当前位置:文书都 >

关于王维《送别》古诗赏析与翻译的文学百科

王维《送别》古诗赏析与翻译
  • 王维《送别》古诗赏析与翻译

  • 送别王维下马饮君酒,问君何所之?君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。注释:饮君酒:劝君喝酒。何所之:去哪里。归卧:隐居。南山陲:终南山边。解释:请你下马来喝一杯酒,敢问你要到哪里去?你说因为不甚得志,要到终南山那边隐居。只管去吧,我不再多问,那白云没有穷尽的时候。译...
  • 10221
王维:《送别》翻译
  • 王维:《送别》翻译

  • 王维:《送别》翻译1《送别》作者:王维山中相送罢,日暮掩柴扉。春草年年绿,王孙归不归。【注解】:1、柴扉:柴门。2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。【韵译】:在山中送走了你以后,夕阳西坠我关闭柴扉,春草明年再绿的时候,游子呵你能不能回归?王维:《送别》翻译2山中送别作者:王维山中...
  • 8489
送别王维的古诗原文及翻译
  • 送别王维的古诗原文及翻译

  • 几时荣华尽怅烟雨旧迹,却前路无期,人归去那年恨谁犹记。下面是小编整理的送别王维的古诗原文及翻译,希望对你有所帮助!送别唐代:王维下马饮君酒,问君何所之?君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。译文请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?你说因为生活不得意,回乡隐居在...
  • 6884
  • 留别王维翻译和赏析

  • 《留别王.维》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家孟浩然。古诗全文如下:寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉。【前言】《留别王维》是唐代诗人孟浩然将离长安时赠别王维之诗作。此诗先述说自己在京没有什么希望,...
  • 15224
送别王维赏析
  • 送别王维赏析

  • 在平凡的学习、工作、生活中,许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧,汉魏以后的古诗一般以五七言为基调,押韵、转韵有一定法式。那什么样的古诗才是经典的呢?以下是小编帮大家整理的送别王维赏析,希望对大家有所帮助。送别下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫...
  • 19440
王维《鹿柴》古诗注释翻译与赏析
  • 王维《鹿柴》古诗注释翻译与赏析

  • 《鹿柴》是唐代诗人王维的山水诗中的代表作之一,是他隐居辋川时的作品。这首诗描绘了鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色,充满了绘画的境界,反映了诗人对大自然的热爱和对尘世官场的厌倦。宋代刘辰翁在《唐诗品汇》卷三十九中说:无言而有画意。清代沈德潜《唐诗别裁》卷...
  • 10200
  • 杂诗王维翻译赏析

  • 《杂诗三首》,是王维拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句。以下是小编精心准备的杂诗王维翻译赏析,大家可以参考以下内容哦!杂诗·君自故乡来作者:王维君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?注释①来日:来的时候。②绮窗:雕画花纹的窗户。③着花...
  • 14290
王维《送别》翻译
  • 王维《送别》翻译

  • 《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。这是首送友人归隐的诗,采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因,也表现了诗人复杂的思想感情。下面是小编为你整理了王维《送别》翻译,希望能帮助到您。送别下马饮君酒⑴,问君何所之⑵?君言不得意,归卧南山陲⑶。但⑷去莫复问,白云无...
  • 8766
王维送别译文及赏析
  • 王维送别译文及赏析

  • 王维送别译文及赏析1《送别》作者:王维下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。注释:1、饮君酒:劝君喝酒。2、何所之:去哪里。3、归卧:隐居。4、南山陲:终南山边。译文:请你下马喝一杯美酒,我想问问你要去哪里?你说官场生活不得志,想要归隐南山的边陲...
  • 9522
  • 王维《杂诗》翻译赏析

  • 杂诗王维君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅着花未?诗文解释:你从故乡来,应该知道故乡的事情。你来的那天,镂花窗前的寒梅花开了没有?您是刚从我们家乡出来,一定了解家乡人情世态;请问您来时我家绮窗前,那一株腊梅花开了没开?词语解释:来日:指从故乡动身前来之日。绮窗:雕镂花...
  • 13099
王维送别古诗赏析带拼音版
  • 王维送别古诗赏析带拼音版

  • 送别古诗王维带拼音版,这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般送别诗的所在。一起学习一下送别古诗王维带拼音版,送别古诗王维翻译,以及送别古诗王维赏析吧!1、送别古诗王维带拼音版sòngbié送别wángwéi王维shānzhōngxiāngsòngbà,r...
  • 31028
王维《山中送别》古诗赏析
  • 王维《山中送别》古诗赏析

  • 山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归?(明年一作:年年)译文在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?注释⑴掩:关闭。柴扉:柴门。⑵明年:一作“年年”。⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。鉴赏这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情...
  • 34054
王维《送别》诗意赏析
  • 王维《送别》诗意赏析

  • 《送别》是唐代诗人王维创作的一首五言古诗。这是首送友人归隐的诗,采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因,也表现了诗人复杂的思想感情。诗人对友人关切爱护,既劝慰友人又对友人的归隐生活流露出羡慕之情,说明诗人对自己的现实也不很满意。全诗语言看似平淡无奇,但最后两句...
  • 6994
王维《送别》原诗赏析
  • 王维《送别》原诗赏析

  • 【原文】:君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。【注释】:饮君酒:劝君喝酒。何所之:去哪里。归卧:隐居。南山陲:终南山边。【翻译】请你下马来喝一杯酒,敢问你要到哪里去?你说因为不甚得志,要到终南山那边隐居。只管去吧,我不再多问,那白云没有穷尽的时候。【赏析】:全诗写失...
  • 11528
王维《送别》古诗原文及赏析
  • 王维《送别》古诗原文及赏析

  • 【诗句】但去莫复问,白云无尽时。【出处】唐·王维《送别》。【翻译】你尽管放心地走吧!我也不必再向你详细追问究竟要到那里去?你只要知道那要去的地方,正有绵延不尽的白云,在天空中飘荡就可以了;另外一种说法是隐喻送别友人的交情,正如天上白云永无穷尽。这是描写离别时落...
  • 5821
关于王维古诗《送别》赏析
  • 关于王维古诗《送别》赏析

  • 王维古诗《送别》赏析作者:【王维】年代:【唐】体裁:【五绝】山中相送罢,日暮掩柴扉。春草年年绿,王孙归不归。【注解】:又题:《山中送别》1、柴扉:柴门。2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。【韵译】:在山中送走了你以后,夕阳西坠我关闭柴扉。春草明年再绿的时候,游子呵你能不能...
  • 25893
  • 《留别王维》翻译赏析

  • 《留别王.维》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家孟浩然。古诗全文如下:寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉。【前言】《留别王维》是唐代诗人孟浩然将离长安时赠别王维之诗作。此诗先述说自己在京没有什么希望,...
  • 12774
王维古诗《双黄鹄歌送别》赏析
  • 王维古诗《双黄鹄歌送别》赏析

  • 全诗词在征途愁思中以简淡自然之笔意织入村野恬宁景物,又由恬然的景物抒写宦海沉浮的失意、苦闷和孤独。全诗词诗词情与画境的相互渗透、统一,最后达到“诗词中有画、画中有诗词”的妙境。接下来小编为你带来王维古诗词《双黄鹄歌送别》赏析,希望对你有帮助。古诗词《双黄鹄...
  • 13562
送别_王维的诗原文赏析及翻译
  • 送别_王维的诗原文赏析及翻译

  • 送别唐代王维下马饮君酒,问君何所之?君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。译文请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。注释饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。何所之:去哪里。之,往。归卧:隐...
  • 9868
王维《送别》赏析
  • 王维《送别》赏析

  • 送别王维下马饮君酒,问君何所之?君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。这首诗写送友人归隐,看似语句平淡无奇,细细读来,却是词浅情深,含着悠然不尽的意味。下马饮君酒,问君何所之?第一句叙事。饮是使动用法,使……饮的意思。一开始就写饮酒饯别,是点题。第二...
  • 10025
王维送别赏析
  • 王维送别赏析

  • 送别作者:【王维】年代:【唐】体裁:【五绝】类别:【送别】山中相送罢,日暮掩柴扉.春草年年绿,王孙归不归.【注解】:又题:《山中送别》1、柴扉:柴门.2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人.【韵译】:在山中送走了你以后,夕阳西坠我关闭柴扉.春草明年再绿的时候,游子呵你能不能回归?...
  • 13124
《送别诗》翻译赏析
  • 《送别诗》翻译赏析

  • 送别诗隋代佚名杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?译文:杨柳枝青青的垂到地面,杨花漫天飞舞。柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢?鉴赏一崔琼《东虚记》说这首诗作于隋炀帝大业(605-617)末年。一、二、四句“垂”、“飞”、“归...
  • 16303
王维《相思》全诗翻译与赏析
  • 王维《相思》全诗翻译与赏析

  • 王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称。下面是小编收集整理的王维《相思》全诗翻译与赏析,仅供参考,大家一起来看看吧。相思王维红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。诗文解释:一:生长...
  • 15391
赏析《送别》王维
  • 赏析《送别》王维

  • 【中英对照翻译】送别王维下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复闻,白云无尽时。ATPARTINGWangWeiIdismountfrommyhorseandIofferyouwine,AndIaskyouwhereyouaregoingandwhy.Andyouanswer:"IamdiscontentAndwouldrestatthefootofthesouthernmountain.Sogi...
  • 10052
王维《田园乐》古诗翻译赏析
  • 王维《田园乐》古诗翻译赏析

  • 导读:《田园乐》是王维的一组六言绝句。该组诗为作者退隐辋川时所作,故一题作“辋川六言”。诗歌表现了作者退居辋川之后与大自然相亲相近的无穷乐趣,同时也集中体现出作者山水田园诗歌创作的艺术化境与归隐自然之后的心迹轨道。作品名称:田园乐创作年代:唐代文学体裁:六言绝句...
  • 31102
专题