《買大象》閲讀練習題及答案

[俄]安德 烈.茹爾金

某動物園想購買一頭大象。園長把採購處處長叫到了辦公室，不緊不慢地開了腔：“謝苗諾維奇，動物園需要進口一頭大象，你跑一趟吧。你可以自己決定去哪個國家購買。錢不是問題。我給你一個月的時間。”

謝苗諾維奇心領神會，認真地把園長的話做了記錄，點了一下頭就輕輕地出去了。

謝苗諾維奇從小就夢想着能去一趟澳大利亞。現在機會終於來了。至於澳大利亞有沒有大象，是本地出產的，還是進口的，現在都不必考慮，到時候自有辦法。

一個星期後，謝苗諾維奇來到園長辦公室辦理出差手續，並把護照、簽證和去悉尼的機票呈給了園長。園長看都沒看一眼，就簽了字。

謝苗諾維奇在澳大利亞參觀博物館，遊覽保護區，游泳，曬太陽……總之，玩得開心極了。半個月後，他蒐集了滿滿一大包難得一見的古董、工藝品和名牌商品，委託在澳大利亞經商的熟人捎回俄羅斯，轉交給了園長。

一個星期後，謝苗諾維奇接到了園長的電話。園長告訴他，園裏已不打算進口大象了，想進口一頭灰熊。希望他馬上轉道加拿大辦理此事，錢不是問題。

謝苗諾維奇長出了一口氣後，打開了一張世界地圖。

（選自 《格言》2014年7月，有刪節）

請賞析本文在情節設置上的特色。

答案

（1）結尾出人意料，又在情理之中（或歐亨利式結尾）。謝苗諾維奇的任務是購買大象，可是他卻在澳大利亞痛快地玩了一場，但是卻沒有受到園長的批評，並且園長還選擇繼續讓他購買灰熊。結局出人意外。但小説字裏行間，無不在告訴我們故事的荒誕性。園長讓謝苗諾維奇自己選擇購買地點，並強調“錢不是問題”；謝苗諾維奇選擇去澳大利亞購買大象，園長毫不猶豫地簽了字；謝苗諾維奇購買了大量的'禮品送給園長……這些都告訴我們小説最後的結局確實又在情理之中。

（2）伏筆。園長的畫“錢不是問題”，謝苗諾維奇的“心領神會”都為後文的結局埋下了伏筆。