當前位置:文書都 >

關於李白的關山月的作品介紹及中英互譯的文學百科

關於李白的關山月的作品介紹及中英互譯
  • 關於李白的關山月的作品介紹及中英互譯

  • 【作品簡介】《關山月》由李白創作,被選入《唐詩三百首》。這首詩在內容上仍繼承古樂府,但詩人筆力渾宏,又有很大的提高。詩的開頭四句,主要寫關、山、月三種因素在內的遼闊的邊塞圖景,從而表現出徵人懷鄉的情緒;中間四句,具體寫到戰爭的景象,戰場悲慘殘酷;後四句寫徵人望邊地而思...
  • 21300
李白《夏日山中》翻譯及賞析
  • 李白《夏日山中》翻譯及賞析

  • 夏日山中李白懶搖白羽扇,裸袒青林中。脫巾掛石壁,露頂灑松風。【譯文】懶得搖動白羽扇來祛暑,裸着身子呆在青翠的樹林中。脫下頭巾掛在石壁上,任由松樹間的涼風吹過頭頂。【註釋】①裸袒(tǎn):指詩人在青林裏脫去頭巾,不拘禮法的形態。青林:指山中樹木蒼翠、遮天蔽日。②脫巾:摘...
  • 19835
李白《關山月》原文翻譯賞析
  • 李白《關山月》原文翻譯賞析

  • 唐朝國力強盛,但邊塵未曾肅清過。《關山月》是唐代偉大詩人李白借樂府舊題創作的一首五古。李白此詩,就是嘆息征戰之士的苦辛和後方思婦的愁苦。關山月李白明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊邑,思歸多苦顏...
  • 12969
關山月李白原文及翻譯
  • 關山月李白原文及翻譯

  • 《關山月》是唐代偉大詩人李白借樂府舊題創作的一首五古。下面是小編爲你帶來的關山月李白原文及翻譯,歡迎閱讀。關山月原文關山月明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊邑,思歸多苦顏。高樓當此夜,嘆息未應閒...
  • 24828
《關山月》李白原文及翻譯
  • 《關山月》李白原文及翻譯

  • 明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊色,思歸多苦顏。高樓當此夜,嘆息未應閒。譯詩:皎潔的月亮從祁連山升起,輕輕漂浮在迷茫的雲海裏。長風掀起塵沙席捲幾萬裏,玉門關早被風沙層層封閉。白登道那裏漢軍旌旗林立...
  • 27931
李白《關山月》全詩翻譯賞析
  • 李白《關山月》全詩翻譯賞析

  • 《關山月》作者:李白明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊色,思歸多苦顏。高樓當此夜,嘆息未應閒。註解:胡:這裏指吐蕃。①關山月,屬樂府鼓角橫吹曲,多寫離別的哀傷。唐玄宗開元后期和天寶年間,唐王朝與外族不斷爆...
  • 21900
《關山月》李白
  • 《關山月》李白

  • 《關山月》年代:唐作者:李白明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊邑,思歸多苦顏。高樓當此夜,嘆息未應閒。《關山月》唐詩賞析:開頭四句,可以說是一幅包含着關、山、月三種因素在內的遼闊的邊塞圖景。我們在一...
  • 17029
自我介紹中英互譯
  • 自我介紹中英互譯

  • 當碰到不熟悉的人時,我們總少不了要向他人介紹自己,用自我介紹往往可以向他人介紹自己。寫起自我介紹來就毫無頭緒?以下是小編爲大家收集的自我介紹中英互譯,僅供參考,大家一起來看看吧。自我介紹中英互譯1Goodmorning,everyone!It’sagreathonorformetointroducemyselftoallo...
  • 5936
中英文互譯:自我介紹
  • 中英文互譯:自我介紹

  • 自我介紹(Introducemyself)Hello!boysandgirls.IamDavid.Iamaboyoffourteenyearsold.Iamamiddlestudent.Doyouwanttoknowmoreaboutme?OK,letmetellyou!Therearesevenpeopleinmyfamily.Myparents,mythreesisters,mybrotherandI.Iusuallygetupat6:00am,thanIbrushmyteethan...
  • 16711
李賀介紹及其相關作品
  • 李賀介紹及其相關作品

  • 唐代詩人李賀(790~816)注音:lǐhè世稱:李長吉、鬼才、詩鬼、李昌谷、李奉禮,與李白、李商隱三人並稱唐代三李自稱:隴西長吉、龐眉書客、唐諸王孫李長吉李賀,字長吉。祖籍隴西,生於福昌縣昌谷(今河南洛陽宜陽縣)。唐宗室鄭王李亮後裔。雖家道沒落,但李賀志向遠大,勤奮苦學,博...
  • 33421
李白關山月賞析及譯文
  • 李白關山月賞析及譯文

  • “關山月”是樂府舊題。《樂府古題要解》:“‘關山月’,傷離別也。”李白的這首詩,在內容上繼承了古樂府,但又有極大的提高。下面是小編收集整理的李白關山月賞析及譯文,希望對你有所幫助!關山月朝代:唐朝|作者:李白明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺...
  • 25686
李白《關山月》
  • 李白《關山月》

  • 《關山月》年代:唐作者:李白明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊邑,思歸多苦顏。高樓當此夜,嘆息未應閒。《關山月》唐詩賞析:關山月是樂府舊題。《樂府古題要解》:‘關山月’,傷離別也。李白的這首...
  • 14006
李白關山月譯文及賞析
  • 李白關山月譯文及賞析

  • 李白關山月譯文及賞析1關山月原文:明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊邑,思歸多苦顏。(望邊邑一作:望邊色)高樓當此夜,嘆息未應閒。關山月譯文及註釋譯文一輪明月從祁連山升起,穿行在蒼茫雲海之間。浩蕩的長風...
  • 13745
李白《關山月 》原文及翻譯
  • 李白《關山月 》原文及翻譯

  • 李白《關山月》是唐代偉大詩人李白借樂府舊題創作的一首五古。此詩寫遠離家鄉的戍邊將士與家中妻室的相互思念之情,深刻地反映了戰爭帶給廣大民衆的.痛苦。【原文】關山月朝代:唐代作者:李白明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,...
  • 30585
李白《望天門山》譯文及賞析-李白
  • 李白《望天門山》譯文及賞析-李白

  • 《望天門山》原文天門中斷楚江開⑵,碧水東流至此回⑶。兩岸青山相對出⑷,孤帆一片日邊來註釋⑴天門山:位於安徽省和縣與蕪湖市長江兩岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫東梁山(古代又稱博望山)。兩山隔江對峙,形同天設的門戶,天門由此得名。《江南通志》記雲:兩山石狀曉巖,東西相向,橫...
  • 11575
李白《山中問答》譯文及註釋
  • 李白《山中問答》譯文及註釋

  • 李白,字太白,號青蓮居士,又號“謫仙人”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”,他留下了很多有名的詩,下面小編給大家介紹他《山中問答》譯文及註釋的相關內容,僅供參考,希望喜歡。《山中問答》朝代:唐代作者:李白原文:問餘何意棲碧山,笑而不答心自閒。桃花流水窅然去,別有天地非...
  • 27528
李白《關山月》的古詩原文韻譯及評析
  • 李白《關山月》的古詩原文韻譯及評析

  • 《關山月》作者:李白明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊色,思歸多苦顏。高樓當此夜,嘆息未應閒。【註解】:1、關山月:樂府《橫吹曲》調名。2、胡:這裏指吐蕃。3、高樓:指住在高樓中的戍客之妻。【韻譯】:皎潔的...
  • 15833
李白 《關山月》全詩及賞析
  • 李白 《關山月》全詩及賞析

  • 【出處】唐·李白《關山月》【翻譯】漢高祖出征匈奴,曾被圍困在白登山七天。青海灣畔,吐蕃的軍隊也在虎視眈眈,有所企圖。【原文】《關山月》[唐]李白,明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊邑,思歸多苦顏。高...
  • 30587
關山月李白
  • 關山月李白

  • 關山月朝代:唐代作者:李白原文:明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊邑,思歸多苦顏。(一作:望邊色)高樓當此夜,嘆息未應閒。鑑賞這首詩描繪了邊塞的風光,戍卒的遭遇,更深一層轉入戍卒與思婦兩地相思的痛苦。開頭的...
  • 5538
李白關山月
  • 李白關山月

  • 李白關山月明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊色,思歸多苦顏。高樓當此夜,嘆息未應閒。註解1、關山月:樂府《橫吹曲》調名。2、胡:這裏指吐蕃。3、高樓:指住在高樓中的戍客之妻。譯文皎潔的月亮從祁連山升起,...
  • 26841
關山月 李白
  • 關山月 李白

  • 《關山月》李白明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊色,思歸多苦顏。高樓當此夜,嘆息未應閒。《關山月》韻譯:皎潔的月亮從祁連山升起,輕輕漂浮在迷茫的雲海裏。長風掀起塵沙席捲幾萬裏,玉門關早被風沙層層封閉...
  • 20047
李白《關山月》原文譯文鑑賞
  • 李白《關山月》原文譯文鑑賞

  • 關山月唐代:李白明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊邑,思歸多苦顏。(望邊邑一作:望邊色)高樓當此夜,嘆息未應閒。譯文一輪明月從祁連山升起,穿行在蒼茫雲海之間。浩蕩長風掠過萬里關山,來到戍邊將士駐守的邊關。...
  • 19202
李白《關山月》翻譯賞析
  • 李白《關山月》翻譯賞析

  • 關山月李白明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊邑,思歸多苦顏。高樓當此夜,嘆息未應閒。簡析:《關山月》是唐代偉大詩人李白借樂府舊題創作的一首五古。全詩分爲三層,開頭四句,主要寫關、山、月三種因素在內的...
  • 30350
李白的詩《關山月》
  • 李白的詩《關山月》

  • 《關山月》——李白明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊色,思歸多苦顏。高樓當此夜,嘆息未應閒。鑑賞:開頭四句,可以說是一首包含着關、山、月三種因素在內的遼闊的邊塞圖景。原來這是就徵人角度說...
  • 30630
李白《關山月》原文及賞析
  • 李白《關山月》原文及賞析

  • 《關山月》是唐代偉大詩人李白借樂府舊題創作的一首五古。此詩寫遠離家鄉的戍邊將士與家中妻室的相互思念之情,深刻地反映了戰爭帶給廣大民衆的痛苦。關山月明月出天山,蒼茫雲海間。長風幾萬裏,吹度玉門關。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰地,不見有人還。戍客望邊色,思歸多苦...
  • 8480
專題