陳師道《十七日觀潮》閲讀答案及賞析

引導語：錢江秋潮是聞名世界的景觀。宋代詩人陳師道就做了一首關於錢塘江大潮的詩，叫做《十七日觀潮》，下面我們一起來做一下這首詩的閲讀訓練。

　　十七日觀潮

　　(宋)陳師道

　　漫漫平沙走白虹，瑤台失手玉杯空。

　　晴天搖動清江底，晚日浮沉急浪中。

閲讀訓練

1.第一句詩用了什麼手法表現了怎樣的景象?

2.為什麼要寫“晴天”、“晚日”?

答案：

1.以“白虹”這一奇特的比喻，寫出了錢塘江潮水狂濤滾滾，從遠及天邊的江面上奔湧而來的壯闊景象。

2.以“晴天”、“晚日”來陪襯江潮，突出潮水雄闊浩淼的'景象和極其盛大的氣勢。

翻譯

在廣闊平遠的沙岸上，潮水陣陣湧來，就像是白色的長虹在滾動奔馳;那潮頭浪花激濺，就像是瑤台仙人們一不小心，把玉杯中的瓊漿玉液傾倒飛灑。晴天的倒影，隨着潮水的波瀾起伏，在清清的江水裏搖動不定;夕陽的倒影，隨着潮水的奔湧翻滾，在滔滔的急浪中上下沉浮。

賞析

錢塘江在浙江省，江口是個虎口的形狀。海水漲潮倒灌進來，受到河牀的約束，就會掀起巨大波瀾，這便是自古有名的錢塘江大潮。大潮每年八月十六到十八日水勢最猛，詩人觀潮選在十七這一天，正為欣賞那雄偉奇麗的壯觀。

詩的前兩句寫潮水洶湧而來的氣勢。潮頭的浪花連成一張，掠過兩岸平曠的沙灘，像一道白色的長虹迎面飛來。看到這情景，詩人腦海中忽然生出一個奇妙的想象：莫非瑤台上的神仙失手碰翻酒杯，將那瓊玉液潑灑到人間來了嗎?

後兩句寫大潮波瀾壯闊的景象。近看潮水，藍天的倒影隨着浪濤的翻滾，在江底不停滯不前地搖晃;遠望西天，黃錯的落日隨浪濤的起伏，忽而上升，忽而下沉。這景象，要用“吞天吐日”來形容，是一點也不誇張的。

這首絕句，通過白色長虹的比喻，瑤台潑酒的幻想，藉助晴天和晚日的烘托，描繪出塘江大潮的壯麗景色。全篇沒有用到一個抒情的字眼，卻句句觸發着讀着熱愛祖國山川、熱愛大自然的激情。