当前位置:文书都 >

关于王维秋夜曲翻译赏析的文学百科

王维秋夜曲翻译赏析
  • 王维秋夜曲翻译赏析

  • 桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归!【诗文解释】月亮刚刚升起,秋天的露水还很轻,轻罗做的衣服已经单薄,却不想更换。夜里久久地殷勤地拨弄着银筝,心里害怕进到空房子里迟迟不归。一轮秋月刚刚升起,秋露初生,穿着丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。更深夜阑了...
  • 10963
王维《山居秋暝》翻译及赏析
  • 王维《山居秋暝》翻译及赏析

  • 这首诗为山水名篇。描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,小编带来的王维《山居秋暝》翻译及赏析。山居秋暝王维空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春...
  • 14799
  • 王维《山居秋暝》原文翻译及赏析

  • 王维《山居秋暝》原文翻译及赏析1赏析空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。注解1、螟:夜色。2、浣女:洗衣服的女子。3、春芳:春草。4、歇:干枯。韵译一场新雨过后,青山特别清朗,秋天的傍晚,天气格外的凉爽。明月透过松林撒落...
  • 19051
秋夜曲 王维
  • 秋夜曲 王维

  • 秋夜曲王维桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。ɡuìpòchūshēnɡqiūlùwēi,qīnɡluóyǐbówèiɡēnɡyī。桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。yínzhēnɡyèjiǔyīnqínn&ograve...
  • 18830
  • 杂诗王维翻译赏析

  • 《杂诗三首》,是王维拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句。以下是小编精心准备的杂诗王维翻译赏析,大家可以参考以下内容哦!杂诗·君自故乡来作者:王维君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?注释①来日:来的时候。②绮窗:雕画花纹的窗户。③着花...
  • 14290
夜夜曲翻译及赏析
  • 夜夜曲翻译及赏析

  • 夜夜曲原文:河汉纵且横,北斗横复直。星汉空如此,宁知心有忆?孤灯暧不明,寒机晓犹织。零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。题解:《夜夜曲》是南朝文学家沈约创作的一首五言诗。诗歌描写思妇彻夜不眠,盼望久出不归的心上人的悲愁情景,语言凝练,且具有浓厚的民歌色彩。此诗讲求声律,体现了“永明体...
  • 33608
  • 王维《画》翻译赏析

  • 《画》王维远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。【作者简介】王维(701-761),字摩诘(jié),盛唐时期的著名诗人,官至尚书右丞,世称王右丞原籍祁(今山西祁县),迁至蒲州(今山西省永济),崇信佛教,人称诗佛,晚年居于蓝田辋川别墅,汉族。其诗、画成就都很高,苏轼赞他味摩...
  • 9933
  • 王维《鹿柴》翻译赏析

  • 《鹿柴》王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。作者简介:王维(701~761,一说699~761),汉族,唐朝河东蒲州(今山西省运城市)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称王右丞,因笃信佛教,有诗佛之称。今存诗400余首,重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。...
  • 22963
  • 留别王维翻译和赏析

  • 《留别王.维》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家孟浩然。古诗全文如下:寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉。【前言】《留别王维》是唐代诗人孟浩然将离长安时赠别王维之诗作。此诗先述说自己在京没有什么希望,...
  • 15224
王维《鸟鸣涧》翻译赏析
  • 王维《鸟鸣涧》翻译赏析

  • 《鸟鸣涧》王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。简析:该诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》之首。《鸟鸣涧》中,不仅可以看到春山由明月、落花、鸟鸣所点缀的那样一种迷人的环境,而且还能感受到盛唐时代和平安定的社会气氛。...
  • 14054
  • 王维《白石滩》翻译赏析

  • 白石滩王维清浅白石滩,绿蒲向堪把。家住水东西,浣纱明月下。翻译:我们能够看见滩上的水、水底的石和水中的蒲草,清晰如画,是白色的。一群少女,有的家住水东,有的家住水西,她们趁着月明之夜,不约而同地来到白石滩上洗衣浣纱。赏析:这诗是王维《辋川集》中的一首,描写白石滩月夜景色,清...
  • 5311
王维《秋夜独坐》注释翻译与赏析
  • 王维《秋夜独坐》注释翻译与赏析

  • 《秋夜独坐》是唐代诗人王维创作的五律。全诗通俗易懂、言简意赅,写出诗人思想觉悟即禅悟的过程。以下是小编整理的王维《秋夜独坐》注释翻译与赏析,希望对大家有所帮助。秋夜独坐王维独坐悲双鬓,空堂欲二更。雨中山果落,灯下草虫鸣。白发终难变,黄金不可成。欲知除老病,唯有学...
  • 28689
王维《秋夜曲》全诗赏析及翻译
  • 王维《秋夜曲》全诗赏析及翻译

  • 秋夜曲王维桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归!【诗文解释】月亮刚刚升起,秋天的露水还很轻,轻罗做的衣服已经单薄,却不想更换。夜里久久地殷勤地拨弄着银筝,心里害怕进到空房子里迟迟不归。二:一轮秋月刚刚升起,秋露初生,穿着丝绸已嫌太薄了却懒得更...
  • 9992
  • 王维《山居秋暝》全诗翻译及赏析

  • 在平凡的学习、工作、生活中,大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧,古诗是中国古代诗歌的一种体裁,又称古体诗或古风。你知道什么样的古诗才经典吗?以下是小编收集整理的王维《山居秋暝》全诗翻译及赏析,仅供参考,希望能够帮助到大家。《山居秋暝》空山新雨后,天气晚来秋。明月...
  • 12950
  • 王维《杂诗》翻译赏析

  • 杂诗王维君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅着花未?诗文解释:你从故乡来,应该知道故乡的事情。你来的那天,镂花窗前的寒梅花开了没有?您是刚从我们家乡出来,一定了解家乡人情世态;请问您来时我家绮窗前,那一株腊梅花开了没开?词语解释:来日:指从故乡动身前来之日。绮窗:雕镂花...
  • 13099
王维《山居秋暝》全诗翻译赏析
  • 王维《山居秋暝》全诗翻译赏析

  • 《山居秋暝》是唐朝王维的五言律诗。诗中将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,鱼船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐曲,体现了诗人诗中有画的创作特点。...
  • 10618
《秋夜曲》阅读答案附翻译赏析
  • 《秋夜曲》阅读答案附翻译赏析

  • 导语:这首诗写闺中人一夜间的情思,抒情细腻,结构工巧。表达了主人公对丈夫深深的思念和无限的关心之情。下面是小编给大家整理的《秋夜曲》阅读答案附翻译赏析,希望能给你带来帮助!秋夜曲张仲素①丁丁漏水②夜何长,漫漫轻云露月光。秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。注:①张仲素,...
  • 20090
  • 《留别王维》翻译赏析

  • 《留别王.维》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家孟浩然。古诗全文如下:寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉。【前言】《留别王维》是唐代诗人孟浩然将离长安时赠别王维之诗作。此诗先述说自己在京没有什么希望,...
  • 12774
  • 《秋夜独坐》王维翻译赏析

  • 《秋夜独坐》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:独坐悲双鬓,空堂欲二更。雨中山果落,灯下草虫鸣。白发终难变,黄金不可成。欲知除老病,唯有学无生。【前言】《秋夜独坐》描写了一个秋天雨夜,诗人独坐在空堂上,潜心默想。陷于人生的悲哀。他看到自己两鬓花白,人一天天老了,不能...
  • 18731
  • 王维《秋夜独坐》翻译赏析

  • 《秋夜独坐》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:独坐悲双鬓,空堂欲二更。雨中山果落,灯下草虫鸣。白发终难变,黄金不可成。欲知除老病,唯有学无生。【前言】《秋夜独坐》描写了一个秋天雨夜,诗人独坐在空堂上,潜心默想。陷于人生的悲哀。他看到自己两鬓花白,人一天天老了,不能...
  • 25906
  • 精选王维《画》翻译赏析

  • 《画》·王维远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。【作者简介】王维(701-761),字摩诘(jié),盛唐时期的著名诗人,官至尚书右丞,世称“王右丞”原籍祁(今山西祁县),迁至蒲州(今山西省永济),崇信佛教,人称诗佛,晚年居于蓝田辋川别墅,汉族。其诗、画成就都很高,苏轼赞他“味摩诘之诗,诗...
  • 8049
  • 王维《观猎》翻译赏析

  • 《观猎》王维风劲角弓鸣,将军猎渭城。草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。忽过新丰市,还归细柳营。回看射雕处,千里暮云平。作者简介:王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有诗佛之称。苏轼评价其:味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,...
  • 13280
  • 相思王维翻译赏析

  • 相思是唐代诗人王维的创作的一首借咏物而寄相思的五言绝句。大家是否有学习到了呢。相思王维翻译赏析,我们来看看下文。朝代:唐代作者:王维原文:红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。译文鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?希望思念的...
  • 18693
  • 王维《秋夜独坐》赏析

  • 【年代】:唐【作者】:王维——《秋夜独坐》【内容】独坐悲双鬓,空堂欲二更。雨中山果落,灯下草虫鸣。白发终难变,黄金不可成。欲知除老病,唯有学无生。【赏析】:王维中年奉佛,诗多禅意。这诗题曰“秋夜独坐”,就象僧徒坐禅。而诗中写时迈人老,感慨人生,斥神仙虚妄,悟佛义根本,是诗人现...
  • 9909
  • 夜夜曲原文、翻译及赏析

  • 夜夜曲南北朝沈约河汉纵且横,北斗横复直。星汉空如此,宁知心有忆?孤灯暧不明,寒机晓犹织。零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。《夜夜曲》译文银河纵横穿流、星斗横竖移动。银河与北斗星都是在无知无情的空自流转,又怎知我心中在想念一个人?空房之内,一盎孤灯半明不灭,不管天寒地冻,依然踏起织...
  • 17075
专题