股份有限公司債權登記公告》的規定辦理向中關村證券清理組申報登記債權的其他事宜。

受託人(男)：

日期：

【英文版】

AUTHORISATION LETTER

Authorized by: name: sex: ID card number:

就中關村證券股份有限公司行政清理工作組(以下簡稱“中關村證券清理組”)個人債權人申報登記債權的事宜，委託人對受託人授權如下：

Authorized: Name: Sex:

ID card number:

I, -----,as of personal reason,hereby appoint Miss -----as my legal agent in my name and place to act in my capacity to every act that needed in application for the visa of mongolia.

This power shall be in full force and effect in the process of relevant documents signed,I shall be recognized and bear corresponding legal responsibilities.

This document shall remain in full force and effect since the date of signing until the end of the items above-mentioned

Principal: Date: