《三峽》《入蜀記》比較閲讀練習及答案

閲讀下面[甲]、[乙]]兩個文言選段（10分）

[甲] 自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影。絕巘多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間。清榮峻茂，良多趣味。 （節選自酈道元《三峽》）

[乙] 二十三日，過巫山凝真觀，謁妙用真人祠①。真人即世所謂巫山神女也。祠正對巫山，峯巒上入霄漢，山腳直插江中。議者謂太、華、衡、廬②皆無此奇。然十二峯者不可悉見。所見八九峯，惟神女峯最為纖麗奇峭。是日，天宇晴霽，四顧無纖翳③，惟神女峯上有白雲數片，如鸞鶴翔舞徘徊，久之不散，亦可異也。（節選自陸游《入蜀記》）

[註釋] ①祠；供奉祖宗、鬼神或先賢的處所。②太、華、衡、廬：泰山、華山、衡山、廬山。③翳：遮蓋，這裏指雲。

小題1:解釋下面句中畫線字的意思。（4分）

①沿溯阻絕 ②或王命急宣

③不以疾也 ④然十二峯者不可悉見。

小題2:用現代漢語説説下面句子。（4分）

①清榮峻茂，良多趣味。

答：

②議者謂太、華、衡、廬，皆無此奇。

答：

小題3:[甲] [乙]兩文都寫到山，兩文段所寫的山各有着怎樣的特點？（2分）

答：

參考答案：

小題1:.①絕：斷 ② 或： 有時 ③ 疾：快 ④悉：全，都（4分）

小題2:①江水清澈，兩岸山峯高俊，山上草木茂盛，的確有很多趣味。

②議論的人説泰山、華山、衡山、廬山都沒有這種奇異的景象。（4分）

小題3:［甲］文段寫羣山具有連綿不斷、雄奇險拔、遮天蔽日的特點。［乙］文段描繪的巫山及其神女峯具有高、奇、秀等特點。（2分）

小題1:試題分析：絕 疾根據語境即可推斷出來。悉是文言文中意思固定的字。或是文言文中的多義字。

小題2:試題分析：翻譯時要注意，關鍵詞語的`意思必須要落實。此句中的關鍵詞有清榮峻茂 謂等。清榮峻茂一個字一個意思，即水清、樹榮、山高、草茂，謂譯為説。把各個詞語的意思連綴起來，語意通順即可。

小題3:試題分析：根據［甲］文段中的自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月可知，三峽的山連綿不斷、雄奇險拔、遮天蔽日。在［乙］文中從前向後找相關語句，抓住關鍵字眼或語句，我們可以提取出纖麗奇峭、亦可異也等語句，另外峯巒上入霄漢，山腳直插江中的描寫句寫出了山的高聳。