on和over的區別和用法

over的釋義：

adv.結束;從直立位置向下和向外;落下;倒下;從一側到另一側;翻轉;穿過(街道、開闊的空間等)

prep.(部分或全部覆蓋)在…上面;懸在…上面;向…上方;從一邊到另一邊;穿越

n.一輪投球(同一個投球手連續投出的六個球)

On，over都有“在……上”的意思。具體區別：

1、on表示在一物體的表面上，兩者相接觸，over也可以表示在物體表面上，但強調“覆蓋”這一物體的'意思。如：

① She put her coat on the bed. 她把大衣放在牀上。（大衣和牀相接觸）

② She put her coat over the sleeping baby. 她把大衣蓋在那正在睡覺的孩子身上。（大衣不光與孩子相接觸，還覆蓋在孩子身上）

③The woman lifted a big jar on her head. 那位婦女頭上頂着一隻大罈子。（罈子與頭部接觸）

④She put her hands over her face. 她用手遮住臉。（不是把手放在臉上，而是蓋在臉上）

2、over 表示“越過”某一高度，具有動態之意；on 僅表示“在……上”，是靜態。試比較：

① Somehow the sheep had jumped over the fence. 不知怎麼，那隻羊跳過了圍欄。（翻越圍欄，是動態）

② The farmers walked to their fields with hoes on their shoulders. 農民們肩上扛着鋤頭，向田地走去。（鋤頭在肩上，是靜態）

3、over 和above 都可以用來表示“在……上方”，相當於“ higher than ”，兩者沒有接觸。但on沒有此種用法。例如：

① There is a map over the blackboard. 黑板上方有一張地圖。（地圖不在黑板上，沒有與黑板接觸）

② Can you see the birds flying above the pear trees? 你看到那一片梨樹上空飛翔的鳥嗎？（鳥兒不在樹枝上，沒有與樹接觸）。

4、表示“在……上方”時，over表示在某人或某物的正上方，反義詞是under；

above 表示位置高於某人或某物，既可以是正上方，也可能是斜上方，它的反義詞是below。如：

① There is a bridge over the river. 河上有一座橋。（橋不與河流接觸，屬於“在上方”，而且是正上方）

② I can see some birds flying over the tree.我能看到一些鳥兒在樹上方飛。（鳥兒不一定就在樹的正上方飛，也有可能是在斜上方。）

5、over和above都可用來指數量，但over與數目、數量、年齡、金錢和時間連用表示“ 超過”，但如果指垂直的度量以及海拔高度時，就要用above。試比較：

① You have to be over 18 to see this film. 你得超過十八歲才能看這部電影。( 不用above)