量力而行成語解釋

成語解釋：

量：估量；估計；行：做；幹。衡量自己的.力量去行事。

成語出處：先秦 左丘明《左傳 昭公十五年》：“力能則進，否則退，量力而行。”

成語簡拼：LLEX

　成語注音：一ㄤˋ 一ˋ ㄦˊ ㄒ一ㄥˊ

常用程度：常用成語

　成語字數：四字成語

感情色彩：中性成語

　成語用法：量力而行偏正式；作謂語；指做事實事求是的態度。

成語結構：偏正式成語

成語年代：古代成語

成語正音：量，不能讀作“liánɡ”；行，不能讀作“hánɡ”。

成語辨形：力，不能寫作“利”。

近義詞：實事求是、量入為出、量體裁衣

反義詞：力不從心、不自量力

成語例子：只有量力而行，才是實事求是的做法。

英語翻譯：do what one's strength allows

日語翻譯：力相応に行(おな)う

俄語翻譯：соизмерять свои силы и ействия

其他翻譯：<德>seinen Fǎhigkeiten entsprechend vorgehen

　成語謎語：比着被子伸腿

成語故事：

公元前712年，鄭莊公藉口許莊公不聽周天子的命令，聯合齊、魯兩國消滅許國，在處置問題上齊歷公提議讓魯國管轄，魯隱公則提議讓鄭莊公管轄。鄭莊公量力而行將許國分成東西兩塊，東部由許莊公之弟許叔管，西邊交大夫公孫獲管轄