田園樂（其四） 閲讀答案

王維的古詩田園樂(其四) 主要描寫了一幅怎樣的景色呢?全詩寄託了詩人什麼情感呢?下面一起來練習下試題體會其情感。

《田園樂 王維》

田園樂

(唐)王維

萋萋芳草春綠，落落①長鬆夏寒。

牛羊自歸村巷，童稚不識衣冠②。

【注】①落落：鬆高貌。②衣冠：士大夫的穿戴。

1.你是怎樣理解第二句中的一詞的?(2分)

2.三、四兩句描繪了一種怎樣的生活?(2分)

參考答案：

1.這裏的“夏寒”應該理解成松樹葱鬱、茂盛(1分)，給人以陰涼之意(1分)。評分標準：意對即可。共2分。

2.描繪了一種閒適、平和、質樸的田園生活。評分標準：點出“恬淡、悠然、平和、閒適”等其中一個，得1分，指出質樸或“淳樸”等，得1分。共2分。

譯文

茂盛的春草，在秋天還呈現出生機勃勃的綠色。高大挺直的松樹，夏季的樹蔭涼爽。

牛羊無需人們去驅趕，自己會回到村裏的小巷子。孩子們天真爛漫，不認識達官顯貴。

註釋

①綠:全詩校:“一作碧。”

②落落:鬆高貌。孫綽《遊天台山賦》:“藉萋萋之纖草，蔭落落之長鬆。”

作品賞析

這首詩描寫了輞川村居的風光，表達了自己生活其間的安閒自在，採用的是以少積多的描寫筆法，一句一景，就像一幅幅圖畫一樣，這些畫面連接在一起，構成了含藴豐富的`“輞川閒居圖”。

首句是平視的景色，正是春天的時候，漫山遍野都是茂盛的芳草，這就給人撲面而來的春的氣息。次句寫仰視的所見，村邊有高高的松樹，綠油油地透出些許寒意。“春綠”“夏寒”是互文的表現方式，説明春天有芳草，夏天有長鬆，“萋萋”形容“芳草”，“落落”形容“長鬆”，其色調、形態就給人一種幽美感，與隱逸生活似乎有一種天然聯繫；而“萋萋芳草”“落落長鬆”正是隱士的象徵和寫照，這是多麼愜意的生活環境啊。

前兩句寫自然環境，下兩句寫人事環境。“牛羊自歸村巷”，天色將晚，牛羊歸圈，歸則歸矣，妙就妙在“自歸”，而不是牧童驅趕着回來。這一方面是説牛羊的温馴，顯出村巷的和平、寧靜；另一方面，牛羊也不是真的自己歸來，牧童隨在其後，不過是因為個子矮小，一時未被發現，或者因為貪玩，落在了後面而已。

“童稚不識衣冠”，這句就寫牛羊歸巷之後，牧童出現了。“衣冠”，做官人穿戴的衣帽，這裏代指詩人自己。詩人雖然隱居在此，但並不是一個下田勞作的農夫，他的身份仍然是朝廷官員，只是賦閒在此罷了。所以他穿的衣服，與那些村夫野老所穿的衣服肯定是不同的。小孩見了他的穿戴打扮，自然不認識他是做官的人，而只是覺得與當地人穿着打扮不同，所以表現出好奇的樣子來。這就表現出這裏的靜僻和人民的純樸，這樸實的鄉間不需要繁文縟禮，不需要人事應酬，這在外間是見所未見、聞所未聞的，真像桃花源中人那樣“黃髮垂髫，並怡然自樂”“不知有漢，無論魏晉”。又像上古那首古歌所歌詠的：“日出而作，日入而息，鑿井而飲，耕田而食。帝力於我何有哉！”足見這裏人們的生活是多麼自由自在啊。

六言絕句由於句、字都是偶數，自然趨於駢偶，又由於兩字一頓構成語義單位，不便靈活組合，因此，音節就不免單調，容量也不免窘促。“詩中有畫”最是符合六言絕句體性，王維這幾首詩受到後人很高讚譽並被繪入《唐詩畫譜》。

王維生平：

王維(701-761)，字摩詰，號摩詰居士，世稱“王右丞”，唐朝著名詩人、畫家。因篤信佛教，又被稱為“詩佛”。

公元701年，生於蒲州(今運城永濟市)。開元九年(721年)，中進士，任太樂丞，因伶人舞黃獅子受累，貶為濟州司倉參軍。開元二十三年，張九齡執政，擢為右拾遺，次年遷監察御史，後奉命出塞，為涼州河西節度幕判官。此後半官半隱居。安史之亂被捕後被迫出任偽職，戰亂平息後下獄。因其弟王縉平反有功請求削籍為兄贖罪，得寬宥，降為太子中允，後兼遷中書舍人，終尚書右丞。

他才華早顯，既是詩匠，又精禪理。生在一個虔誠佛教的家庭裏，據其《請施莊為寺表》雲：“臣亡母故博陵縣君崔氏，師事大照禪師三十餘歲。”《王右丞集箋註》卷二五，有一篇《大薦福寺大德道光禪師塔銘》，文中述及了詩人同當代名僧道光禪師的關係時説：“維十年座下."可見王維確實也與佛家因緣不淺，其晚年更是過着僧侶般的生活。據《舊唐書》記載：“在京師，長齋，不衣文俯伏受教，欲以毫末度量虛空，無有是處，志其舍利所在而已，”採，日飯十數名僧，以玄談為樂，齋中無所有，惟茶鐺藥臼，經案繩牀而已。退朝之後，焚香獨坐，以禪頌為事。”此時的王維儼然是一僧侶了。

與其小一歲的弟弟縉幼年均聰明過人。十五歲時去京城應試，由於他能寫一手好詩，工於書畫，而且還有音樂天賦，所以少年王維一至京城便立即成為京城王公貴族的寵兒。有關他在音樂上的天賦，《唐國史補》曾有這樣一段故事：一次，一個人弄到一幅奏樂圖，但不知為何題名。王維見後回答説：“這是《霓裳羽衣曲》的第三疊第一拍。”請來樂師演奏，果然分毫不差(根據沈括《夢溪筆談》卷十七“書畫”的考證，《霓裳羽衣曲》第三疊並沒有拍，是散曲，白居易的句子“中序擘騞初入拍”也可以説明這一點。沈括精通音律，其言可信。王維工於音律，是正史所載之事，但這個故事卻是編造的)。

在詩歌方面，有他十五、十七、十八歲時寫成的有文字記載的資料。可見，他在十幾歲時已經是位有名的詩人了。這在詩人中是罕見的。當時，在那貴族世襲的社會中，像王維這樣多才多藝的資質，自然會深受讚賞。因此，二十一歲時就考中了進士。

出仕後，王維利用官僚生活的空餘時間，在京城的南藍田山麓修建了一所別墅，以修養身心。該別墅原為初唐詩人宋之問所有，那是一座很寬闊的去處，有山有湖，有林子也有溪谷，其間散佈着若干館舍。王維在這時和他的知心好友度着悠閒自在的生活。這就是他的半官半隱的生活情況。

一直過着舒服的生活的王維，到了晚年卻被捲入意外的波瀾當中。玄宗天寶十四年(755)爆發了安史之亂。在戰亂中他被賊軍捕獲，被迫當了偽官。而這在戰亂平息後卻成了嚴重問題，他因此被交付有司審訊。按理投效叛軍當斬，幸其在亂中曾寫過思慕天子的詩，加上當時任刑部侍郎的弟弟(曾跟隨皇帝出逃)的求情，懇請將其官職等換其兄性命，王維才得免於難，僅受貶官處分。其後，又升至尚書右丞之職。

王維早年有過積極的政治抱負，希望能作出一番大事業，後值政局變化無常而逐漸消沉下來，吃齋唸佛。四十多歲的時候，他特地在長安東南的藍田縣輞川營造了別墅和在終南山上，過着半官半隱的生活。《輞川閒居贈裴秀才迪》這首詩是他隱居生活中的一個篇章，主要內容是“言志”，寫詩人遠離塵俗，繼續隱居的願望。詩中寫景並不刻意鋪陳，自然清新，如同信手拈來，而淡遠之境自見，大有淵明遺風。王維在詩歌上的成就是多方面的，無論邊塞、山水詩、律詩還是絕句等都有流傳人口的佳篇。