当前位置:文书都 >

关于王维《鸟鸣涧》翻译赏析的文学百科

王维《鸟鸣涧》翻译赏析
  • 王维《鸟鸣涧》翻译赏析

  • 《鸟鸣涧》王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。简析:该诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》之首。《鸟鸣涧》中,不仅可以看到春山由明月、落花、鸟鸣所点缀的那样一种迷人的环境,而且还能感受到盛唐时代和平安定的社会气氛。...
  • 14054
王维古诗《鸟鸣涧》译文、赏析
  • 王维古诗《鸟鸣涧》译文、赏析

  • 《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色,侧重于表现夜间春山的宁静幽美。鸟鸣涧人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。《鸟鸣涧》注释⑴鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静...
  • 7086
  • 鸟鸣涧王维

  • 鸟鸣涧作者:王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。注释选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。涧:两山之间的小溪。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。月出:月亮出来。时鸣:时,不时。不时地啼...
  • 6006
鸟鸣涧 王维赏析
  • 鸟鸣涧 王维赏析

  • 鸟鸣涧是唐朝诗人王维所写的一首经典诗词,全诗主要写了什么内容呢?鸟鸣涧人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。注释选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。涧:两山之间的小溪。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静...
  • 17265
《鸟鸣涧》翻译赏析
  • 《鸟鸣涧》翻译赏析

  • 《鸟鸣涧》作者是唐朝文学家王维。其古诗全文如下:人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。【前言】《鸟鸣涧》是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》之首。五首诗每一首写一处风景,接近于风景写生,而不同于一般的写意画,或许是一处景点。...
  • 22081
  • 鸟鸣涧原文翻译及赏析

  • 鸟鸣涧原文翻译及赏析1【原文】鸟鸣涧王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。【注释】选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。河流名。涧:两山之间的小溪。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:木犀的通称。有的春天开花,有的秋天开花。花瓣晒干可以食用...
  • 32708
  • 王维《鸟鸣涧》原文及赏析

  • 《鸟鸣涧》原文人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。《鸟鸣涧》赏析这首诗是王维山水诗中的代表作品之一。从文学创作的角度来赏析,这首诗的精妙之处在于“动”、“静”对比衬托的诗情画意。首句“人闲桂花落,夜静春山空”,便以声写景,巧妙地采用了通感的手法,将“花...
  • 29696
王维鸟鸣涧原文及翻译
  • 王维鸟鸣涧原文及翻译

  • 在生活、工作和学习中,大家都接触过古诗吧,古诗的篇幅可长可短,押韵比较自由灵活,不必拘守对仗、声律。那么什么样的古诗才是好的古诗呢?以下是小编为大家收集的王维鸟鸣涧原文及翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。王维鸟鸣涧原文及翻译【原文】鸟鸣涧唐:王维人闲...
  • 27772
  • 鸟鸣涧 王维

  • 鸟鸣涧朝代:唐代作者:王维原文:人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。赏析:这首诗写春山之静。静被诗人强烈地感受到了。为什么呢?是由于山静,所以人静。人静缘于心静,所以觉察到桂花的坠落。花落,月升,鸟鸣,这些动景,却反衬出春山的幽静。鸟鸣涧,是一处风景极优美的地方。...
  • 32748
  • 王维《鸟鸣涧》译文及赏析

  • 《鸟鸣涧》唐代:王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。《鸟鸣涧》译文寂静的山谷中,只有木樨花在无声的飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟,在春天的溪涧里不时地鸣叫。《鸟鸣涧》注释鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。人闲:指没有人事...
  • 28530
  • 鸟鸣涧原文、翻译及赏析

  • 鸟鸣涧唐朝王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。《鸟鸣涧》译文寂静的山谷中,只有春桂花在无声的飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟,在春天的溪涧里不时地鸣叫。《鸟鸣涧》注释鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。人闲:指没有人事活动...
  • 6986
王维《鸟鸣涧》
  • 王维《鸟鸣涧》

  • 在平凡的学习、工作、生活中,大家对古诗都再熟悉不过了吧,古诗可分为古体诗和近体诗两类。古诗的类型有很多,你都知道吗?以下是小编帮大家整理的王维《鸟鸣涧》,欢迎大家分享。鸟鸣涧作者:王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。词语注释鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。河流...
  • 19657
鸟鸣涧王维赏析
  • 鸟鸣涧王维赏析

  • 《鸟鸣涧》全诗主要写了山间春夜中幽静而美丽的景色,侧重于表现夜间春山的宁静幽美。以下是小编收集整理的鸟鸣涧王维赏析,仅供参考,希望能够帮助到大家。鸟鸣涧人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。【注释】⑴鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。⑵人闲:指没有人事活动相扰。...
  • 7244
  • 王维鸟鸣涧原文及赏析

  • 王维在他的山水诗里,喜欢创造静谧的意境,这首诗也是这样。但《鸟鸣涧》中所写的却是花落、月出、鸟鸣,这些动的景物,既使诗显得富有生机而不枯寂,同时又通过动,更加突出地显示了春涧的幽静。下面是应届毕业生网小编整理的相关内容资料。(更多内容请关注应届毕业生网)【原文】鸟...
  • 27129
王维《鸟鸣涧》赏析
  • 王维《鸟鸣涧》赏析

  • 在日常生活或是工作学习中,大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧,古诗的格律限制较少。你所见过的古诗是什么样的呢?下面是小编收集整理的王维《鸟鸣涧》赏析,仅供参考,希望能够帮助到大家。《鸟鸣涧》王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。注释:选自《王右丞集笺...
  • 30145
王维《鸟鸣涧》诗歌赏析
  • 王维《鸟鸣涧》诗歌赏析

  • 鸟鸣涧唐·王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。[作者简介]王维(701--761)字摩诘,太原祁(今山西祁县)人。出身世代官僚地主之家。其母崔氏奉佛三十余载。佛经《维摩诘经》,是智者维摩诘居士与弟子讲学之书。王维的名和字取于此。王维后半生之避世与佛教有关。《新...
  • 29429
  • 《鸟鸣涧》全诗翻译及赏析

  • 《鸟鸣涧》是王维游历江南时所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》中的第一首,这首诗描绘了山间春夜幽静的景色,大约写于开元年间。下面小编为大家带来的《鸟鸣涧》全诗翻译及赏析。鸟鸣涧(唐)王维人闲桂花落,①夜静春山空。②月出惊山鸟,③时鸣春涧中。④【翻译】寂静的山谷中,人迹罕...
  • 19320
王维《鸟鸣涧》古诗原文赏析及注释翻译
  • 王维《鸟鸣涧》古诗原文赏析及注释翻译

  • 《鸟鸣涧》该诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》之首。五首诗每一首写一处风景,接近于风景写生,而不同于一般的写意画,或许是一处景点。《鸟鸣涧》,侧重于表现夜间春山的宁静幽美。《鸟鸣涧》中,不仅可以看到春山由明月、落花、鸟鸣所点缀的...
  • 20356
王维《鸟鸣涧》翻译及赏析
  • 王维《鸟鸣涧》翻译及赏析

  • 鸟鸣涧王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。【译文】春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。【赏析】关于这首诗中的桂花,颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种...
  • 22379
  • 王维鸟鸣涧赏析

  • 《鸟鸣涧》朝代:唐代作者:王维原文:人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。译文春天的夜晚寂静无声,桂花慢慢凋落,四处无人,春夜的寂静让山野显得更加空旷。或许是月光惊动栖息的鸟儿,从山涧处时而传来轻轻的鸣叫声。注释选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。河流...
  • 11445
王维鸟鸣涧全诗赏析
  • 王维鸟鸣涧全诗赏析

  • 鸟鸣涧王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。注释选自《王右丞集笺注》鸟鸣涧:鸟儿在山中鸣叫。涧:两山之间的小溪。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。月出:月亮出来。时鸣:时,不时。不时地啼叫。时:时...
  • 16851
王维 鸟鸣涧
  • 王维 鸟鸣涧

  • 鸟鸣涧唐代/王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。【注释】⑴鸟鸣涧:鸟儿在山涧中鸣叫。⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、...
  • 22118
《鸟鸣涧》王维
  • 《鸟鸣涧》王维

  • 《鸟鸣涧》年代:唐作者:王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。《鸟鸣涧》唐诗赏析:关于这首诗中的桂花,颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类,此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文艺创作不一定要照搬生活,传说王维画的《袁...
  • 9589
  • 王维《鸟鸣涧》原文翻译赏析

  • 王维的《鸟鸣涧》当作于开元(唐玄宗年号,713—741)年间游历江南之时,其背景是安定统一的盛唐社会。此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首,是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪(即若耶溪)的作品。鸟鸣涧人闲桂花落,夜静春山空。月...
  • 22768
  • 王维《鸟鸣涧》原文及翻译

  • 《鸟鸣涧》作者:王维鸟鸣涧王维人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。《鸟鸣涧》翻译:就这样,夜轻轻地跌入了山林。春桂把一些淡淡的幽香散落在山间,一些花开了,一些花又悄悄地谢去。黑暗被花朵击破,又很快归于清寂。今夜,谁会在空灵的春日里忘却来路?谁会洗净一身尘世...
  • 8725
专题