《北齊書斛律光列傳》文言文閲讀及答案

斛律光，字明月，少工騎射，以武藝知名。魏末，從父金西征，周文帝長史莫孝暉時在行間，光馳馬射中之，因禽於陣，光時年十七。高祖嘉之，即擢為都督。

世宗為太子，引為親信都督，稍遷徵虜將軍。嘗從世宗於洹橋校獵，見一大鳥，雲表飛颺，光引弓射之，正中其頸。此鳥形如車輪，旋轉而下，至地，乃大雕也。世宗取而觀之，深壯異焉。當時傳號落雕都督。

齊受禪，加開府儀同三司。天保三年，從徵出塞，光先驅破敵，多斬首虜，並獲雜畜。還，除晉州刺史。皇建元年，進爵鉅鹿郡公。時樂陵王百年為皇太子，肅宗以光世載醇謹，兼著勛王室，納其長女為太子妃。

河清二年四月，光率步騎二萬築勛掌城於軹關西，仍築長城二百里，置十三戍。三年正月，周遣將達奚成興等寇平陽，詔光率步騎三萬御之，興等聞而退走。光逐北，遂入其境，獲二千餘口而還。

世祖幸洛陽，策勛班賞，遷太尉。先是，世祖命納光第二女為太子妃，天統元年，拜為皇后。其年，光轉大將軍。三年六月，丁父憂去官。其月，詔起光及其弟羨並復前任。十二月，周遣將圍洛陽，壅絕糧道。武平元年正月，詔光率步騎三萬討之。軍次定隴，周將張掖公宇文桀等又屯鹿盧交道，光擐甲執鋭，身先士卒，鋒刃才交，桀眾大潰，斬首二千餘級。達於宜陽，與周齊國公宇文憲等相對十旬。軍還，次安鄴，憲等眾五萬，仍躡軍後，光從騎擊之，憲眾大潰，斬首三百餘級。光乃進圍定陽，仍築南汾城。置州以逼之，夷夏萬餘户並來內附。

光嚴於御下，自結髮從戎，未嘗敗績，深為鄰敵所懾憚。

（節選自《北齊書斛律光列傳》，有刪改）

4.對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的一項是

A.除晉州刺史 除：授官 B.周遣將達奚成興等寇平陽 寇：敵人

C.策勛班賞 策：記錄 D.丁父憂去官 丁：遭遇

5.以下各組句子中，直接表現斛律光武藝高強的一項是

①光馳馬射中之，因禽於陣，光時年十七

②見一大鳥，雲表飛颺，光引弓射之，正中其頸

③光率步騎二萬築勛掌城於軹關西，仍築長城二百里，置十三戍

④從徵出塞，光先驅破敵，多斬首虜，並獲雜畜

⑤世宗取而觀之，深壯異焉

⑥詔光率步騎三萬御之，興等聞而退走

A.①②③ B.②④⑥ C.①②④ D.①⑤⑥

6.下列對原文有關內容的概括和分析，不正確的一項是

A.斛律光乃北齊名將，年紀輕輕即被提拔為都督。世宗還是太子的時候，就引薦他為親信都督，隨後直接升遷為徵虜將軍。有落雕都督之稱。

B.斛律光的兩個女兒都被納為太子妃，其中一個還被封為皇后。斛律光戰功卓著，多次升遷，曾一度因父去世而去官。

C.北周圍攻洛陽，阻斷糧道，斛律光奉命率三萬步騎討伐，大敗敵軍。斛律光打起仗來，斬獲甚多。曾讓敵方不戰而退，也曾跟敵人相峙百日。

D.斛律光戎馬一生，治軍嚴明，身先士卒，驍勇善戰，在與北周的爭戰中，多次指揮作戰，均獲勝利，是位常勝將軍。

7.把文言文閲讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（10分）

（1）軍還，次安鄴，憲等眾五萬，仍躡軍後，光從騎擊之，憲眾大潰。（5分）

（2）光嚴於御下，自結髮從戎，未嘗敗績，深為鄰敵所懾憚。（5分）

參考答案

4.B（3分）（寇：侵犯。）

5.C（3分）（③句體現的不是武藝高強，⑤⑥是間接表現。）

6.A（3分）（直接升遷為徵虜將軍有誤，原文是稍遷，稍是逐步的`意思。）

7.（10分）

（1）軍隊返回，駐紮在安鄴，宇文憲等率軍五萬，緊跟在斛律光的軍隊後面，斛律光率領騎兵回擊，宇文憲軍大敗。（關鍵詞次躡從各1分，句意2分）

（2）斛律光嚴格約束部下，自年輕從軍，從沒有打過敗仗，讓敵人很害怕。（關鍵詞御結髮從戎各1分，句意2分）

【參考譯文】

斛律光，字明月，自幼精通騎射，憑高強的武藝著稱於世。魏末，他跟隨父親斛律金西征，周文帝的長史莫孝暉當時在敵軍陣中，斛律光飛馬疾馳，一箭命中，於是將其活捉於陣前，當時斛律光才十七歲。高祖十分賞識他，就將其提拔為都督。

世宗作太子時，任斛律光為親信都督，逐步提拔為徵虜將軍。斛律光曾經跟隨世宗在洹橋狩獵，看見一隻大鳥正在雲端飛翔，斛律光拉弓射它，正好射中其頸部。這鳥外形像車輪，旋轉着往下墜，落到地上，原來是隻大雕。世宗拿過雕來一看，深感斛律光力壯非凡。斛律光當時被人稱為落雕都督。

北齊受禪立國後，斛律光升任開府儀同三司。天保三年，跟隨大軍出塞，斛律光作為先鋒攻破敵陣，斬獲敵軍甚多，還繳獲了一些牲畜。班師後，授晉州刺史。皇建元年，晉爵鉅鹿郡公。當時樂陵王高百年是皇太子，肅宗認為斛律光家世代淳厚清謹，而且為皇室立了大功，便納其長女為太子妃。

河清二年四月，斛律光率二萬步騎在軹關以西修築勛掌城，又修築二百里長城，設置了十三個戍。三年正月，北周派遣大將達奚成興等來進犯平陽，齊帝下令斛律光率領三萬步騎抵禦，達奚成興等聞風而退。斛律光追趕敗逃的敵軍，於是進入了周境，俘獲二千多人而返。

世祖親臨洛陽，計功行賞，晉升斛律光為太尉。在這之前，世祖命令納斛律光第二女為太子妃，天統元年，拜為皇后。這一年，斛律光轉為大將軍。三年六月，遭遇父去世，斛律光辭官歸家。當月，詔令斛律光及弟弟斛律羨一同起復前任。十二月，北周又派遣將領圍攻洛陽，阻斷糧道。武平元年正月，詔令斛律光率領三萬步騎征討。軍隊駐紮在定隴，周將張掖公宇文桀等又屯兵於鹿盧交道，斛律光披甲執鋭，身先士卒，短兵相接，宇文桀部大敗，斬首二千多級。斛律光又進軍到宜陽，與周齊國公宇文憲等互相對峙一百天。軍隊返回，駐紮在安鄴，宇文憲等率軍五萬，緊跟在後，斛律光率領騎兵回擊，宇文憲軍大敗，斬首三百多級。斛律光於是進軍圍攻定陽，又修築南汾城。設置州郡來進逼北周，各族部眾萬餘户前來歸附。

斛律光嚴格約束部下，自幼從軍，從沒有打過敗仗，讓敵人很害怕。