江山易改,秉性難移的成語解釋

成語解釋： 人的秉性是極難轉變的。即言人性難以改變。

成語出處： 《元曲選·無名氏〈謝金吾〉三》：“可不的山河易改；本姓（性）難移。”明·馮夢龍《醒世恆言·徐老僕義憤成家》：“常言道得好；江山易改；稟性難移”。《魯迅書信集·九0六·致趙家璧》：“但‘江山好改；本性難移’；無論怎麼小心；總不免發一點‘不妥’的`議論。”

成語繁體： 江山易改，秉性難移

成語簡拼： JSYG，XNY

成語注音： ㄐ一ㄤ ㄕ 一ˋ ㄍㄞˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋˊ 一ˊ

常用程度： 常用成語

成語字數： 八字成語

感情色彩： 中性成語

成語用法： 江山易改，秉性難移用來形容多年形成的思想、習慣、作風極不容易改變。一般作謂語、賓語。。

成語結構： 複句式成語

成語年代： 當代成語

成語正音： 難，不能讀作“nàn”。

成語辨形： 秉，不能寫作“乘”。

近義詞： 江山好改，本性難移

成語例子： 從監獄裏剛放出來三個月，他就又作案了，這真叫作“江山易改，秉性難移”。

英語翻譯： A leopard never changes his spots.