細膩的近義詞和反義詞

一、【近義詞和反義詞】

近義詞： 細緻，精緻，縝密，細密，緻密，精細

反義詞： 粗疏，粗糙

二、【基本解釋】

◎ 細膩 xìnì

(1) [fine and smooth]∶細緻滑潤,精細,細密深入

(2) [minute]∶細緻準確的

一段細膩的描述

(3) [be careful] 〈方〉∶仔細,小心

細膩點,別又把碗給打破了

三、【英文翻譯】

1.(精細光滑) fine and smooth

四、【短語造句】

1.陶瓷小勺盛着細膩的泡沫，用辣椒略微炒過的螞蟻隱藏其中。

Small ceramic spoons carry delicate foam that conceals ants lightly fried in chili.

2.在麪糰里加入更多的水，能夠使麪糰更細膩，更長久地保持麪包的新鮮。

The more water obtains the dough the more delicate the bread will be and the longer it will stay fresh.

3.伊格納西奧身材高大，非常瘦，黝黑的皮膚光滑，細膩柔滑的黑頭髮垂在肩膀上。

Ignacio was tall and extremely thin, with dark smooth skin and fine silky black hair hanging to his shoulders.

4.這本傳記提供了一種更為細膩的視角。

This biography provides a more nuanced view.

5.攝影師用夢幻般的色度和細膩記錄了他們的行為。

The photographer describes their encounters with dreamy intensity and detail.

五、【詳細解釋】

(1).細潤光滑。 唐 杜甫 《麗人行》：“態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。” 宋 魯應龍 《閒窗括異志》：“或取以為硯，清潤細膩可愛。”

(2).細密;精細。 唐 元稹 《內狀詩寄楊白二員外》：“彤管內人書細膩，金奩御印篆分明。”《朱子語類》卷七八：“《書序》恐不是 孔安國 做， 漢 文麤枝大葉，今《書序》細膩，只是 六朝 時文字。”《西遊記》第九三回：“ 三藏 道：‘ 悟浄 説得好。呆子粗夯， 悟空 還有些細膩。’” 冰心 《關於女人·我的鄰居》：“她思想縝密，描寫細膩，比其他的同學，高出許多。”