![寒食詩原文翻譯及賞析9篇]( "寒食詩原文翻譯及賞析9篇")
- 寒食詩原文翻譯及賞析1長安寒食春日照九衢。春風媚羅綺。萬騎出都門，擁在香塵裏。莫辭吊枯骨，千載長如此。安知今日身，不是昔時鬼。但看平地遊，亦見摧輈死。註釋九衢：四通八達的大道。媚：討好，愛戀，此處作牽動解。羅綺：羅，輕軟有疏孔的絲織物；綺，有花紋的絲織物。萬騎：許多騎馬者。香...
- 14188
![清平樂·紅箋小字原文翻譯及賞析(5篇)]( "清平樂·紅箋小字原文翻譯及賞析(5篇)")
- 清平樂·紅箋小字原文翻譯及賞析1原文紅箋小字。説盡平生意。鴻雁在雲魚在水。惆悵此情難寄。斜陽獨倚西樓。遙山恰對簾鈎。人面不知何處，綠波依舊東流。譯文精美的紅格信箋寫滿密密小字，説的都是我平生對你的愛慕之情。鴻雁飛翔雲端且魚兒遊戲水裏，這番滿腹惆悵的情意難以...
- 16145
![折楊柳原文翻譯及賞析彙編3篇]( "折楊柳原文翻譯及賞析彙編3篇")
- 折楊柳原文翻譯及賞析1折楊柳·垂楊拂綠水唐朝李白垂楊拂綠水，搖豔東風年。花明玉關雪，葉暖金窗煙。美人結長想，對此心悽然。攀條折春色，遠寄龍庭前。《折楊柳》譯文春天來了，垂楊盪漾在白雲綠水間，它那美麗的枝條隨着春風飄揚，好不嬌美。這裏適逢生機蓬勃的春天，花兒爭相開放，但...
- 18101
![錦瑟原文、翻譯、賞析(5篇)]( "錦瑟原文、翻譯、賞析(5篇)")
- 錦瑟原文、翻譯、賞析1原文錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶？只是當時已惘然。譯文瑟本有二十五根弦，但此詩創作於李商隱妻子死後，故五十弦有斷絃之意但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對...
- 16234
![進太宗原文、翻譯及賞析]( "進太宗原文、翻譯及賞析")
- 進太宗原文、翻譯及賞析1原文朝來臨鏡台，粧罷暫裴回。千金始一笑，一召詎能來。翻譯譯文一清早我就對鏡梳粧，粧成後卻又忍不住猶豫徘徊。古人千金才買美人一笑，陛下一紙詔書就能把我召來嗎？註釋1、鏡台：上面裝着鏡子的梳粧枱。2、裴回：即”徘徊”，比喻猶豫不決。3、千金一笑：即一笑...
- 26513
![寒食詩原文翻譯及賞析]( "寒食詩原文翻譯及賞析")
- 寒食詩原文翻譯及賞析1長安寒食春日照九衢。春風媚羅綺。萬騎出都門，擁在香塵裏。莫辭吊枯骨，千載長如此。安知今日身，不是昔時鬼。但看平地遊，亦見摧輈死。註釋九衢：四通八達的大道。媚：討好，愛戀，此處作牽動解。羅綺：羅，輕軟有疏孔的絲織物；綺，有花紋的絲織物。萬騎：許多騎馬者。香...
- 7305
![塞翁失馬原文、翻譯及賞析3篇]( "塞翁失馬原文、翻譯及賞析3篇")
- 塞翁失馬原文、翻譯及賞析1原文：塞翁失馬劉安〔兩漢〕近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎？”居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰：“此何遽不能為禍乎？”家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎？”居一年，胡人大入塞，...
- 11774
![寄左省杜拾遺原文翻譯及賞析]( "寄左省杜拾遺原文翻譯及賞析")
- 寄左省杜拾遺原文翻譯及賞析1原文聯步趨丹陛，分曹限紫微。曉隨天仗入，暮惹御香歸。白髮悲花落，青雲羨鳥飛。聖朝無闕事，自覺諫書稀。翻譯上朝時齊步同登紅色台階，分署辦公又和你相隔紫微。早晨跟着天子的儀仗入朝，晚上身染御爐的香氣迴歸。滿頭增白髮悲歎春花凋落，遙望青雲萬里...
- 19738
![湘春夜月·近清明原文翻譯及賞析]( "湘春夜月·近清明原文翻譯及賞析")
- 湘春夜月·近清明原文翻譯及賞析1湘春夜月·近清明宋朝黃孝邁近清明。翠禽枝上消魂。可惜一片清歌，都付與黃昏。欲共柳花低訴，怕柳花輕薄，不解傷春。念楚鄉旅宿，柔情別緒，誰與温存。空樽夜泣，青山不語，殘月當門。翠玉樓前，惟是有、一波湘水，搖盪湘雲。天長夢短，問甚時、重見桃根。...
- 24224
![踏莎行·候館梅殘原文翻譯及賞析4篇]( "踏莎行·候館梅殘原文翻譯及賞析4篇")
- 踏莎行·候館梅殘原文翻譯及賞析1踏莎行·候館梅殘候館梅殘，溪橋柳細，草薰風暖搖徵轡。離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。寸寸柔腸，盈盈粉淚，樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山，行人更在春山外。古詩簡介《踏莎行·候館梅殘》是宋代文學家歐陽修的詞作。此詞主要抒寫早春南方行旅...
- 5578
![題紅葉原文翻譯及賞析]( "題紅葉原文翻譯及賞析")
- 題紅葉原文翻譯及賞析1原文流水何太急，深宮盡日閒。殷勤謝紅葉，好去到人間。翻譯流動的河水為何急急流去，我在深深的皇宮裏整日清閒空虛。感謝勤勞的紅葉，到了皇宮外面要好好的享受自由自在的生活。賞析詩的前兩句「流水何太急，深宮盡日閒」，妙在只責問流水太急，訴説深宮太閒，並...
- 33083
![詠鵝原文翻譯及賞析(4篇)]( "詠鵝原文翻譯及賞析(4篇)")
- 詠鵝原文翻譯及賞析1原文鵝鵝鵝，曲項向天歌。白毛浮綠水，紅掌撥清波。譯文鵝呀，彎曲着脖子對天高歌。一身雪白的羽毛浮於綠水之上，紅色的腳掌撥動着清澈的水波。註釋①詠：用詩、詞來敍述或描寫某一事物。詠鵝：用詩詞來讚美鵝。②項：頸的後部。這裏指鵝的脖子。③掌：詩中指鵝的腳...
- 23714
![武陵春·桃李風前多嫵媚原文翻譯及賞析]( "武陵春·桃李風前多嫵媚原文翻譯及賞析")
- 武陵春·桃李風前多嫵媚原文翻譯及賞析1原文：桃李風前多嫵媚，楊柳更温柔。喚取笙歌爛熳遊。且莫管閒愁。好趁春晴連夜賞，雨便一春休。草草杯盤不要收。才曉更扶頭。譯文桃花和李花在春風中搖曳着嫵媚的身姿，隨風舒展的柳條比桃花和李花還要柔美。叫人取來笙，唱着歌隨意遊玩，暫...
- 17816
![大車原文翻譯及賞析3篇]( "大車原文翻譯及賞析3篇")
- 大車原文翻譯及賞析1大車檻檻，毳衣如菼。豈不爾思？畏子不敢。大車啍啍，毳衣如璊。豈不爾思？畏子不奔。榖則異室，死則同穴。謂予不信，有如皎日。翻譯大車行走聲檻檻，青色毛衣像嫩菼。難道是我不像你？相愛就怕你不敢。大車前行聲啍啍，紅色毛衣色如璊。難道是我不像你？怕你不跟我私奔...
- 27986
![小石城山記原文翻譯及賞析4篇]( "小石城山記原文翻譯及賞析4篇")
- 小石城山記原文翻譯及賞析1原文：自西山道口徑北，逾黃茅嶺而下，有二道：其一西出，尋之無所得；其一少北而東，不過四十丈，土斷而川分，有積石橫當其垠。其上為睥睨、樑欐之形，其旁出堡塢，有若門焉。窺之正黑，投以小石，洞然有水聲，其響之激越，良久乃已。環之可上，望甚遠，無土壤而生嘉樹美箭，益奇...
- 29348
![在獄詠蟬原文翻譯及賞析]( "在獄詠蟬原文翻譯及賞析")
- 在獄詠蟬原文翻譯及賞析1詠蟬/在獄詠蟬餘禁所禁垣西，是法廳事也，有古槐數株焉。雖生意可知，同殷仲文之古樹；而聽訟斯在，即周召伯之甘棠，每至夕照低陰，秋蟬疏引，發聲幽息，有切嘗聞，豈人心異於曩時，將蟲響悲於前聽？嗟乎，聲以動容，德以象賢。故潔其身也，稟君子達人之高行；蜕其皮也，有仙都羽化...
- 27499
![竹枝詞二首·其一原文翻譯及賞析(集合3篇)]( "竹枝詞二首·其一原文翻譯及賞析(集合3篇)")
- 竹枝詞二首·其一原文翻譯及賞析1楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。(唱歌一作：踏歌)東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。(卻有晴一作：還有晴)譯文岸上楊柳青，江中風浪平，忽然江上舟中傳來男子的唱歌聲。就像東方出太陽，西邊落雨。你説它不是晴天吧，它又是晴天。註釋竹枝詞：樂府近代曲...
- 22050
![夜宿山寺原文翻譯及賞析(3篇)]( "夜宿山寺原文翻譯及賞析(3篇)")
- 夜宿山寺原文翻譯及賞析1原文危樓高百尺，手可摘星辰。不敢高聲語，恐驚天上人。翻譯山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子，人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在這裏，我不敢大聲説話，恐怕（害怕）驚動天上的神仙。註釋⑴宿：住，過夜。⑵危樓：高樓，這裏指山頂的寺廟。危：高。...
- 11593
![酹江月·驛中言別友人原文、翻譯及賞析]( "酹江月·驛中言別友人原文、翻譯及賞析")
- 酹江月·驛中言別友人原文、翻譯及賞析1原文水天空闊，恨東風不借、世間英物。蜀鳥吳花殘照裏，忍見荒城頹壁。銅雀春情，金人秋淚，此恨憑誰雪。堂堂劍氣，鬥牛空認奇傑。那信江海餘生，南行萬里，屬扁舟齊發。正為鷗盟留醉眼，細看濤生雲滅。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古衝冠發。伴人無寐。秦...
- 33603
![對雪原文、翻譯、賞析(5篇)]( "對雪原文、翻譯、賞析(5篇)")
- 對雪原文、翻譯、賞析1原文戰哭多新鬼，愁吟獨老翁。亂雲低薄暮，急雪舞迴風。瓢棄尊無綠，爐存火似紅。數州消息斷，愁坐正書空。翻譯戰場上哭泣的大多是新死去的鬼，只有老人一個人憂愁地吟詩。亂雲低低的在黃昏的地方，急下的雪在風中飄舞迴旋。葫蘆丟棄了，酒器中沒有酒，火爐中燃起...
- 7897
![鴛鴦原文翻譯及賞析(10篇)]( "鴛鴦原文翻譯及賞析(10篇)")
- 鴛鴦原文翻譯及賞析1南歌子·懶拂鴛鴦枕懶拂鴛鴦枕，休縫翡翠裙，羅帳罷爐薰。近來心更切，為思君。翻譯懶得去抹拭鴛鴦枕上的灰塵，也不去綴縫裂開了的翡翠裙，羅帳裏也不再燃香爐燻烤。近段時間來相思的心更加深切了，那都是為了思念你呀！註釋拂：放置。鴛鴦枕：繡有鴛鴦圖形之枕，此作為...
- 6714
![絕句·書當快意讀易盡原文翻譯及賞析]( "絕句·書當快意讀易盡原文翻譯及賞析")
- 絕句·書當快意讀易盡原文翻譯及賞析1原文書當快意讀易盡，客有可人期不來。世事相違每如此，好懷百歲幾回開？翻譯當喜歡一本書的時候，讀起來總是會感覺很快就讀完了。有期望見到的人卻總也等不來。這個世界上的事總是這樣事與願違，不知道什麼時候才能得償所願。賞析這首詩講的...
- 15854
![菩薩蠻·平林漠漠煙如織原文翻譯及賞析3篇]( "菩薩蠻·平林漠漠煙如織原文翻譯及賞析3篇")
- 菩薩蠻·平林漠漠煙如織原文翻譯及賞析1平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。暝色入高樓，有人樓上愁。玉階空佇立，宿鳥歸飛急。何處是歸程？長亭更短亭。——唐代·李白《菩薩蠻·平林漠漠煙如織》譯文及註釋譯文遠處舒展的樹林之上暮煙籠罩一片迷濛，翠綠蒼碧的山色深到極致。夜色...
- 32947
![題都城南莊原文翻譯及賞析4篇]( "題都城南莊原文翻譯及賞析4篇")
- 題都城南莊原文翻譯及賞析1去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。譯文去年的這個時候，我從這扇門裏望去，只見那美麗的臉龐和桃花彼此相互映襯的緋紅。今日再來此地，那麗人已不知所蹤，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。註釋都：國都，指唐朝京城長安。人面：...
- 27565
![瑤池原文、翻譯及賞析3篇]( "瑤池原文、翻譯及賞析3篇")
- 瑤池原文、翻譯及賞析1原文瑤池阿母綺窗開，黃竹歌聲動地哀。八駿日行三萬裏，穆王何事不重來。翻譯韻義西王母在瑤池上把綺窗打開；只聽得黃竹歌聲音動地悲哀。八駿神馬的車子日行三萬裏；周穆王為了何事違約不再來？註釋1、瑤池阿母：《穆天子傳》卷三：“天子賓於西王母，天子觴西王母...
- 8246
文書都
