英語流行口語摘抄

1.她是個敗家子。

She is the black sheep of his family.

2.她是個天生愛哭的人。

Shes a natural crier.

3.他真是個不知羞恥的`傢伙。

Hes really a law-down dirty shame.

4.他可是個樂天派，整天無憂無慮的。

Hes good-time Charlie, feeling no worries and anxieties.

5.論開車技術，小李和小王那真是不分上下。

In the skills of driving, Xiao Li and Xiao Wang are neck and neck.

6.他已絞盡了腦汁。

He had racked his brain.

7.他可是個有頭腦的人。

Hes a brain.

8.李明很能幹。

Li Ming has a lot on the ball.

9.你剛才提到的那個作家只不過是個有名無實的人。

The man youve just mentioned is but a poor apology for a writer.

10.他真的太沒骨氣了。

He really has no guts.

11.曇花一現

A flash in the pan.

12.他對保險業務一竅不通。

He doesnt know beans about insurance business at all.

13.她很勇敢，但終因寡不敵眾，被那幫人打暈過去。