慘烈的近義詞

　一、【近義詞】

壯烈、猛烈、悲慼、悲慘

　二、【基本解釋】

慘烈，指的是氣候寒冷或景象悽慘，或者指税務的苛重、殘酷等，另外，也可表示十分悲痛或悽慘。

　三、【英文翻譯】

severe;

四、【短語造句】

1.一場慘烈的戰爭或者權力真空的延長都只會讓形勢更趨惡化。

A brutal civil war or a prolonged power vacuum will only make a bad situation even worse.

2.每一次戰鬥都比上一次慘烈。

Each fighting season is bloodier than the last.

3.但並非所有的抗議活動都慘烈收場。

But not all protest movements end badly.

4.不過，以自然災害的嚴苛標準來看，切爾諾貝利災難也算不上特別慘烈。

Yet, by the harsh standards of natural disasters, chernobyl was not especially catastrophic.

5.如果現在尤先科先生成為總統，他的晉升在很大程度上要歸功於橙色聯盟慘烈的失敗。

If mr yanukovich now becomes president he will owe his elevation largely to the spectacular failure of the orange coalition.

五、【詳細解釋】

(1).氣候寒冷或景象淒涼。 漢 張衡 《西京賦》：“於是孟冬作陰，寒風肅殺，雨雪飄飄，冰霜慘烈。” 唐 高適 《效古贈崔二》詩：“風飈生慘烈，雨雪暗天地。” 明 周履靖 《錦箋記·分箋》：“把朱簾試揭，星河慘烈，江關夜冷人聲絶。”

(2).苛重;殘酷。 晉 葛洪 《抱朴子·君道》：“瞻藻麗之採粲，則慮賦斂之慘烈。”《明史·馬錄傳》：“衣冠之禍，可謂慘烈。” 李大釗 《物質變動與道德變動》：“在這種慘烈的競爭場裏，社會現象迷亂複雜的程度有加無已。”

(3).十分悲痛或悽慘。 宋 蘇軾 《屈原廟賦》：“忽終章之慘烈兮，逝將去此而沉吟。” 華山 《山中海路》：“山那邊響起了一聲步槍。狗熊帶着慘烈的嗥叫，往回一縮，忽然滾下山來。”