當前位置:文書都 >

關於《水調歌頭·暱暱兒女語》翻譯賞析的文學百科

《水調歌頭·暱暱兒女語》翻譯賞析
  • 《水調歌頭·暱暱兒女語》翻譯賞析

  • 《水調歌頭·暱暱兒女語》是宋代文學家蘇軾的詞作。全詞透過對韓愈詩作《聽穎師彈琴》的隱括,使整個作品更爲集中、凝練、主次分明,同時又保留了原詩的妙趣和神韻。以下是小編整理的《水調歌頭·暱暱兒女語》翻譯賞析,希望對大家有所幫助。原文暱暱兒女語,燈火夜微明。恩怨爾...
  • 16847
  • 《水調歌頭盟鷗》全詞翻譯賞析

  • 《水調歌頭·盟鷗》作者爲宋朝文學家辛棄疾。其全文如下:帶湖吾甚愛,千丈翠奩開。先生杖屨無事,一日走千回。凡我同盟鷗鷺,今日既盟之後,來往莫相猜。白鶴在何處?嘗試與偕來?破青萍,排翠藻,立蒼苔。窺魚笑汝癡計,不解舉吾杯。廢沼荒丘疇昔,明月清風此夜,人世幾歡哀?東岸綠陰少,楊柳更須...
  • 31047
《水調歌頭·追和全詞翻譯賞析
  • 《水調歌頭·追和全詞翻譯賞析

  • “耳畔風波搖盪,身外功名飄忽,何路射旄頭?”出自張元幹《水調歌頭·追和》水調歌頭·追和舉手釣鰲客,削跡種瓜侯。重來吳會,三伏行見五湖秋。耳畔風波搖盪,身外功名飄忽,何路射旄頭?孤負男兒志,悵望故園愁。夢中原,揮老淚,遍南州。元龍湖海豪氣,百尺臥高樓。短髮霜粘兩鬢,清夜盆傾一雨...
  • 16217
水調歌頭遊覽翻譯賞析
  • 水調歌頭遊覽翻譯賞析

  • 《水調歌頭·遊覽》作者爲宋朝文學家黃庭堅。其全文如下:瑤草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花無數,花上有黃鸝,我欲穿花尋路,直入白雲深處,浩氣展虹霓。只恐花深裏,紅露溼人衣。坐玉石,欹玉枕,拂金徽。謫仙何處,無人伴我白螺杯。我爲靈芝仙草,不爲朱脣丹臉,長嘯亦何爲!醉舞下山去,明月逐人...
  • 10846
  • 《水調歌頭·多景樓》翻譯賞析

  • 《水調歌頭·多景樓》作者爲宋朝詩人陸游。其古詩全文如下:江左佔形勝,最數古徐州。連山如畫,佳處縹緲著危樓。鼓角臨風悲壯,烽火連空明滅,往事憶孫劉。千里曜戈甲,萬竈宿貔貅。露沾草,風落木,歲方秋。使君宏放,談笑洗盡古今愁。不見襄陽登覽,磨滅遊人無數,遺恨黯難收。叔子獨千載,名...
  • 11985
《水調歌頭·暱暱兒女語》詩詞賞析
  • 《水調歌頭·暱暱兒女語》詩詞賞析

  • 《水調歌頭·暱暱兒女語》歐陽文忠公嘗問餘:“琴詩何者最善?答以退之聽穎師琴詩最善。公曰:此詩最奇麗,然非聽琴,乃聽琵琶也。餘深然之。建安章質夫家善琵琶者,乞爲歌詞。餘久不作,特取退之詞,稍加隱括,使就聲律,以遺之雲。暱暱兒女語,燈火夜微明。恩怨爾汝來去,彈指淚和聲。忽變軒昂...
  • 28044
《水調歌頭·暱暱兒女語》原文翻譯賞析
  • 《水調歌頭·暱暱兒女語》原文翻譯賞析

  • 原文y●水調歌頭·暱暱兒女語蘇軾歐陽文忠公嘗問餘:“琴詩何者最善?答以退之聽穎師琴詩最善。公曰:此詩最奇麗,然非聽琴,乃聽琵琶也。餘深然之。建安章質夫家善琵琶者,乞爲歌詞。餘久不作,特取退之詞,稍加隱括,使就聲律,以遺之雲。暱暱兒女語,燈火夜微明。恩怨爾汝來去,彈指淚和聲。...
  • 19476
水調歌頭·暱暱兒女語
  • 水調歌頭·暱暱兒女語

  • 水調歌頭·暱暱兒女語蘇軾歐陽文忠公嘗問餘:琴詩何者最善?答以退之聽穎師琴詩最善。公曰:此詩最奇麗,然非聽琴,乃聽琵琶也。餘深然之。建安章質夫家善琵琶者,乞爲歌詞。餘久不作,特取退之詞,稍加隱括,使就聲律,以遺之雲。暱暱兒女語,燈火夜微明。恩怨爾汝來去,彈指淚和聲。忽...
  • 9342
《水調歌頭·暱暱兒女語》賞析
  • 《水調歌頭·暱暱兒女語》賞析

  • 《水調歌頭·暱暱兒女語》是北宋著名詞人蘇軾詞作品之一。透過對韓愈作品《聽穎師彈琴》的改編,使得整個作品更爲集中、凝練、主次分明,同時又保留了韓詩的妙趣和神韻。下面是小編爲大家帶來的《水調歌頭·暱暱兒女語》賞析,歡迎閱讀。【原文】水調歌頭①歐陽文忠公嘗問餘:“...
  • 33189
  • 水調歌頭賞析及翻譯

  • 水調歌頭賞析及翻譯1賞析此篇是蘇詞代表作之一。從藝術成就上看,它構思奇拔,蹊徑獨闢,極富浪漫主義色彩,是歷來公認的中秋詞中的絕唱。從表現方面來說,詞的前半縱寫,後半橫敘。上片高屋建瓴,下片峯迴路轉。前半是對歷代神話的推陳出新,也是對魏晉六朝仙詩的遞嬗發展。後半純用白...
  • 9888
蘇軾水調歌頭翻譯賞析大全
  • 蘇軾水調歌頭翻譯賞析大全

  • 蘇軾,北宋中期的文壇領袖,文學巨匠,唐宋八大家之一。以下是小編整理的蘇軾水調歌頭翻譯賞析,僅供參考,歡迎大家閱讀。蘇軾水調歌頭翻譯賞析1【原文】丙辰中秋,歡飲達旦,作此篇兼懷子由。明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去。惟恐瓊樓玉宇,高處不勝寒,起...
  • 33401
蘇軾《水調歌頭·暱暱兒女語》
  • 蘇軾《水調歌頭·暱暱兒女語》

  • 《水調歌頭·暱暱兒女語》是北宋著名詞人蘇軾詞作品之一。透過對韓愈作品《聽穎師彈琴》的改編,使得整個作品更爲集中、凝練、主次分明,同時又保留了韓詩的妙趣和神韻。水調歌頭·暱暱兒女語朝代:宋代作者:蘇軾歐陽文忠公嘗問餘:琴詩何者最善?答以退之聽穎師琴詩...
  • 15489
  • 水調歌頭翻譯賞析

  • 導語:水調歌頭這首詩詞我們在學生時段經常都能背誦出來的一首。以下是小編爲大家分享的水調歌頭翻譯賞析,歡迎借鑑!水調歌頭丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間...
  • 12586
蘇軾水調歌頭翻譯及賞析
  • 蘇軾水調歌頭翻譯及賞析

  • 譯文:丙辰年(公元1076年)的中秋節,高高興興地喝酒直到天亮,喝了個大醉,寫下這首詞,同時也思念弟弟蘇轍。明月從什麼時候開始有的'呢?我拿着酒杯遙問蒼天。不知道天上的宮殿,今晚是哪一年。我想憑藉着風力回到天上去看一看,又擔心美玉砌成的樓宇太高了,我經受不住寒冷。起身舞蹈玩賞...
  • 19077
《水調歌頭》原文翻譯以及賞析
  • 《水調歌頭》原文翻譯以及賞析

  • 水調歌頭是我國最著名的中秋詞之一,是古代大詩人蘇軾的經典著作。下面是小編整理收集的《水調歌頭》原文翻譯以及賞析,參考一下。水調歌頭丙辰中秋⑴,歡飲達旦⑵,大醉,作此篇,兼懷子由⑶。(序)明月幾時有,把酒問青天⑷。不知天上宮闕⑸,今夕是何年。我欲乘風歸去⑹,又恐瓊樓玉宇⑺...
  • 21201
水調歌頭·暱暱兒女語原文及翻譯
  • 水調歌頭·暱暱兒女語原文及翻譯

  • 引導語:以下是yjbys小編爲大家推薦的水調歌頭·暱暱兒女語原文及翻譯,希望可以幫到大家,還需要了解更多精彩內容,請閱讀應屆畢業生文學網()。水調歌頭·暱暱兒女語原文及翻譯水調歌頭·暱暱兒女語朝代:宋代作者:蘇軾【原文】歐陽文忠公嘗問餘:琴詩何者最善?答...
  • 9277
水調歌頭·暱暱兒女語原文及賞析
  • 水調歌頭·暱暱兒女語原文及賞析

  • 原文:歐陽文忠公嘗問餘:“琴詩何者最善?答以退之聽穎師琴詩最善。公曰:此詩最奇麗,然非聽琴,乃聽琵琶也。餘深然之。建安章質夫家善琵琶者,乞爲歌詞。餘久不作,特取退之詞,稍加隱括,使就聲律,以遺之雲。暱暱兒女語,燈火夜微明。恩怨爾汝來去,彈指淚和聲。忽變軒昂勇士,一鼓填然作氣,千里...
  • 22538
蘇軾《水調歌頭·暱暱兒女語》譯文及賞析
  • 蘇軾《水調歌頭·暱暱兒女語》譯文及賞析

  • 《水調歌頭·暱暱兒女語》宋代:蘇軾歐陽文忠公嘗問餘:“琴詩何者最善?答以退之聽穎師琴詩最善。公曰:此詩最奇麗,然非聽琴,乃聽琵琶也。餘深然之。建安章質夫家善琵琶者,乞爲歌詞。餘久不作,特取退之詞,稍加隱括,使就聲律,以遺之雲。暱暱兒女語,燈火夜微明。恩怨爾汝來去,彈指淚和聲...
  • 21544
  • 水調歌頭盟鷗翻譯賞析

  • 《水調歌頭·盟鷗》作者爲宋朝文學家辛棄疾。其全文如下:帶湖吾甚愛,千丈翠奩開。先生杖屨無事,一日走千回。凡我同盟鷗鷺,今日既盟之後,來往莫相猜。白鶴在何處?嘗試與偕來?破青萍,排翠藻,立蒼苔。窺魚笑汝癡計,不解舉吾杯。廢沼荒丘疇昔,明月清風此夜,人世幾歡哀?東岸綠陰少,楊柳更須...
  • 29289
水調歌頭·暱暱兒女語 賞析
  • 水調歌頭·暱暱兒女語 賞析

  • 蘇軾透過聯想,在上闕運用以形象描寫不同風格的音樂,從開始的輕柔旖旎,瞬間變爲雄壯高揚,然後歸於悠揚致遠;在下闕則對比音樂本身,一是同一時間內,繁音細響與清越之聲之對比,二是不同時間內,音樂之抑揚起伏的對比,添之以自己的感慨,使整首詩具備與原作不同的藝術韻味。詞先寫樂聲初...
  • 24332
  • 水調歌頭譯文賞析

  • 水調歌頭圍繞中秋明月展開想象和思考,把人世間的悲歡離合之情納入對宇宙人生的哲理性追尋之中,反映了作者複雜而又矛盾的思想感情,下面爲大家提供了水調歌頭譯文及鑑賞,歡迎欣賞!水調歌頭作者:蘇軾丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕...
  • 8654
  • 水調歌頭翻譯

  • 水調歌頭作者:蘇軾原文:丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間!轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事偏向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,...
  • 26182
《水調歌頭·暱暱兒女語》
  • 《水調歌頭·暱暱兒女語》

  • 引導語;暱暱兒女語,燈火夜微明。恩怨爾汝來去,彈指淚和聲。忽變軒昂勇士,一鼓填然作氣,千里不留行。回首暮雲遠,飛絮攪青冥。【原文】水調歌頭·暱暱兒女語朝代:宋代作者:蘇軾歐陽文忠公嘗問餘:琴詩何者最善?答以退之聽穎師琴詩最善。公曰:此詩最奇麗,然非聽琴,乃聽琵琶也。餘...
  • 30677
蘇軾《水調歌頭·暱暱兒女語》賞析
  • 蘇軾《水調歌頭·暱暱兒女語》賞析

  • 導語:《水調歌頭·暱暱兒女語》是北宋著名詩人蘇軾詩作品之一。透過對韓愈作品《聽穎師彈琴》的改編,使得整個作品更爲集中、凝練、主次分明,同時又保留了韓詩的妙趣和神韻。下面是小編爲你整理的蘇軾《水調歌頭·暱暱兒女語》賞析,希望對你有幫助!水調歌頭·暱暱兒女語宋代:蘇...
  • 27710
水調歌頭的翻譯及賞析
  • 水調歌頭的翻譯及賞析

  • 水調歌頭這首詩想必大家都不陌生吧,那麼,下面是小編給大家整理的水調歌頭的翻譯及賞析,希望大家喜歡。水調歌頭原文丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有,把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。轉朱閣...
  • 13301
專題