重陽節營銷活動方案（精選10篇）

重陽節營銷活動方案

關於重陽節

重陽節源自天象崇拜，起始於上古，普及於西漢，鼎盛於唐代以後。據現存史料及考證，上古時代有在季秋舉行豐收祭天、祭祖的活動；古人在九月農作物豐收之時祭天帝、祭祖，以謝天帝、祖先恩德的活動，這是重陽節作為秋季豐收祭祀活動而存在的原始形式。唐代是傳統節日習俗揉合定型的重要時期，其主體部分傳承至今。重陽祭祖民俗相沿數千年，是具有深刻意義的一個古老民俗。重陽節與除夕、清明節、七月半並稱中國傳統四大祭祖節日。

重陽節營銷活動方案（精選10篇）

為了確保活動有序有效開展，時常需要預先制定活動方案，活動方案指的是為某一次活動所制定的計劃類文書。制定活動方案需要注意哪些問題呢？下面是小編幫大家整理的重陽節營銷活動方案（精選10篇），希望對大家有所幫助。

重陽節營銷活動方案1

歲月的刻度，遊走於羅盤之上川流不息地前行;生活在父母的身上不斷延展;將每一絲幸福記述成歌;總有那些對親情和愛的情懷，久久縈繞在心頭。最美夕陽紅，夕陽是一首美麗的歌，夕陽是一杯醇郁的酒。父母為我們操盡了辛勞，作為長大後的我們，應該為他們盡一份心，讓他們安享晚年。

伴隨社會的發展，越是發達地區老齡化越是嚴重，商場的所在城市也面臨老齡化的情況，10月2日恰逢重陽節，藉助這一節日，商場計劃通過組織包括健康行、登高望遠、重陽節花會、重陽節文化交流、保暖產品類推廣，這金風送爽，丹桂飄香的季節，為20xx重陽節增添一抹抹靚麗的色彩，並藉此來加強商場與會員顧客的聯繫，體現商場對老人的祝福和關愛。

活動時間：

20xx年x月x日—x日

活動主題：

濃情暖意·愛漫重陽

九九重陽節——祝天下所有老人幸福安康……

整體營銷活動：

(一)年滿60週歲的會員顧客可憑身份證到店免費領取重陽節禮一份，子女陪購加贈一份;憑身份證會員卡可享受購服飾類活動基礎上折後再9折優惠，實付滿99元可獲贈價值99元精美禮品。(單張小票限贈一份·特例除外)

暖心禮：商場定製保暖襪一雙。每天限量99份。

水晶禮品：商場定製毛巾禮盒。

禮品領取地點：1F東門總服務枱、8F會員中心

(二)過重陽，會員健康大獎驚喜抽!會員購物實付滿99元抽取價值399元健康查體卡!

抽獎地點：1F東門總服務枱

查體地點：市人民醫院查體中心

查體內容：血常規 尿常規 肝功腎功、血糖血脂、乙肝五項、 心電圖 胸片(正位)、肝、膽、雙腎彩超

費用：399元/人，10人 共計3900元，費用由供應商按銷售額承擔。

(三)幸福好禮樂繽紛·重陽禮匯

“融聚暖意”重陽節展賣會;玉器1折起，銀飾7折起，鑲嵌7折起，名錶

8.8折優惠，黃金每克優惠29元!男裝、女裝、保暖內衣、羊毛羊絨推出重陽節專享禮品。

重陽節特別活動：

(一)“書寫幸福晚年”——重陽節書法愛好者筆會及書法活動

中華文化源遠流長，書法傳承愈久彌新，書法是中華文化的精粹，一手漂亮的毛筆字經常讓人讚歎不已。商場計劃邀請部分市書法家到商場進行筆會交流，同時組建書法愛好者協會，為喜愛書法的會員提供學習機會。

活動時間：20xx年x月x日下午15：00-17：00

活動地點：8F會員中心

(二)“愛從腳開始-我為爸媽洗次腳”——重陽節孝親洗腳活動

從小到大，父母不知道為我們洗了多少次腳，為我們的付出都數不過來，但是我們很多人，甚至連最基本的洗腳都沒有做過，樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。快為自己的至親做點什麼吧。商場為大家提供了感恩機會，參與即贈送重陽感恩禮品。

活動聯辦：xxxx區婦聯

活動時間：20xx年x月x日晚

活動地點：一樓大廳廣場

(三)“百善孝為先”——二十四孝及弟子規文化展示

(四)“沁香茶約·茶韻悠長” 重陽節鬥茶品茗茶藝文化交流沙龍

(五)“菊花·美酒”——重陽賞菊花、品菊花酒活動

(六)有您才幸福 重陽節記錄家庭瞬間—全家福免費拍

重陽節營銷活動方案2

一.重陽節活動主題

菊品為尚，情濃重陽；禮敬老人，送上温馨，送上健康。

二.重陽節活動時間

20xx年10月6日

三.重陽節餐廳氛圍

1.為配合重陽節的氣氛，在正門外擺放大型菊華華壇，並在門外的兩棵立柱之間懸掛“菊品為尚，情濃重陽—xx餐廳賞菊會”的主題橫幅。

2.在正門入口處堆放九層的大型“重陽糕”，配放小裝飾“燈”，取“步步登高”之意。

3.餐廳內張貼重陽節主題弔旗。

4.在各樓層顯着位置擺放不同品種的名貴菊華，供人賞聞。

四.重陽節活動背景

重陽節，也是中國的“老人節”。近年的重陽節，逐漸掀起了一股“團圓風”。回家跟爸媽説説知心話，陪辛勞了一輩子的父母出門走走，逛逛，漸漸成了重陽節裏兒女們送給父母最特別的禮物。因此，本方案主要從兒女孝順、合飢宥樂的角度進行活動策劃的。

五.重陽節活動內容

活動一：“情暖金秋”老年點餐特賣

活動期間，餐廳準備好適合老人的套餐，點套餐可進行折扣優惠。

活動二：

重陽節推出適合老年人口味的菜點，時逢秋季養生的好時機，老店推出了養生佳品，及各色重陽套餐。

活動三：

1、重陽節當天向60歲以上用餐的老人贈送養身滋補湯一份。

2、當天過生日的賓客憑生日蛋糕或本人有效證件可獲贈長壽麪一份。

活動四：

舉辦“百叟宴”。凡年滿60歲以上（憑有效證件）的老年人可享受每位99元的“九九重陽優惠套餐”（僅限100人），額滿為止。席間，有民樂、變臉、舞獅子等表演助興。

重陽節營銷活動方案3

一、活動思路

以重陽傳統佳節為切入點，大肆宣傳“敬老”這一中華傳統美德，利用受眾感性面，大打感情牌，突出“xx”品牌的經營理念，拉近與消費者之間的距離，樹立品牌形象，最終達到拉動銷售的目的。

二、活動主題

活動以老年人體驗服務為主，同時宣傳老年人生活保健常識，宣傳關愛老年人的重要性。

三、活動廣告語

人間百善孝為先，九九重陽感恩情

關愛老人就是關愛自己

關心我們的父母，關心我們的未來

四、活動時間

10月5日全天

五、活動地址

待定

六、活動具體安排

1、九九重陽節，金菊賀天倫

a、活動時間：10月5日

b、活動表現形式：

c、活動流程

■凡在甘雨亭商場購物的老年顧客，憑電腦小票可在收銀台免費領取菊花茶一袋

■收銀台工作人員在已領取禮品的小票上做好記號，並登記領取人基本資料

d、準備工作及完成時間

項目

責任部門

完成時間

備註

各門店氛圍佈置

門店、企劃部

10月2——3日

企劃部出方案，各門店由店長督導執行

菊花茶採購

採購部

10月2——3日

23日前必須分發到各門店

e、注意事項

■小票不拆分，不累計，當日領取，逾期視為無效

■收銀台工作人員做好領取登記工作，避免重複領取

f、兩點建議

■本活動贈送的菊花茶，可洽談由供貨方贊助，公司方面在dm單(或促銷海報)上提出特別鳴謝字樣予以回報

■從活動經費成本方面考慮，可採取“30袋菊花茶/店/天”的形式贈送

2、九九敬老日，濃濃感恩情

a、活動時間：10月x日—11月x日

b、活動表現形式：特價

c、活動流程

■準備與節日相關的促銷商品(老年人保健品、生活用品為宜)

■在活動時間內，以感恩的噱頭特價銷售

■促銷商品擺放在門店顯眼處

■製作大的特價標識，吸引視線，刺激銷售

d、準備工作及完成時間

項目

責任部門

完成時間

備註

特價商品

採購部

10月21日

促銷商品堆頭擺放

各門店

10月23日

特價牌

企劃部、門店

10月23日

企劃部設計、製作，各門店自行安排懸掛

e、注意事項

■本活動特價商品要有絕對的針對性和衝擊力

f、一點建議

■活動持續一週時間，可細分為兩天或三天為一單元，每單元推出一到兩款特價商品，以保持消費者對活動的新鮮感

七、氛圍佈置

媒體支持

八、活動效果預測

本活動是以促銷活動與形象活動相結合的形式進行，帶動銷售為主，樹立品牌形象為輔助，所以，預計本次活動的銷售量較以往會有大幅度提高。而節日主題活動的舉行，亦可很好的樹立品牌形象，並與本月“甘雨亭著名商標”授牌儀式相呼應，能使品牌美譽度的提升起到拉動作用。

重陽節營銷活動方案4

一、目的

1、本次活動主要面向特殊消費羣——老年人，通過舉辦一些保健類商品、老年用品等促銷活動，增加本超市的公眾形象。

2、通過“義診”活動、到敬老院送温暖等活動，提升本超市的社會知譽度。

3、通過舉辦老年歌舞表演等活動，增加本超市的親和力，真正使“重陽節”富有人情味。

二、時間：

20xx年10月25日——10月30日

三、主題：

禮敬老年人 送上温馨 送上健康————重陽節活動方案

四、活動內容：

1、“重陽節”特價酬賓

保健酒類：

保健品類：

保健食品類：

其它老年用品等：

2、保健品廠方促銷活動

3、健康是福——“義診”活動(由保健品廠方提供)

4、老年歌舞表演

重陽節當天晚上開始，在超市外場舉行。演員由街道提供，20名，每人送禮品一份(由保健品廠方提供)

5、向健康老年人、幸運老年人送真情

a、滿60週歲老年人可獲得“會員卡一張和贈品一份”(每天限前50名)(贈品由各廠商聯合提供)

b、滿80週歲老年人可獲得健康老年人禮品一份。

c、生日為10月26日(重陽節)的60週歲以上老年人可獲得幸運老年人禮品一份。

(b、c活動聯繫一家廠方聯合舉行，時間可定在重陽節當天晚上，穿插在歌舞表演時進行)

5、敬老行動

重陽節當天組織部份團員青年送老年人到某酒店就餐。(與某酒店、居委會聯合舉行)

五、費用估算：

1、廣告費

電視台：10月25日－10月30日，3500元

電視報：一期，XX元

dm：一期，8000元

晚報：一期，XX元

合計：15500元

2、記者執行費

電視台、日報、晚報記者共4名，每名200元左右紀念品。(由廠商提供)

3、演員禮品1000元左右。(由廠商提供)

重陽節營銷活動方案5

活動主題：重陽節

活動內容：

一.水映夕陽,京城老人一日三遊

凡當日購物滿100元的顧客（55歲以上），即可憑小票及有效證件換領抽獎卡一張（每人僅限一張），將其相關信息填寫在抽獎卡上，投入抽獎箱中，即有機會贏得“京城水系一日三遊”的大獎（遊昆玉河、遊世紀壇、遊太平洋海底世界），每日將產生10名幸運顧客。隨行顧客可享受優惠票價。（參加活動的顧客要求身體健康、行動方便）

抽獎時間：10月8日--10月20日出團時間：10月22日活動地點：詳見店內海報

二.慶重陽節，中老年才藝表演

凡年齡在55歲以上的老人即可憑有效證件將自己的書法、繪畫、攝影等作品交到我店服務枱，優秀作品還將在店內樓梯處進行張貼，同時，您還可獲得意外驚喜。

徵集時間：10月8日--10月13日展示時間：10月14日--10月20日

三.中老年民俗秧歌、交誼舞會

重陽節來臨之際，我店為廣大顧客準備了精彩的秧歌表演，同時，還有豐富的中老年交誼舞會，屆時您可來我店翩翩起舞、鍛鍊身體、結交朋友。

活動時間：10月14日活動地點：詳見店內海報

四.十里堡店金秋時節——小朋友樹葉作品展

華堂商場將把小朋友們用樹葉作成的作品在店內進行展覽。歡迎大家參加。

徵集時間：10月8日徵集地點：一層諮詢台

五.十里堡店韓國產“中國娃娃”漫畫、配音大徵集

韓國產“中國娃娃”登陸華堂商場，即日起凡購買“中國娃娃”任意商品的顧客即可參加“中國娃娃”漫畫配音活動，優勝者還有獎品贈送。

報名時間：10月8日--10月18日報名地點：三層文玩賣場活動時間：10月20日

六.亞運村店重陽節中老年健康諮詢活動（10月12日--14日）

屆時始免費為中老年朋友測血壓、稱體重並有相關保健問題諮詢及產品介紹。

活動時間：上午10：00---下午17：00地點：店正門外

七.亞運村店金秋新視點——旗艦摩托車俱樂部摩托車展示會

屆時將展示品牌車型，並現場諮詢有關摩托車的問題。

活動時間：10月19日--20日10：30--18：00地點：店正門外

八.亞運村店秋冬的呵護

凡購200元的顧客可免費得到美容卡一張。

九九重陽，在鄉間的節俗主要有：登高、賞菊、拜觀音、喝菊花酒、吃重陽糕等。

重陽節日雖不大，但因期間缺少宣傳主題，所以可將重陽節做為一期手招主題宣傳和聯繫社區做公關形象宣傳。

關聯商品包括：登山用品、菊花酒、重陽糕、(雞、雞蛋、豬肉、白酒等拜觀音用品)。可用海報、廣播對重陽推出的商品和重陽節小知識做宣傳。

氣氛促銷時間：農曆九月初一(提前9天)—農曆九月初九(重陽節)

重陽節營銷活動方案6

一、活動目的

重陽節是中國的傳統節日，近年來我國把每年的九月九日定為敬老日，傳統與現代巧妙地結合，成為尊老、敬老、愛老、助老的老年人的節日。本次活動要以敬老”為中心，實施一系列的人性化活動，藉此活動拉近消費者與商城的感情，並通過此項活動，有效促進商城的銷售業績。

二、活動方案

1、關愛老人送温暖特價銷售保暖衣，凡在10月26日-28日，年齡在60歲以上的老年人，均可憑老年證或者身份證到我商城購買特價98元的浪莎保暖內衣及特價45元的真愛保暖內衣。

2、孝敬老人佳威獎勵凡在10月26日重陽節當日的子女陪同父母到佳威商城購物，均可得到一張重陽節獻禮券一張，憑此券享受購買商品七折一次(每券僅限一次購物，特殊商品不在購買範圍之內)。

3、佳節不忘孤寡老人組織慰問團攜禮品看望孤寡老人，並在各媒體進行報道。

4、免費贈送代金券凡到我商城年齡在60歲以上的老年人，均可憑老年證或者身份證到服務總枱免費領取價值30元的代金券。(僅限活動期3日內)場外佈置製作條幅99重陽節佳威提醒您常回家看看。

三、製作版面

1、噴繪重陽節的來歷

2、製作活動內容版面。

重陽節營銷活動方案7

重陽節，又稱“踏秋”，漢族傳統節日。慶祝重陽節一般會包括出遊賞景、登高遠眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽糕、飲菊花酒等活動。每年的農曆九月初九日，也是中國傳統四大祭祖的節日。重陽節早在戰國時期就已經形成，到了唐代，重陽被正式定為民間的節日，此後歷朝歷代沿襲至今。

一、時間：

20xx.10.x.星期日(晚自助餐18：00---21：00)

二、地點：

XX大酒店金海灣西餐廳。

三、活動內容：

1暢享XX大酒店中西式自助餐美食。

2.自助餐增加重陽節特色糕點等食品。

3.當晚對用自助餐的老人憑老人證本人可享受半價特惠。

4.餐廳針對攜帶老人賓客免費贈送全家福合影一張

5.收費標準：

人民幣148元/人，(1.2米以下的兒童按半價收費)。

重陽節營銷活動方案8

一、活動目的

重陽節歷來是餐廳酒店做促銷的大好時節，也是刺激消費者，拉動消費的機會，此次活動一是為了獲得更好的利潤，另一方面也是為了加強餐廳外在形象，加深餐廳在消費者心目中的印象。

二、活動主題：

“關愛老人，我們給您送禮”

三、活動對象：

針對高中低不同的人羣進行不同的重陽節促銷活動，有效的照應不同的人羣。

四、活動時間：

10月12日——10月21日

五、活動形式：

打折;贈送;抽獎

六、活動具體內容

1、促銷期間凡在本店用餐，百元以上均可享受九折優惠。並隨桌贈送重陽特別加菜。

2、促銷期間凡在本店指定系列套餐，即可獲得相應中秋禮盒。

3、活動期間，凡在本店用餐，均可以參加中秋燈迷有獎競猜活動。同時可以免費得到快照一張。

七、活動廣告宣傳

1、人流量集中的地方，火車站，公交車站等，做户外廣告。

2、報紙、當地電視台也要進行宣傳。

3、並進行傳單發放。

八、其它相關策略

人員調動、酒店佈置等都要事前做好分配安排，並起動應急措施，同時要做好相關記錄總結，為促銷評估做準備。

重陽節營銷活動方案9

活動目的：

1、重陽節作為中國傳統的節日，又是老人節，是我們以情感紐帶維護和開發顧客的最好時機。藉助節日機會，把握合理主題，聯絡感情，促進銷量;

2、通過舉辦老年歌舞表演等活動，增加本醫藥公司的親和力，真正使“重陽節”富有人情味，並進一步喚起老年人對健康的重視。

3、通過“義診”活動、到敬老院送温暖等活動，提升本公司的社會知譽度。

4、對本公司的保健商品進行打折促銷活動，從而擴大產品的宣傳活動

活動主題：

禮敬老人送上温馨送上健康----重陽節活動方案

活動內容：

活動一：健康是福--“義診”活動，此過程包括三個階段;一，免費檢查老年人的身體;二，通過檢查，給老年人身體保健及預防問題提出建議;三，免費贈送老年人本公司的保健藥品。

活動二：歌舞表演，重慶節當天晚上開始，在本公司室內舉行，演員由本公司才藝員工報名參加，參加者每人發放本公司準備的小禮品。

活動三：向健康老人、幸運老人送真情

A、滿60週歲老人可獲得“會員卡一張和贈品一份”(每天限前50名)(贈品由各廠商聯合提供)

B、滿80週歲老人可獲得健康老人禮品一份。

C、生日為10月14日(重陽節)的60週歲以上老人可獲得幸運老人禮品一份。

(B、C活動聯繫一家廠方聯合舉行，時間可定在重陽節當天晚上，穿插在歌舞表演時進行)

活動四：“重陽節”特價酬賓

保健酒類、保健品類、保健食品類、其它老年用品等;

通過此活動，對保健品及其它老年用品進行特價活動，以此來吸引老年人的'眼球。

活動時間：10月23日下午

活動流程：

14：10-14：30

一開始由本公司經理介紹此次活動的主要目的及意義，再介紹本次活動的具體內容，再請老年人自行到我們的檢查區進行檢查。

14：40-16：40

逐一檢查完老年人的身體狀況，對老年人出現的問題及其預防提供一些藥物使用情況的建議，為老年人提供免費的保健品。

16：50-17：50

為到來的老年人提供飯食，並安排飯後茶點，如重陽糕或蛋糕。

18：00-20：00

歌舞表演開始，在表演過程中，穿插一些送贈品等活動。

20：10-20：40

對此次活動做總結，並對本公司的產品進行促銷活動。

經費預算：

1、廣告費

電視台：10月8日-10月13日，6000元

電視報：一期，5000元

DM：一期，10000元

晚報：一期，4000元

合計：25000元

2、義診費

醫生及護士：40000元

3、歌舞表演：40000元

4、促銷活動：20000元

5、記者執行費

電視台、日報、晚報記者共4名，每名500元左右紀念品。

6、演員禮品3000元左右。

共計13萬

活動注意事項

1、工作人員統一工裝。

2、會議過程，有空位置員工穿插就座，其餘人員整齊站立會場兩側，積極鼓掌，製造場效。

3、帶掌由各經理負責。

4、會議期間，員工不得隨意出入會場及在會場內不得隨意走動。

5、會議期間，不得在會場內接、打電話和收、發短信。

6、會場紀律由會場總監負責監督記錄。

重陽節營銷活動方案10

一、活動時間：

10月XX日10月XX日

二、活動地點：

XX大酒店

三、活動主題：

金秋重陽花似錦，健康養生知遇父母恩重陽節在我國是國家指定的“老人節”，“歲歲重陽，今又重陽”，既指節日，又可寓意老年，因此活動的主題應該體現出對老年人的關注點，也就是宣傳的訴求點健康養生，同時結合重陽節傳統的習俗，所以活動的主題特別體現“老人” “金秋”、“菊花”和“健康養生”，樹立起XX大飯店是一個既能讓顧客享受尊貴美食又注意顧客健康養生的一個具有高度社會責任感的企業。

四、活動目的：

1、宣揚中華民族尊老敬老的優良傳統美德;

2、通過組織員工到敬老院看望孤寡老人，倡導全社會關注空巢老人，關注老人。樹立XX大飯店負責任的大企業形象;

3、通過酒店活動的舉辦，讓更多的人親身感受到XX大飯店健康的美食。

五、活動內容：

1、健康養生講座：九九重陽節是我國的老人節，關注老人，關注健康已經成為一個社會主題。主辦健康養生講座，結合酒店的健康養生美食，現場邀請健康專家講授，宣揚尊老敬老的優良傳統美德，同時推介酒店美食養生理念，樹立企業健康形象;講座後舉行通寶健康午宴活動，菜單重點推出適合老年人、婦女、小孩的菜譜，自由上台表達對親人的祝福，也可現場點歌;活動現場整體拍攝，製作光碟贈送客人;;同時設簡單舞台和音響，配備主持人，演唱《九九重陽》(原唱杭天琪/劉歡)，代表酒店給客人送上重陽的祝福;現場獻歌《最美不過夕陽紅》;同時可讓客人自由上台表達對親人的祝福;活動現場整體拍攝，製作光碟贈送客人。

2、組織員工到敬老院看望孤寡老人，幫敬老院打掃衞生、陪老人聊天、給老人表演節目同時邀請運城電視台等新聞媒體予以播報。

3、在酒店門口布置菊花展，聯繫三家大型的苗木基地，並邀請專家設計，將酒店門口布置成菊花的大型展示地，供前來的人們遊覽鑑賞，增強節日的活動氣氛。通過園區的菊花和景色，以及功能區分佈和講解，加深客人對XX大飯店的瞭解;

4、優惠當日，康樂項目半價;重陽節推出適合老年人口味的菜收集整理點，時逢秋季養生的好時機，酒店推出了養生佳品，及各色重陽套餐。重陽節當天向60歲以上用餐的老人贈送養身滋補湯一份。當天過生日的賓客憑本人有效證件可獲贈長壽麪一份。推出重陽節特價房，憑老年證住房XX元/標間/夜(以住滿為限)，客房均贈送果盤)一份。金婚夫妻持結婚證等有效證明文件可獲贈送蜜月套房一間一晚，限10對夫妻;

六、銷售策略：

銷售部與各地省市老幹局、民政局以及企事業單位聯繫，推薦重陽活動，組織批量客源;同時接待預定散客。一夜一天套票：xxxx元，含豪華雙人房一間一夜，雙早雙午餐自助，包括重陽節當天健康養生講座，通寶菊花展。客人可根據實際需要向酒店要求更換房型，但須補足差價。團體票5張以上起訂，享受9折優惠;10張以上8.5折優惠;

七、廣告文案：

1、電視：金秋重陽花似錦，健康養生知遇父母恩XX運城X大飯店“金秋·通寶·重陽”正式啟動孝心熱線：0359-××××××××

2、短信：XX運城XX大飯店“金秋·通寶·重陽”活動10月XX日正式啟動，通寶賞菊，孝心奉老，感受通寶健康養生之道;

八、重陽節餐廳氛圍

1、為配合重陽節的氣氛，在正門外擺放大型菊花花壇，並在門外的兩棵立柱之間懸掛“菊品為尚，情濃重陽XX餐廳賞菊會”的主題橫幅。

2、在正門入口處堆放九層的大型“重陽糕”，配放小裝飾“燈”，取“步步登高”之意。

3、餐廳內張貼重陽節主題弔旗。

4、在各樓層顯着位置擺放不同品種的名貴菊花，供人賞聞。