當前位置:文書都 >

關於《水調歌頭》中英文翻譯的文學百科

《水調歌頭》中英文翻譯
  • 《水調歌頭》中英文翻譯

  • 水調歌頭·明月幾時有蘇軾原作:明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。英文譯作:Howrarethe...
  • 31890
  • 水調歌頭·遊覽原文及翻譯

  • 水調歌頭·遊覽原文及翻譯1原文:黃庭堅瑤草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花無數,枝上有黃鸝。我欲穿花尋路,直入白雲深處,浩氣展虹霓。只恐花深裡,紅露溼人衣。坐玉石,倚玉枕,拂金徽。謫仙何處?無人伴我白螺杯。我為靈芝仙草,不為朱脣丹臉,長嘯亦何為?醉舞下山去,明月逐人歸。翻譯瑤草多...
  • 7270
  • 水調歌頭送楊民瞻翻譯

  • 《水調歌頭·送楊民瞻》作者為宋朝文學家辛棄疾。其古詩全文如下:日月如磨蟻,萬事且浮休。君看簷外江水,滾滾自東流。風雨瓢泉夜半,花草雪樓春到,老子已菟裘。歲晚問無恙,歸計橘千頭。夢連環,歌彈鋏,賦登樓。黃雞白酒,君去村社一番秋。長劍倚天誰問,夷甫諸人堪笑,西北有神州。此事君...
  • 5380
  • 水調歌頭賞析及翻譯

  • 水調歌頭賞析及翻譯1賞析此篇是蘇詞代表作之一。從藝術成就上看,它構思奇拔,蹊徑獨闢,極富浪漫主義色彩,是歷來公認的中秋詞中的絕唱。從表現方面來說,詞的前半縱寫,後半橫敘。上片高屋建瓴,下片峰迴路轉。前半是對歷代神話的推陳出新,也是對魏晉六朝仙詩的遞嬗發展。後半純用白...
  • 9888
  • 水調歌頭翻譯

  • 水調歌頭作者:蘇軾原文:丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間!轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事偏向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,...
  • 26182
水調歌頭·徐州中秋原文、翻譯
  • 水調歌頭·徐州中秋原文、翻譯

  • 水調歌頭·徐州中秋原文、翻譯1水調歌頭·徐州中秋作者:蘇轍原文:離別一何久,七度過中秋。去年東武今夕,明月不勝愁。豈意彭城山下,同泛清河古汴,船上載涼州。鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。坐中客,翠羽帔,紫綺裘。素娥無賴,西去曾不為人留。今夜清尊對客,明夜孤帆水驛,依舊照離憂。但恐同...
  • 9351
水調歌頭·中秋原文翻譯及賞析
  • 水調歌頭·中秋原文翻譯及賞析

  • 水調歌頭·中秋原文翻譯及賞析1原文:水調歌頭·中秋[宋代]米芾砧聲送風急,蟠蟀思高秋。我來對景,不學宋玉解悲愁。收拾淒涼興況,分付尊中醽醁,倍覺不勝幽。自有多情處,明月掛南樓。悵襟懷,橫玉笛,韻悠悠。清時良夜,借我此地倒金甌。可愛一天風物,遍倚闌干十二,宇宙若萍浮。醉困不知...
  • 18679
  • 水調歌頭原文翻譯及鑑賞

  • 朝代:宋代作者:蘇軾原文:丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?(何似一作:何時;又恐一作:惟/唯恐)轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴...
  • 29124
水調歌頭的翻譯及賞析
  • 水調歌頭的翻譯及賞析

  • 水調歌頭這首詩想必大家都不陌生吧,那麼,下面是小編給大家整理的水調歌頭的翻譯及賞析,希望大家喜歡。水調歌頭原文丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。轉朱閣...
  • 13301
水調歌頭·中秋原文賞析及翻譯
  • 水調歌頭·中秋原文賞析及翻譯

  • 水調歌頭·中秋原文賞析及翻譯1水調歌頭·徐州中秋宋朝蘇轍離別一何久,七度過中秋。去年東武今夕,明月不勝愁。豈意彭城山下,同泛清河古汴,船上載涼州。鼓吹助清賞,鴻雁起汀洲。坐中客,翠羽帔,紫綺裘。素娥無賴,西去曾不為人留。今夜清尊對客,明夜孤帆水驛,依舊照離憂。但恐同王粲,...
  • 22266
  • 水調歌頭·焦山原文及翻譯

  • 引導語:歡迎大家閱讀由應屆畢業生文學網編輯為大家帶來的水調歌頭·焦山原文及翻譯,希望大家喜歡!還要了解更多的資訊,請關注()。水調歌頭·焦山原文及翻譯水調歌頭·焦山朝代:宋代作者:吳潛【原文】鐵甕古形勢,相對立金焦。長江萬里東注,曉吹卷驚濤。天際孤...
  • 15609
《水調歌頭》蘇軾翻譯
  • 《水調歌頭》蘇軾翻譯

  • 《水調歌頭》一詞想象奇拔浪漫,筆勢矯健回折,形象灑脫生動,一洗綺羅香澤之態,擺脫綢繆宛轉之度;使人登高望遠,舉首高歌,下面是小編整理的《水調歌頭》原文及翻譯,供大家學習。《水調歌頭》原文丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何...
  • 23172
  • 《水調歌頭》的內容及翻譯

  • 【原文】蘇軾明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間!轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。【翻譯】[翻譯一]明月什麼時候出現的?...
  • 20154
  • 水調歌頭盟鷗翻譯賞析

  • 《水調歌頭·盟鷗》作者為宋朝文學家辛棄疾。其全文如下:帶湖吾甚愛,千丈翠奩開。先生杖屨無事,一日走千回。凡我同盟鷗鷺,今日既盟之後,來往莫相猜。白鶴在何處?嘗試與偕來?破青萍,排翠藻,立蒼苔。窺魚笑汝痴計,不解舉吾杯。廢沼荒丘疇昔,明月清風此夜,人世幾歡哀?東岸綠陰少,楊柳更須...
  • 29289
  • 水調歌頭原文翻譯

  • 《水調歌頭》,是詞牌名之一,又名《元會曲》、《凱歌》、《臺城遊》、《水調歌》,雙調九十五字,上片九句四平韻、下片十句四平韻。唐朝大麴有“水調歌”,據《隋唐嘉話》,為隋煬帝鑿汴河時所作。今天為大家準備的是水調歌頭原文翻譯,希望能滿足大家的閱讀需求。《水調歌頭》作者:宋...
  • 23972
  • 水調歌頭翻譯賞析

  • 導語:水調歌頭這首詩詞我們在學生時段經常都能背誦出來的一首。以下是小編為大家分享的水調歌頭翻譯賞析,歡迎借鑑!水調歌頭丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間...
  • 12586
水調歌頭·中秋原文、翻譯及賞析
  • 水調歌頭·中秋原文、翻譯及賞析

  • 水調歌頭·中秋宋朝米芾砧聲送風急,蟠蟀思高秋。我來對景,不學宋玉解悲愁。收拾淒涼興況,分付尊中醽醁,倍覺不勝幽。自有多情處,明月掛南樓。悵襟懷,橫玉笛,韻悠悠。清時良夜,借我此地倒金甌。可愛一天風物,遍倚闌干十二,宇宙若萍浮。醉困不知醒,欹枕臥江流。《水調歌頭·中秋》譯文...
  • 17025
  • 水調歌頭原文與翻譯

  • 《水調歌頭·明月幾時有》是宋代大文學家蘇軾在公元1076年中秋作者在密州時所作。下面是小編收集整理的水調歌頭原文與翻譯,希望對你有所幫助!水調歌頭·明月幾時有蘇軾丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。(序)明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去...
  • 5561
水調歌頭遊覽翻譯賞析
  • 水調歌頭遊覽翻譯賞析

  • 《水調歌頭·遊覽》作者為宋朝文學家黃庭堅。其全文如下:瑤草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花無數,花上有黃鸝,我欲穿花尋路,直入白雲深處,浩氣展虹霓。只恐花深裡,紅露溼人衣。坐玉石,欹玉枕,拂金徽。謫仙何處,無人伴我白螺杯。我為靈芝仙草,不為朱脣丹臉,長嘯亦何為!醉舞下山去,明月逐人...
  • 10846
  • 水調歌頭原文及翻譯

  • 蘇軾是我國古代有名的詩人,你對他的水調歌頭這首詩有著怎樣的理解呢?以下是專門為你收集整理的水調歌頭原文及翻譯,供參考閱讀!蘇軾《水調歌頭》原文明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間!轉朱閣,低綺戶,照...
  • 29143
水調歌頭課文翻譯
  • 水調歌頭課文翻譯

  • 這首詞所表現的思想情感,本來甚為明顯,蘇軾因為政治處境的失意,以及和其弟蘇轍的別離,中秋對月,不無抑鬱惆悵之感。下面是小編整理的水調歌頭課文翻譯,歡迎來參考!水調歌頭課文翻譯1水調歌頭江上春山遠,山下暮雲長。相留相送,時見雙燕語風檣。滿目飛花萬點,回首故人千里,把酒沃愁腸...
  • 16831
蘇轍《水調歌頭·徐州中秋》翻譯
  • 蘇轍《水調歌頭·徐州中秋》翻譯

  • 蘇軾曾點評蘇轍:餘以其語過悲,乃為和之,其意以不早退為戒,以退而相從之樂為慰雲。下面是小編為大家整理的蘇轍《水調歌頭·徐州中秋》翻譯,歡迎參考~《水調歌頭·徐州中秋》朝代:宋代作者:蘇轍離別一何久,七度過中秋。去年東武今夕,明月不勝愁。豈意彭城山下,同泛清河古汴,船上載涼...
  • 30037
水調歌頭翻譯和原文
  • 水調歌頭翻譯和原文

  • “水調歌頭”詞牌名,又名“元會曲”、“凱歌”、“臺城遊”等。下面給大家整理了水調歌頭翻譯和原文,一起來看看吧!水調歌頭翻譯和原文《水調歌頭》作者:宋朝蘇軾明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。...
  • 10238
水調歌頭英語譯文
  • 水調歌頭英語譯文

  • ThinkingofYou水調歌頭Whenwillthemoonbeclearandbright?Withacupofwineinmyhand,Iaskthebluesky.Idon'tknowwhatseasonitwouldbeintheheavensonthisnight.I'dliketoridethewindtoflyhome.YetIfearthecrystalandjademansionsaremuchtoohighandcoldforme.Dancingw...
  • 19493
  • 水調歌頭翻譯及原文

  • 《水調歌頭》,是詞牌名之一,又名《元會曲》、《凱歌》、《臺城遊》、《水調歌》,雙調九十五字,上片九句四平韻、下片十句四平韻。下面,小編為大家分享水調歌頭翻譯及原文,希望對大家有所幫助!原文水調歌頭蘇軾丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天。不知...
  • 18270
專題