![senior 3 unit 1-16 text translation Unit 3 the portrait of a nation]( "senior 3 unit 1-16 text translation Unit 3 the portrait of a nation")
- Unit3theportraitofanation一個國家的描述現代的澳大利亞是由六個州和兩大區組成的：西澳洲、南澳州、昆士州、新南威爾士州、維多利亞州、塔斯馬尼亞州，澳大利亞首都區和北部區。澳大利亞有很多大洋環繞着：西邊有印度洋，南邊有南印度洋，東北部是太平洋。澳大利亞的最大城市是...
- 26468
![senior 3 unit 1-16 text translation 全民教育]( "senior 3 unit 1-16 text translation 全民教育")
- 在1986年，中國政府提出了一項關於在2000年以前每個中國孩子將會接受九年義務教育的法律。儘管在達成這個目標方面有一些問題，但是結果還是很成功的。據報道，在2004年以前，中國99％的學齡兒童能進入小學。如同在其他國家一樣，中國政府意識到中國市民的將來福利與教育密切相連。在...
- 7172
![senior 3 unit 1-16 text translation（1）]( "senior 3 unit 1-16 text translation（1）")
- 1.在1951年，吉尼斯啤酒廠當時的廠長休-畢沃先生想要解決關於歐洲最快的鳥的爭論。和他的朋友們交談後，他認定能回答這樣一些問題的書可能會受歡迎。吉尼斯公司聘用諾里斯和羅斯-麥科沃寫了一本後來成爲吉尼斯記錄的書。第一版在1955年出版，從那以後一直是一本最暢銷的書。2....
- 24410
![senior 3 unit 1-16 text translation 一個幫手]( "senior 3 unit 1-16 text translation 一個幫手")
- 王林，一個跟他妻子、兒子生活在中國東部的木匠。兩年前，被診斷得了肺結核。他身體越來越虛弱，胸口經常不斷地疼痛。醫生告訴他治療需要花費上萬元。可王先生是個下崗工人，他的妻子月收入僅300元。更糟糕的是，他還有個貸款上大學的兒子。這種情況似乎很令人絕望。但是，三個月後，...
- 26119
![senior 3 unit 1-16 text translation 學習一門外語：需要兩倍努力？]( "senior 3 unit 1-16 text translation 學習一門外語：需要兩倍努力？")
- 學習語言顯然不僅僅是記住單詞、短語和結構。當我們學習母語時，我們確實也沒得到非常正式的指導。很少父母給他們的孩子上語言課！相反我們通過與我們周圍的那些人進行交流來學習並掌握母語。但是通過這種交流怎麼可能使我們學會全部語音、單詞、語法規則和結構呢？並且，最讓人...
- 25633
![senior 3 unit 1-16 text translation 聖誕節頌歌（1）]( "senior 3 unit 1-16 text translation 聖誕節頌歌（1）")
- E:Bob,你在那裏做什麼？B:我在暖手，Scrooge先生。這裏太冷了。E:我每週付給你十五先令是讓你來暖手的嗎？B:我快凍僵了，Scrooge先生。看窗子上的霜。我的手凍得不能寫了。我甚至連自己寫的東西都認不出來了。E:太冷了不能寫！鬼話！如果你努力工作，你就不會冷。穿上你的大衣，如果我再...
- 10566
![senior 3 unit 1-16 text translation 合作]( "senior 3 unit 1-16 text translation 合作")
- 我們經常被要求以組爲單位進行工作。這是爲什麼？有必要同別人一起工作嗎？你是否覺得自己單獨工作更舒服？尤其在學校，有時我們感覺好像是爲了團體活動而組織團體活動。但是，現實中，畢業以後，你會發現，在很多領域裏幾乎所有的工作都是如此完成的。學校生活只不過是爲將來的工作做準...
- 18069
![senior 3 unit 1-16 text translation 足球：一個好的職業選擇？]( "senior 3 unit 1-16 text translation 足球：一個好的職業選擇？")
- 小大衛是足球迷。他所有的閒暇時光都在學校操場上和他在倫敦東部家附近的街道上踢足球。像數百萬男孩和越來越多的女孩一樣，大衛夢想着成爲一名職業足球運動員。他是曼徹斯特聯隊的支持者，他想穿上紅襯衫於數千名歡呼的球迷前在著名的老特拉福球場上一展身手。當他還是個小...
- 17552
![senior 3 unit 1-16 text translation 蜜蜂的語言]( "senior 3 unit 1-16 text translation 蜜蜂的語言")
- 有很多不同種類的蜂，有些羣居，像蜜蜂，它們在樹上或巖洞裏築巢，另一些則在地下的洞里居住，也有一些根本就不羣居。在不同種類的蜂中，只有蜜蜂最能引起科學家的興趣，這在於它們相互交流所用的語言。1851年現代蜂箱的出現使設計研究蜜蜂語言的實驗成爲可能。卡爾.馮.弗裏士教授是一...
- 24240
![senior 3 unit 1-16 text translation 青年志願者]( "senior 3 unit 1-16 text translation 青年志願者")
- 在每年的國際志願者日，世界上會有數百萬拿出自己的時間幫助別人去工作的人。做志願者工作的很多都是年輕人，並且人數在不斷地增加。中國大約24000個青年志願者社區服務站對數量日益增加的想爲社會做貢獻的中國青年人表示歡迎，並且他們正在做的工作也是很重要的。正如聯合國...
- 29795
![senior 3 unit 1-16 text translation Unit 2 reaching out across the ocean跨越大洋]( "senior 3 unit 1-16 text translation Unit 2 reaching out across the ocean跨越大洋")
- Unit2reachingoutacrosstheocean跨越大洋貿易和好奇常常構成了人類巨大努力的基礎。對於早起文明的人們來說，世界地圖是一個困惑。馬可波羅的故事激勵了可里斯託弗.哥倫布和其他的歐洲探險家去探索能到達遙遠、富饒的亞洲大陸的海上航線。然而，之前很久，勇敢的商人是真正的...
- 33423
![senior 3 unit 1-16 text translation 爲愛犧牲（1）]( "senior 3 unit 1-16 text translation 爲愛犧牲（1）")
- 一元八角七分。全都在這兒了。其中六角是一分一分的銅板。這些一分分的錢是從雜貨店老闆、菜販子和肉店老闆那兒軟硬兼施地一分兩分地扣下來的，直弄得自己羞愧難當。德拉反覆數了三次，還是一元八角七分，而第二天就是聖誕節了。德拉哭泣着。他們住在一套帶傢俱的公寓裏，每週房...
- 19906
![senior 3 unit 1-16 text translation 廣告]( "senior 3 unit 1-16 text translation 廣告")
- 在我們的城市廣告隨處可見--它們在電視、收音機上廣播，粘貼在因特網上，印在報紙和海報上。廣告業是高度發展的行業。無線電、電視、電影、雜誌和報紙的發展同廣告業的發展是齊頭並進的。人們對廣告的態度並不一樣。有人覺着廣告很有用，而且很有趣。也有人對廣告很反感。捍衛...
- 19715
![senior 3 unit 1-16 text translation 到西部去]( "senior 3 unit 1-16 text translation 到西部去")
- 1845年的春天，我父親讀了一本關於加利福尼亞的書。這篇關於落基山山脈以外的那片神奇土地的描述使他萌生了移居到那裏的想法。不到半年之後，我們把所有的行李搬上馬車，離開了我們的農場。決定帶走什麼和留下什麼不是件容易的事情。到十月中旬，我們開始了一次跨越大陸的旅行--...
- 14734
![senior 3 unit 1-16 text translation 月亮寶石]( "senior 3 unit 1-16 text translation 月亮寶石")
- 《月亮寶石》這部小說是以1848年的英國爲背景寫的，但真實的故事發生在此前50年。月亮寶石是一塊巨大的黃顏色的寶石，曾經是印度一座月神雕像的一部分。一個英國人謀殺了三名教士，從神殿裏偷出寶石並帶回倫敦。當他姐姐聽說了此事之後，再也不跟他說話了。寶石被詛咒了，這個人也...
- 24572
![senior 3 unit 1-16 text translation 一個科學的誕生]( "senior 3 unit 1-16 text translation 一個科學的誕生")
- 十八世紀以前，植物學只不過是醫學的一個分支。直到那時，醫生和外科醫生們大都在研究藥草。另一些人嘗試按植物種類分類，但是突破性的進展來自卡爾.林尼厄斯的工作。在林尼厄斯確立這個系統之前，要說明植物之間的關係是一個複雜而陌生的事情。給植物以雙名這個觀點並不新，但是...
- 17677
文書都
