銅琶鐵板成語故事

釋義

銅琵琶、鐵綽板，為豪放歌曲的伴奏樂器。指格調豪爽、氣勢宏大的文學作品。

出處

宋·俞文豹《吹劍錄（外集）》。

故事

有一次，蘇軾帶着他的隨從經過一個山崖裏，他被山崖上那幾叢沐浴在陽光下的.金雞菊吸引住了。正當蘇軾觀賞着金雞菊時，他的隨從卻放開歌喉唱了起來。原來，蘇軾的隨從很善於歌唱，他也被眼前的金雞菊陶醉了，唱起了蘇軾填的詞。隨從歌唱完後，蘇軾便轉過身來對他説：“你唱得還真不錯呀！”

隨從笑着説：“哪裏是我唱得好呢？是因您寫的詞格調豪爽、氣魄宏大呀。”

蘇軾問：“那麼，你將我的詞和柳永的詞比較一下，兩者又怎麼樣呢？”

隨從回答説：“依我看，柳郎中的詞，只可借十七八歲的女孩兒，捏着紅牙拍板，唱‘楊柳岸曉風殘月。’可是您的詞，只得請關西大漢手執鐵板，唱‘大江東去’。”

蘇試聽了，表示贊成地笑了起來。

後來，人們根據這個故事，概括為“抱銅琵琶，執鐵綽板”，又逐步演變為成語“銅琶鐵板”。