英文日記撰寫攻略

日記是用來記敍自己一天生活中所看到、遇到、想到和做過的事情，特別是那些具有教育意義或值得回憶、查閲或參考的事情，也可以用來抒發自己當天對某些事件的感受，以及對將來的打算等。因此，要記的內容豐富多彩，這正是日記題材廣泛，選材容易的原因。體裁以記敍文或簡單的議論文為主。

寫日記時一般要注意以下幾點：

1. 格式：英文日記和中文日記的寫法大致相同。一般是第一行寫日期、星期、天氣狀況。日期通常頂格寫，後面是星期，天氣狀況寫在右上角。表示天氣情況的詞一般用形容詞，如：fine ，cold ，rainy ，windy ，cloudy ，sunny ，snowy ，foggy 等。正文部分另起一行。

2. 人稱：日記要用第一人稱寫。

3. 時態：寫日記的時間一般是在下午或晚上，有時也有在第二天補記。所記敍的事情通常發生在過去，所以常用一般過去時。但如果要記敍天氣、描寫景色、展望未來、議論某事或對話引語等，可以使用一般現在時或一般將來時，以生動再現當時的情景。

4. 日記的寫作順序：日記一般按照時間順序或事情的經過來寫。語言要清楚、自然，內容要連貫、完整。

5. 類型：日記可分為記事型、議論型、描寫型以及抒情型等。記事型日記，就是用所學英語詞彙記述當天自己生活中所發生的`事情。議論型，就是對生活中的某一事件或情況、現象發表自己的看法。描寫型就是對某人、某物的特徵進行細緻地描述，或對某事物抒發自己的感情。

例如：請以下述內容為題，寫一篇日記。 3 月 15 日，星期一。詞數： 60 ～ 80 詞。提示：

①今晚，你去參加李江的生日晚會，大家又唱又跳，玩得很開心。②離開李江家時，天開始下雨，由於已很晚了，你步行回家；③一輛摩托車急馳而過，在十字路口撞倒了一個男孩。④摩托車沒停，逃跑了。⑤你十分氣憤，記下了車號（ FD － 2819 ）後馬上打電話報警，並把孩子送往醫院。

參考範文：

March 15th， Monday

This evening I went to Li Jiang’s birthday party. We sang and danced. We had a good time at the party.

When I left Li Jiang’s house， it began to rain. It was late. I had to walk home.

A motorbike ran by me very fast. It hit a boy at the crossing. But the motorbike didn’t stop. It ran away.

I felt very angry. I wrote down its number： FD － 2819. I telephoned the police at once. Then I sent the boy to the hospital.

練習：下面是某節體育課的有關情況，請你據此寫一篇日記。

內容要點：

1. 時間： 20xx年 3 月 4 日，星期一，下午。

2. 天氣：陰。

3. 項目：跳遠（ long jump ）。

4. 過程：（ 1 ）打上課鈴時就在操場集合；（ 2 ）做準備活動（ warming-up exercises ）；（ 3 ）聽老師講解並示範；（ 4 ）我因心情緊張而失敗；（ 5 ）不灰心，反覆練習；（ 6 ）終於跳過三米。

5. 體會：只要有恆心（ perseverance ）就一定能成功。

要求：

1. 內容必須包括所有要點，但不能逐點翻譯。

2. 日記格式要正確。

3. 詞數 100 左右。

參考範文：

March 4， 20xx， Monday Cloudy

This afternoon we had a P.E. lesson. Our teacher taught us to practise the long jump. When the bell rang， we gathered on the playground. After warming-up exercises， the teacher told us about the long jump and showed us how to do it. We followed the teacher and practised one after another. Soon came my turn and I felt a little nervous. I failed the first time but I didn’t stop practising. At last I managed to jump over three meters.

From this lesson I came to see that one will succeed if he has the perseverance.