放假了雜文隨筆

總算幹完最後一天的工作，接下來就是兩週多的寒假了。細雪紛紛，下班後，去唐人街購買了一批食品，花費11元多，打算就靠這批存貨在家裏宅上一段時間。

回去燉上蘿蔔骨頭湯，然後開始看費里尼的《浪蕩兒》。看完之後，最大的感想是，意大利五十年代的'浪蕩兒怎麼一個個都肥頭大耳的？

這個假期有很多計劃，打算寫兩個短篇小説，爭取再寫幾篇掙錢的稿子。不久會有一個大的翻譯項目，想着就怕，因為會很累，但是要掙錢，所以躲不過，而且翻譯這項工作，總是事先想起來怕得要死，但翻譯一段時間後就漸入佳境，最後欲罷不能，恨不得繼續翻譯下去。真正怕的是時間不夠，一邊打工一邊翻譯，沒有足夠的休息，心情會不好。

看到那可在日記裏提到豁出去的問題，我覺得，人有時候是得豁出去，在美國這樣的國度，哈金決心寫英文小説，李安想要做導演，這都是要豁出去的事兒，因為聽上去幾乎沒有成功的概率。當然，他們是成功者，他們的背後，有無數的失敗者。但是反過來講，他們選擇的時候，自然是做好了失敗的準備的。哈金説過一句話，大意是，確定性也不是人生的目的（或追求）。“最壞無非是失敗。”

打了4個月的工，身邊看到很多形形色色的小人物，很有趣，也很有啟發，只是這份工作完全不與人交流，我的口語是越來越差了。