当前位置:文书都 >

关于杜甫《悲青坂》全诗翻译赏析的文学百科

杜甫《悲青坂》全诗翻译赏析
  • 杜甫《悲青坂》全诗翻译赏析

  • 悲青坂我军青坂在东门,天寒饮马太白窟⑴。黄头奚儿日向西⑵,数骑弯弓敢驰突⑶。山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨⑷。焉得附书与我军,忍待明年莫仓卒⑸。注释:⑴青坂东门是驻军之地。太白,山名,在武功县,离长安二百里。这里泛指山地。当寒天,住寒山,饮寒水,见得唐军处于劣势。⑵奚儿,犹...
  • 17932
杜甫《登高》全诗翻译及赏析
  • 杜甫《登高》全诗翻译及赏析

  • 登高杜甫风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。【诗文解释】天高风急,猿啸声声似乎蕴含着无限的悲哀,孤洲沙白,只有沙鸥不时地回旋。无边无际的落叶纷纷飘坠,奔腾不息的长江滚滚而来。...
  • 14851
杜甫《不见》全诗翻译赏析
  • 杜甫《不见》全诗翻译赏析

  • 《不见》作者:杜甫朝代:唐体裁:五言律诗不见李生久,佯狂真可哀。世人皆欲杀,吾意独怜才。敏捷诗千首,飘零酒一杯。匡山读书处,头白好归来。注释:1.李生:指李白。杜甫与李白天宝四载(745)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。2.佯狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊...
  • 32027
杜甫《八阵图》全诗翻译赏析
  • 杜甫《八阵图》全诗翻译赏析

  • 八阵图杜甫功盖三分国,名成八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴。诗文解释:三分天下功业盖世,创制八卦图名声更加卓越。江水冲击阵石不动,吞并吴国失策铸成遗恨。词语解释:盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。1、八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。2、三分国:指三国...
  • 19840
杜甫《哀王孙》全诗翻译赏析
  • 杜甫《哀王孙》全诗翻译赏析

  • “花门剺面请雪耻,慎勿出口他人狙。”出自杜甫《哀王孙》原文长安城头头白乌,夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋,屋底达官走避胡。金鞭断折九马死,骨肉不待同驰驱。腰下宝G嗌汉鳎可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名,但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘,身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准,龙...
  • 28741
杜甫《春望》全诗翻译与赏析
  • 杜甫《春望》全诗翻译与赏析

  • 《春望》是唐朝诗人杜甫的一首五言律诗。这首诗的前四句写春日长安凄惨破败的景象,饱含着兴衰感慨;后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀,充溢着凄苦哀思。下面是小编帮大家整理的杜甫《春望》全诗翻译与赏析,仅供参考,欢迎大家阅读。春望杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅...
  • 18127
杜甫《绝句》全诗翻译赏析
  • 杜甫《绝句》全诗翻译赏析

  • 杜甫《绝句》以一幅富有生机的自然美景切入,给人营造出一种清新轻松的情调氛围。下面是杜甫《绝句》全诗翻译赏析,一起看一下吧。杜甫《绝句》原文:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。杜甫《绝句》诗文解释:1、成对的黄鹂在新绿的柳枝上鸣叫,一行...
  • 24801
杜甫《送远》全诗翻译赏析
  • 杜甫《送远》全诗翻译赏析

  • 送远杜甫带甲满天地⑴,胡为君远行⑵!亲朋尽一哭⑶,鞍马去孤城⑷。草木岁月晚,关河霜雪清⑸。别离已昨日,因见古人情⑹。注释⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”⑶亲朋:亲戚朋友。...
  • 30649
杜甫诗歌赏析及翻译
  • 杜甫诗歌赏析及翻译

  • 杜甫堂上不合生枫树,怪底江山起烟雾!闻君扫却《赤县图》,乘兴遣画沧洲趣。画师亦无数,好手不可遇。对此融心神,知君重毫素。岂但祁岳与郑虔,笔迹远过杨契丹。得非玄圃裂,无乃萧湘翻?悄然坐我天姥下,耳边已似闻清猿。反思前夜风雨急,乃是蒲城鬼神入。元气淋漓障犹湿,真宰上诉天应泣。...
  • 14504
悲陈陶_杜甫的诗原文赏析及翻译
  • 悲陈陶_杜甫的诗原文赏析及翻译

  • 唐代杜甫孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。野旷天清无战声,四万义军同日死。群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。都人回面向北啼,日夜更望官军至。译文十月里西北十郡那些良家子弟,鲜血流成了陈陶斜的泽国水乡。原野空旷苍天清远停息了战声,四万义军在同一天理慷慨阵亡。那些胡寇归...
  • 9987
杜甫《江村》全诗翻译赏析
  • 杜甫《江村》全诗翻译赏析

  • 江村作者:杜甫清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。自来自去堂上燕,相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。但有故人供禄米,微躯此外更何求。注释:1.清江指浣花溪。2.幽:幽静,安静,闲适。3.故人供禄米:此戏指老朋友们给自己生活方面的资助。4.微躯:类似"贱体"之意,是自谦的说法...
  • 32945
杜甫《登高》全诗翻译赏析
  • 杜甫《登高》全诗翻译赏析

  • 万里悲秋长作客,百年多病独登台。[译文]离家万里,长年在外作客,却又赶上悲凉的秋天。年事已高,身体多病,凄苦之情难以诉说,只能独自登上高台。[出自杜甫《登高》风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦...
  • 7933
杜甫《恨别》全诗翻译赏析
  • 杜甫《恨别》全诗翻译赏析

  • 恨别是杜甫于760年(上元元年)在成都写的一首七言律诗。作品抒发了诗人流落他乡的感慨和对故园、骨肉的怀念,表达了他希望早日平定叛乱的爱国思想,情真语挚,沉郁顿挫,扣人心弦。杜甫《恨别》洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。思家步月清宵立,忆弟...
  • 19417
杜甫《对雪》全诗翻译赏析
  • 杜甫《对雪》全诗翻译赏析

  • 对雪唐•杜甫战哭多新鬼,愁吟独老翁。乱云低薄暮,急雪舞回风。瓢弃尊无绿,炉存火似红。数州消息断,愁坐正书空。名句:乱云低薄暮,急雪舞回风这两句是借咏雪,写陈陶斜战败后的凄惨情景——黄昏时分,乱云滚滚,一片昏暗的景象;大风吹着急雪旋转飞舞,老天似制造了一种凄...
  • 28250
杜甫《新安吏》全诗翻译赏析
  • 杜甫《新安吏》全诗翻译赏析

  • 《新安吏》是唐代伟大诗人杜甫的作品。此诗与《石壕吏》、《潼关吏》统称三吏。全诗可分两个层次。前十二句记述了军队抓丁和骨肉分离的场面,揭示了安史之乱给人民带来的痛苦;后十六句笔锋一转,对百姓进行开导和劝慰。反映了作者对统治者尽快平息叛乱、实现王朝中兴的期望...
  • 9777
悲青坂_杜甫的诗原文赏析及翻译
  • 悲青坂_杜甫的诗原文赏析及翻译

  • 悲青坂唐代杜甫我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢驰突。山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨。焉得附书与我军,忍待明年莫仓卒。译文我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭...
  • 17919
杜甫《登楼》全诗翻译赏析
  • 杜甫《登楼》全诗翻译赏析

  • 杜甫,字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。出生于河南巩县,原籍湖北襄阳。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。下面是小编整理的杜甫《登楼》全诗翻译赏析相关内容。杜甫《登楼》全...
  • 25435
杜甫《悲青坂》赏析答案
  • 杜甫《悲青坂》赏析答案

  • 杜甫《悲青坂》赏析答案1《悲青坂》唐代:杜甫我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢驰突。山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨。焉得附书与我军,忍待明年莫仓卒。《悲青坂》译文我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵...
  • 22967
  • 悲青坂原文翻译及赏析

  • 悲青坂原文翻译及赏析1原文:我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢驰突。山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨。焉得附书与我军,忍待明年莫仓卒。注释:①东门:指青坂所属的县城东门。②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,...
  • 13123
杜甫《悲陈陶》全诗翻译赏析
  • 杜甫《悲陈陶》全诗翻译赏析

  • 悲陈陶,诗名,讲述的是756年(唐肃宗至德元年)冬,唐军跟安史叛军在这里作战,唐军四五万人几乎全军覆没。来自西北十郡(今陕西一带)清白人家的子弟兵,血染陈陶战场,景象是惨烈的。杜甫这时被困在长安,诗即为这次战事而作。悲陈陶孟冬十郡良家子①,血作陈陶泽中水②。野旷天清无战声...
  • 31088
杜甫《后游》全诗翻译赏析
  • 杜甫《后游》全诗翻译赏析

  • 杜甫《后游》寺忆曾游处,桥怜再渡时。江山如有待,花柳自无私。野润烟光薄,沙暄日色迟。客愁全为减,舍此复何之?注释:后游:杜甫于761年(上元二年)春曾一度到新津,写了《游修觉寺》,第二次即写了这首《后游》。寺:指修觉寺,在新津县的修觉山上。如:好像。暄:松软、松散。译文1:修觉寺和...
  • 11080
杜甫《日暮》全诗翻译赏析
  • 杜甫《日暮》全诗翻译赏析

  • 众所周知,语文在考试中所占比重越来越大,古诗因为语言晦涩、意象庞杂,成为语文考试中的难点,但也成为“会者”眼中的得分点,下面是小编整理的杜甫《日暮》全诗翻译赏析,欢迎阅览。日暮杜甫牛羊下来久,各已闭柴门。风月自清夜,江山非故园。石泉流暗壁,草露滴秋根。头白灯明里,何须花...
  • 25131
杜甫《野望》的全诗翻译赏析
  • 杜甫《野望》的全诗翻译赏析

  • 西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔,天崖涕泪一身遥。惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。【词语解释】迟暮:年老,此时杜甫五十岁。人事:世事。⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在...
  • 7396
《悲青坂·我军青坂在东门》杜甫翻译赏析
  • 《悲青坂·我军青坂在东门》杜甫翻译赏析

  • 《悲青坂·我军青坂在东门》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢驰突。山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨。焉得附书与我军,忍待明年莫仓卒。【前言】《悲青坂》是唐代诗人杜甫的作品。公元756年(天宝十五载)旧历七至...
  • 32948
杜甫《悲青坂》译文及注释
  • 杜甫《悲青坂》译文及注释

  • 杜甫的诗词往往沉郁顿挫,忧国忧民。下面就来体会一下关于杜甫在诗中所要表达的忧思之情!悲青坂杜甫我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢驰突。山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨。焉得附书与我军,忍待明年莫仓卒。【译文】我军驻扎在武功县东门外的青坂,天...
  • 9816
专题