中國古人如何避諱字

避諱字：在某些正式或非正式場合，相對低地位或階級的人直呼相對高地位或階級的人姓，名，字，號是不合禮儀的，為了合乎禮儀，用詞必須有所改變。

避諱字，是指中國古代迴避君主和尊長的名字而改寫的字。

避諱字有以下幾種情形：

第一是用同義字或義近字代替。

秦始皇名正，秦代避諱“正”，因此，用“端”代替“正”。比如，把“正月”改為“端月”。漢高祖名邦，漢代人便以“國”代替“邦”。古代叫邦家，漢代就叫國家，一直沿用到今天。東漢光武帝名秀，避諱“秀”字，於是把秀才改為茂才。

第二是用同音字或音近字代替。

司馬遷的父親名談，司馬遷作《史記》，在《趙世家》中就把張孟談改成張孟同。清聖祖名玄燁，清代人便以“元”代替“玄”，以“煜”代替“燁”。

第三是字缺筆畫。

唐太宗名李世民，唐代人就把“世”缺筆寫作“F”。

第四是拆字。

一個漢字是由幾個部件組成的.，為了不犯君主的諱，便只取字的某一部分以避開原字。五代晉君主是石敬瑭，姓敬的人便改姓文。

第五是刪字。

有的人是雙名，如果其中一字犯了諱，便把它刪去變為單名。如南朝齊開國叫蕭道成，一個叫蕭道淵的人便把名字裏的“道”去掉，改為蕭淵。

第六是用形似字代替。

五代後周君主名郭威，一個叫郭彥威的人就用“成”代替“威”，改名為郭彥成。

第七是改讀。

孔子名丘，過去讀書人把“丘”讀成mou，實際上是用“某”的讀音。

第八是增加偏旁，構成新字。

比如，為了避孔子的諱，凡是“丘”作地名或姓氏，一律改為“邱”，讀qi，以與孔子名諱區別。