![副使失物文言文翻譯]( "副使失物文言文翻譯")
- 當時，船底破漏，裝船時，這個副使把李士衡所得的細絹及其它絲織品墊在船底，這樣以後才把自己所得東西放在上邊，以避免漏落或浸溼。航行到海當中時，遇到了大風，船將要傾覆，船工們非常恐慌，請求把所裝載的東西全丟棄到海里去，不這樣，（由於船太重）必定難以免禍。副使在匆忙慌張間，把船裡的東...
- 27440
![晏子使楚文言文及翻譯]( "晏子使楚文言文及翻譯")
- 導語：《晏子使楚》講述了春秋末期，齊國大夫晏子出使楚國，楚王三次侮辱晏子，想顯示楚國的威風，晏子巧妙回擊，維護了自己和國家尊嚴的故事。下面由小編為大家整理的晏子使楚文言文及翻譯，希望可以幫助到大家！晏子使楚兩漢：劉向晏子使楚。楚人以晏子短，楚人為小門於大門之側而延晏子。...
- 10119
![文言文的翻譯八種失誤]( "文言文的翻譯八種失誤")
- 1.譯句不合乎現代漢語語法規則。在古漢語中，倒裝句，一般說來，要恢復成現代漢語的正常句式。例如：蚓無爪牙之利，筋骨之強。有的學生譯成：蚯蚓沒有爪子和牙齒的鋒利，筋骨的強壯。這個譯句沒有按定語後置的特點來譯，正確的翻譯是：蚯蚓沒有鋒利的爪子和牙齒，強壯的.筋骨。2.應譯的漏了，...
- 8450
![文言文翻譯失分點]( "文言文翻譯失分點")
- 一、文言文翻譯的要求翻譯文言文要做到信、達、雅三個字。信是指譯文要準確無誤，就是要使譯文忠於原文，如實地、恰當地運用現代漢語把原文翻譯出來。達是指譯文要通順暢達，就是要使譯文符合現代漢語的語法及用語習慣，字通句順，沒有語病。雅就是指譯文要優美自然，就是要使譯文生...
- 28374
![文言文翻譯失誤]( "文言文翻譯失誤")
- 近幾年，筆者從教學和考試中總結學生翻譯文言文失誤的情況，學生的失誤形式是：1.譯句不合乎現代漢語語法規則。在古漢語中，倒裝句，一般說來，要恢復成現代漢語的正常句式。例如：蚓無爪牙之利，筋骨之強。有的學生譯成：蚯蚓沒有爪子和牙齒的鋒利，筋骨的強壯。這個譯句沒有按定語後置的特...
- 9327
![晏子使楚文言文翻譯]( "晏子使楚文言文翻譯")
- 《晏子使楚》講述了春秋末期，齊國大夫晏子出使楚國，楚王三次侮辱晏子，想顯示楚國的威風，晏子巧妙回擊，維護了自己和國家尊嚴的故事。本文是小編分享給大家的晏子使楚文言文翻譯，歡迎閱讀。原文：楚人以晏子短，為小門於大門之側而延晏子。晏子不入，曰：“使狗國者，從狗門入。今臣使楚，不...
- 22166
- 假如沒有收成，哪裡有百姓？假如沒有百姓，哪裡有國君？因而有所問，能不問根本而問末節的嗎？”威後進而又問他說：“齊國有個處士叫鍾離子，平安無事嗎？這個人做人呀，有糧食的人給吃，沒糧食的人也給吃；有衣服的人給穿，沒有衣服的人也給穿。這是幫助國君撫養老百姓的人呀，為什麼到今天不讓他在...
- 20648
![《盲子失墜》文言文翻譯]( "《盲子失墜》文言文翻譯")
- 文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語。下面是小編整理的相關內容，歡迎閱讀參考！原文：有盲子道涸溪。橋上失墜，兩手攀楯，兢兢握固，自分失手必墜深淵矣。過者告曰：“毋怖，第放下即實地也。”盲子不信，握楯長號。久之，力憊，失手墜地。乃自哂曰：“嘻!蚤知即實地，何久自苦耶!”夫大道甚...
- 10069
![塞翁失馬的文言文翻譯]( "塞翁失馬的文言文翻譯")
- 如果單從哲學角度去看，這則寓言啟發人們用發展的眼光辯證地去看問題：身處逆境不消沉，樹立“柳暗花明”的樂觀信念；身處順境不迷醉，保持“死於安樂”的憂患意識。下面是小編整理的塞翁失馬的文言文翻譯，歡迎來參考！塞翁失馬近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此...
- 27155
![《晏子使楚》的文言文翻譯]( "《晏子使楚》的文言文翻譯")
- 《晏子使楚》講述了春秋末期，齊國大夫晏子出使楚國，楚王三次侮辱晏子，想顯示楚國的威風，晏子巧妙回擊，維護了自己和國家尊嚴的故事。下面，小編為大家分享《晏子使楚》的文言文翻譯，希望對大家有所幫助！原文晏子使楚。楚人以晏子短，為小門於大門之側而延晏子。晏子不入，曰：“使狗國者...
- 28067
![因小失大文言文翻譯]( "因小失大文言文翻譯")
- 在語文考試中文言文是必考的題型之一，下面是小編整理的因小失大文言文翻譯，希望對你有幫助。原文:蜀侯性貪，秦惠王聞而欲伐之。山澗峻險，兵路不通。乃琢石為牛，多與金帛置牛後，號“牛糞之金”，以遺蜀侯。蜀侯貪之，乃塹山填谷，使五丁力士，以迎石牛。秦人帥師隨後而至。滅國亡身為天...
- 19087
![塞翁失馬文言文翻譯]( "塞翁失馬文言文翻譯")
- 塞翁失馬的意思是指壞事在一定條件下可變為好事。下面是小編整理的塞翁失馬文言文翻譯，歡迎閱讀參考!塞翁失馬——選自《淮南子》近塞上之人，有善術者，馬無敵亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎?”居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：“此何遽不能為禍乎?”家富...
- 7985
![愚人失袋文言文翻譯]( "愚人失袋文言文翻譯")
- 導語：這個愚人也真是會自我安慰，皮袋都沒了，剩一把鑰匙有什麼用呢？更何況小偷用別的辦法一樣能把皮袋開啟呀。可見我們不能夠盲目地自我麻痺，安於現狀，否則就會遭受損失。以下是小編為大家分享的愚人失袋文言文翻譯，歡迎借鑑！【原文】愚人失袋張鷟昔有愚人入京選，皮袋被賊偷去。其...
- 5283
![文言文翻譯十大失分點]( "文言文翻譯十大失分點")
- 翻譯文言文是大學聯考語文《考試大綱》的一項基本要求，也是多年來大學聯考的必考點之一。考生在翻譯文言文時，除遵守“信、達、雅”的翻譯原則，掌握一些翻譯技巧外，還要避免下列錯誤：一、誤譯文言實詞例：獻子執而紡於庭之槐。（《國語》2004年大學聯考福建卷第15題）誤譯：範獻子執意要將董叔綁在...
- 17543
![文言文翻譯10點失誤]( "文言文翻譯10點失誤")
- 從2002年起，大學聯考語文文言文翻譯語句不再採用選擇題的形式，改用直接用文字翻譯的表述形式。怎樣正確地翻譯文言文？一、文言文翻譯的要求翻譯文言文要做到“信、達、雅”三個字。“信”是指譯文要準確無誤，就是要使譯文忠於原文，如實地、恰當地運用現代漢語把原文翻譯出來。“達...
- 27952
![晏子使吳文言文的翻譯]( "晏子使吳文言文的翻譯")
- 導語：晏子（公元前578年—公元前500年），名嬰，字仲，諡號“平”，夷維（今山東省萊州市）人，春秋時期齊國著名政治家、思想家、外交家。下面由小編為大家整理的晏子使吳文言文的.翻譯，希望可以幫助到大家！晏子使吳文言文原文晏子使吳，吳王謂行人曰：“吾聞晏嬰，蓋北方辯於辭、習於禮者也。”命...
- 25287
![文言文翻譯十點失誤]( "文言文翻譯十點失誤")
- 江蘇吳淑玲2002年起，大學聯考語文文言文翻譯語句不再採用選擇題的形式，改用直接用文字翻譯的表述形式。怎樣正確地翻譯文言文？一、文言文翻譯的要求翻譯文言文要做到“信、達、雅”三個字。“信”是指譯文要準確無誤，就是要使譯文忠於原文，如實地、恰當地運用現代漢語把原文翻譯出...
- 15180
![文言文翻譯失誤講解]( "文言文翻譯失誤講解")
- 從2002年起，大學聯考語文文言文翻譯語句不再採用選擇題的形式，改用直接用文字翻譯的表述形式。怎樣正確地翻譯文言文？一、文言文翻譯的要求翻譯文言文要做到信、達、雅三個字。信是指譯文要準確無誤，就是要使譯文忠於原文，如實地、恰當地運用現代漢語把原文翻譯出來。達是指譯文要...
- 11804
![晏子使楚文言文的翻譯]( "晏子使楚文言文的翻譯")
- 《晏子使楚》講述了春秋末期，齊國大夫晏子出使楚國，楚王三次侮辱晏子，想顯顯楚國的威風，晏子巧妙回擊，維護了自己和國家尊嚴的故事。下面小編為大家搜尋整理了晏子使楚文言文的翻譯，希望對大家有所幫助。晏子使楚。楚人以晏子短，為小門於大門之側而延晏子。晏子不入，曰：“使狗國者...
- 7926
![使至塞上文言文原文翻譯]( "使至塞上文言文原文翻譯")
- 《使至塞上》是唐代詩人王維奉命赴邊疆慰問將士途中所作的一首紀行詩，以下是“使至塞上文言文翻譯”，希望給大家帶來幫助！使至塞上唐代：王維單車欲問邊，屬國過居延。徵蓬出漢塞，歸雁入胡天。大漠孤煙直，長河落日圓。蕭關逢候騎，都護在燕然。譯文及註釋譯文乘單車想去慰問邊關，路經...
- 31109
![《學者有四失》文言文翻譯]( "《學者有四失》文言文翻譯")
- 文言文《學者有四失》選自國中文言文閱讀，下面是小編整理的《學者有四失》文言文翻譯，歡迎閱讀參考！【原文】學者有四失，教者必知之。人之學也，或失則多，或失則寡，或失則易，或失則止，此四者，心之莫同也。知其心，然後能救其失也。教也者，長善而救其失者也。【註釋】①失：過失。②或：有的...
- 16600
![文言文翻譯的十點失誤]( "文言文翻譯的十點失誤")
- 一、文言文翻譯的要求翻譯文言文要做到“信、達、雅”三個字。“信”是指譯文要準確無誤，就是要使譯文忠於原文，如實地、恰當地運用現代漢語把原文翻譯出來。“達”是指譯文要通順暢達，就是要使譯文符合現代漢語的語法及用語習慣，字通句順，沒有語病。“雅”就是指譯文要優美自...
- 31914
![使至塞上文言文翻譯]( "使至塞上文言文翻譯")
- 《使至塞上》是唐代詩人王維奉命赴邊疆慰問將士途中所作的一首紀行詩，以下是“使至塞上文言文翻譯”，希望給大家帶來幫助！使至塞上唐代：王維單車欲問邊，屬國過居延。徵蓬出漢塞，歸雁入胡天。大漠孤煙直，長河落日圓。蕭關逢候騎，都護在燕然。譯文及註釋譯文乘單車想去慰問邊關，路經...
- 15590
![約不可失文言文翻譯]( "約不可失文言文翻譯")
- 《約不可失》為古代文言文選段，選自《魏文侯書》。接下來小編蒐集了約不可失文言文翻譯，僅供大家參考，希望幫助到大家。約不可失魏文侯與虞人期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：“今日飲酒樂，天又雨，公將焉之？”文侯曰：“吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？”乃往，身自罷之。魏於...
- 28448
![牝雞失雛文言文翻譯]( "牝雞失雛文言文翻譯")
- 牝雞失雛是一則精彩的故事，也是需要人們去好好學習的。下面大家就隨小編一起去看看相關的'翻譯吧！原文牝(1)雞引(2)雛(3)於庭，啄殘粒，拾蟲蟻，佝佝(4)自得。隼(5)過其上。見以為搏雛也，亟翼雛匿之。隼去乃(6)出雛，飲啄如故。頃之，有烏下集於傍。雞顧雛且避且就。烏稍(7)狎(8)之，雞...
- 23742
文書都
