《公輸》閲讀練習及參考答案

公輸（節選）（14分）

子墨子曰：“然胡不已乎？”

公輸盤曰：“不可，吾既已言之王矣。”

子墨子曰：“胡不見我於王？”

公輸盤曰：“諾。”

子墨子見王，曰：“今有人於此，舍其文軒，鄰有敝輿而欲竊之；舍其錦繡，鄰有短褐而欲竊之；舍其粱肉，鄰有糠糟而欲竊之——此為何若人？”

王曰：“必為有竊疾矣。”

子墨子曰：“荊之地方五千裏，宋之地方五百里，此猶文軒之與敝輿也。荊有云夢，犀兕麋鹿滿之，江漢之魚鼈黿鼉為天下富，宋所謂無雉兔鮒魚者也，此猶粱肉之與糠糟也。荊有長鬆文梓楩楠豫章，宋無長木，此猶錦繡之與短褐也。臣以王吏之攻宋也，為與此同類。”

王曰：“善哉。雖然，公輸盤為我為雲梯，必取宋。”

【小題1】解釋下列句中劃線的詞。（4分）

⑴然胡不已乎（ ）

⑵胡不見我於王（ ）

⑶此猶錦繡之與短褐（ ）

⑷荊之地方五千裏（ ）

【小題2】下列句中劃線的“為”字意思與其他三項不同的是（ ）（3分）A．此為何若人B．必為有竊疾矣.C．江漢之魚鼈黿鼉為天下富D．公輸盤為我為雲梯

【小題3】 用現代漢語翻譯下面的句子。（4分）

（1）今有人於此，舍其文軒，鄰有敝輿而欲竊之。

（2）臣以王吏之攻宋也，為與此同類。

【小題4】在這一回閤中，墨子是怎樣使楚王屈服的？請結合選段內容進行簡要分析。（3分）

答案：

【小題1】⑴停止 ⑵引見 ⑶粗布衣服 ⑷土地方圓 （共4分，每小題1分）

【小題2】D

【小題3】（1）現在有人在這裏，捨棄了自己裝飾華美的車子，鄰居家有破車卻想要去偷它。（2分）

（2）我認為大王派遣官吏去攻打宋國，正和那患偷竊病的人是同一類型的。（2分）

【小題4】示例：先用一個假設，誘使楚王説出“必為有竊疾矣”，然後連用三個對比，極言楚國物產豐富和宋國物產貧乏，從而類推出楚國攻宋是和有“竊疾”“同類”的結論，從道理上折服楚王。（3分，結合文段、説出説理方法、有具體分析各得1分，意對即可）

解析：

【小題1】試題分析：“已”的意思較為固定，應譯為停止。“見”是文言文中的多義字，根據語境即可譯為“引見”；“褐”是古今異義詞，不是色彩，而應譯為“粗布衣服”。“地方”相當於現代漢語的兩個詞。譯為“土地方圓”。

考點：本題考查學生理解文言字詞的意思的能力。

點評：文言詞語，包括實詞和虛詞兩類。文言詞語的考查以實詞據多。考查的詞語，一般為通假字、多義詞、古今異義詞、詞性活用詞等。當然仍以課文下面的註解為主。學習中要注意理解，避免死記硬背，並做到重點突破，對於易錯、易混詞要加以積累。

【小題2】試題分析：“為”是文言文中的多義字，前三個句子都應譯為“是”，只有D項中的“為”是介詞。

考點：本題考查學生理解文言字詞的意思的能力。

點評：對於文言文中的多義詞，要進行比較，放到具體的句子中能譯出其意思來。不僅如此，最好還要知道它們的`用法。容易混淆的還要進行歸類積累，多看多聯繫，就能一眼看出它們的區別了。

【小題3】試題分析：翻譯時要注意，關鍵詞語的意思必須要落實。此句中的關鍵詞有 “文軒、敝輿、之”等。“文軒”意思是“裝飾華美的車子”，“敝輿”與之相對，即“破車”。“之”用於主語與謂語之間。理解了這些關鍵字的意思，然後把各個詞語的意思連綴起來，語意通順即可。

考點：本題考查學生文言語句的翻譯能力。

點評：翻譯文言語句是文言文閲讀的必考題。文言語句的翻譯一般有兩種方法，直譯和意譯，中考時常採用直譯。直譯講究字字落實，特別是關鍵詞語的意思必須要呈現出來。文言語句的翻譯首先要知道文言詞語的意思，當然課外的文言語句翻譯時，放到語境中，根據上下文推斷也不失是一種較好的方法。

【小題4】試題分析：通讀選文可知，墨子先用一個假設“今有人於此，舍其文軒，鄰有敝輿而欲竊之；舍其錦繡，鄰有短褐而欲竊之；舍其粱肉，鄰有糠糟而欲竊之——此為何若人”，誘使楚王説出“必為有竊疾矣”。然後把楚國物產豐富和宋國物產貧乏做了鮮明的對比，並推出“臣以王吏之攻宋也，為與此同類”的結論，從而使得楚王理屈詞窮。

考點：本題考查學生的概括能力。

點評：審題後通讀選文，把故事情節的發展分成幾個階段，然後把各部分的意思概括出來，組成切題的答案作答。