- 英译商务合同时,常常由于选同不当而寻致词不达意或者意思模棱两可,有时甚至表达的是完全不同的含义。因此了解与掌握极易混淆的词语的区别是极为重要的,现把常用且易混淆的七对词语,用典型实例论述如下。1shippingadvice与shippinginstructionsshippingadvice是“装运通知”,...
- 6373
- First,Japangavetheworldhi-techlavatories.Now,acrystallavatory–studdedwithmorethan72,000piecesofSwarovskicutcrystalandvaluedatover$100,000(£64,000).LavatorymanufacturerINAXteamedupwiththeAustrianjewellertocreatetheornatefixture,whichisondisplayinashow...
- 14323
- 我要让你知道一件事!你知道会怎样吗?假如我凝视着水晶般的月亮观赏着窗外那渐渐入秋的红树枝假如我在火炉边碰到那烫手的火灰触摸到那扭曲丑陋的木柴棒所有这一切都会把我带到你的身边。好了,现在你听着!假如你能一点一点的停止对我的爱我也定会一点一点的停止对你的爱。假如...
- 27357
- 英译商务合同时,常常由于选同不当而寻致词不达意或者意思模棱两可,有时甚至表达的是完全不同的含义。因此了解与掌握极易混淆的词语的区别是极为重要的,是提高英译质量的关键因素之一,现把常用且易混淆的七对词语,用典型实例论述如下:shippingadvice与shippinginstructionsship...
- 25586
- shippingadvice与shippinginstructionsshippingadvice是“装运通知”,是由出口商(卖主)发给进口商(买主)的。然而shippinginstructions则是“装运须知”,是进口商(买主)发给出口商(卖主)的。另外要注意区分vendor(卖主)与vendee(买主),consignor(发货人)与consignee(收货人)。上述这三对词语...
- 23894
- Onceacirclemissedawedge.Thecirclewantedtobewhole,soitwentaroundlookingforitsmissingpiece.Butbecauseitwasincompleteandthereforecouldrollonlyveryslowly,itadmiredtheflowersalongtheway.Itchattedwithworms.Itenjoyedthesunshine.Itfoundlotsofdifferentpieces,...
- 19475
- Mouselooksoutfromhisholeandsays:"Itiscold."Bearsays:"Yes,winteriscoming."小老鼠从洞里探出头来说:“真冷啊。”熊宝宝告诉他:“对啊,冬天来了。”Bearlooksatthecalendarandsays:"Timeforbed!I'msotired.Iwillsleepallwinterlong.""ButBear,"Mousecries,"youwillmi...
- 14386
- 英译商务合同时,常常由于选同不当而寻致词不达意或者意思模棱两可,有时甚至表达的是完全不同的含义,商务合同英译中容易混淆的词语。因此了解与掌握极易混淆的词语的区别是极为重要的,是提高英译质量的关键因素之一,现把常用且易混淆的七对词语,用典型实例论述如下:shippingadvi...
- 30744
- 《让内心的灯指引你》英译中美文Therecomesatimewhenyoumuststandalone.Youmustfeelconfidentenoughwithinyourselftofollowyourowndreams.Youmustbewillingtomakesacrifices.Youmustbecapableofchangingandrearrangingyourpriorities,sothatyourfinalgoalcanbeachieved....
- 20959
- Doyouknowthatyoucangainsuccessoveranydifficultsituationinyourlifebythinkingpositive?WelcometoFaithRadioOnline-SimplytoRelax,I’mFaith.Yesyoucan...Themainreasonthatpeoplefailinwhattheydoisbecauseofthatnegativemindsetthatholdsthemfrombehind.Waydeepinsi...
- 25898
- 1.离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。Ifyouleaveme,pleasedon'tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain.2.曾经拥有的,不要忘记。不能得到的,更要珍惜。属于自己的,不要放弃。已经失去的,留作回忆。Don’tforgetthethingsyouonceyouowne...
- 31654
- Iamfalling我失败了Coco:Whatsthis?Looksstrange...Coco:Heyboss,doyouknowwhatthisis?Costa:What?Itjustlikesalongsticktome...Costa:IhaveagreatMimi:Whoisthat?Costa!Mimi:Itsyou!Illgetyouforthis!Costa:Hey!Stopit!Itwasjustajoke.Costa:Ididntmeanit!Costa:Whoa!I...
- 9197
- 余光中《乡愁》英译是怎样的呢?余光中《乡愁》是一篇家喻户晓的佳作,在国内外都享有很高的声誉。欢迎阅读小编整理的余光中《乡愁》英译,希望能够帮到大家。一、WhenIwasachild,myhomesickwasasmallstampLinkingMumattheotherendandmethis.小时候,乡愁是一枚小小的邮票,我在...
- 10030
- 在学习、工作、生活中,大家总免不了要接触或使用作文吧,作文一定要做到主题集中,围绕同一主题作深入阐述,切忌东拉西扯,主题涣散甚至无主题。作文的注意事项有许多,你确定会写吗?以下是小编帮大家整理的'儿童节英语作文中英对译,欢迎阅读与收藏。儿童节英语作文中英对译1六一儿...
- 15854
- Fromtheegirl'srybeginning,thegirl'sfamilyobjectedstronglytoherdatingwiththisghthegirllovedtheboydeeply,shealwaysaskedhim:"Howdeepyouloveforme?"Astheguywasnotgoodatwords,thisoftencausedthegirltobeveryupset.afteracoupleofyears,theguyfinallygrad...
- 23459
- 篇一:原文:吾辈凡夫,生存在功利社会,终日忙忙碌碌,为柴米油盐所困,酒色财气所惑,既有追求,又有烦恼,若想做到从心所欲,难矣哉!乍一看,感觉好难,该从哪儿下手呢?有点找不着北的节奏。柴米油盐、酒色财气这是要翻译出各自对等的事物么?那么该怎么翻译呢?给你两个译文版本,你来选择哪个更...
- 7072
- Mobilephonesarebecominganewsceneoncampus.Studentsthinkitisextremelyconvenientforthemtocommunicatewiththeoutsideworldbyusingmobilephones,especiallywhentheyarehuntingforjobs,sotheycallitanessentialinvestment.Educationexpertsanalyzetheentryofmobilephone...
- 6181
- 演讲稿以发表意见,表达观点为主,是为演讲而事先准备好的文稿。在现在的社会生活中,需要使用演讲稿的场合越来越多,写起演讲稿来就毫无头绪?下面是小编为大家整理的高中生英语演讲稿中英翻译,欢迎大家分享。高中生英语演讲稿中英翻译1Someonesaid“wearereadingthefirstverseoft...
- 22354
- Summerholidayiscoming.Howexcited!Ihavemadeaplanformysummerholiday.Firstofall,IwillgotoHongKongtovisitmyaunt.AndthenIwillstaywithherforawhile.AsHongKongistheshoppingparadise,ofcourse,Iwillaskmyaunttogoshoppingwithme.Iwillalsoeatthedeliciousfoodthere.A...
- 20395
- 无论在学习、工作或是生活中,大家总免不了要接触或使用作文吧,作文可分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。写起作文来就毫无头绪?以下是小编整理的父亲节中考英语作文中英翻译,欢迎阅读与收藏。FiftyyearsagothisspringweplantedkohlrabitogetherinagardeninCharlesCity,I...
- 14530
- 富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能曲,此之谓大丈夫。Itisatrueatmanwhomnomoneyandrankcanconfuse,nopovertyandhardshipcanshake,andnopowerandforcecansuffocate.海内存知己,天涯若比邻。Abosomfriendafarbringsdistancenear.合抱之木,生于毫末,九层之台,起于累土;千里之行始于足...
- 16917
- 无论是身处学校还是步入社会,大家对作文都不陌生吧,作文是人们以书面形式表情达意的言语活动。相信写作文是一个让许多人都头痛的问题,下面是小编帮大家整理的高二英语作文中英互译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。TheRemembranceofLilacsthefamilyhadjustmovedt...
- 29805
- 清平乐留人不住,醉解兰舟去。一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭Allwasdoneinvainwhenyouwalkedaway.Unmooringtheyacht,Isailedofftipsyinthehead.Theoarploughingonthespringwaterway,Icruisedpastoriolessinginginthemor...
- 18431
- 论文关键词:英汉翻译;翻译症论文摘要:英汉翻译的过程中。存在着翻译症这一诟病。文章首先介绍了翻译症。然后通过分析翻译过程中理解、表达、审校三个阶段翻译症的一些表现形式。总结出翻译症的根源,最后提出了相应的防范措施。一、什么是翻译症英汉翻译把英语表达的意思...
- 24810
- 我的新衣服MyNewClothesWhenthefestivalcomes,Ialwaysgetsomegiftsfrommyparents,sometimesIgettoys,sometimesIgetsnacks.ButIlikethenewclothesbest,lastweek,mymotherboughtmeapieceofnewsdress,Ilikeitsomuch.Myfriendssaythatmynewdressissobeautiful,Iamsohappy,Il...
- 28089