《夢微之》詩歌鑑賞

朝代：唐代

作者：白居易

原文：

夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。

漳浦老身三度病，咸陽宿草八回秋。

君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。

阿衞韓郎相次去，夜台茫昧得知不？

夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。

夜裏做夢與你攜手共同遊玩，早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。

漳浦老身三度病，咸陽宿草八回秋。

在漳浦我三次生病，長安城草生草長已經八個年頭。

君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。

想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙，我還暫時寄住人間白髮滿頭。

阿衞韓郎相次去，夜台茫昧得知不？

阿衞韓郎已經先後去世，黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎？

夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。

夜裏做夢與你攜手共同遊玩，早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。

漳浦老身三度病，咸陽宿草八回秋。

在漳浦我三次生病，長安城草生草長已經八個年頭。

君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。

想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙，我還暫時寄住人間白髮滿頭。

阿衞韓郎相次去，夜台茫昧得知不？

阿衞韓郎已經先後去世，黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎？

夜來攜手夢同遊，晨起盈巾淚莫收。

夜裏做夢與你攜手共同遊玩，早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。

漳浦老身三度病，咸陽宿草八回秋。

在漳浦我三次生病，長安城草生草長已經八個年頭。

君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭。

想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙，我還暫時寄住人間白髮滿頭。

阿衞韓郎相次去，夜台茫昧得知不？

阿衞韓郎已經先後去世，黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎？

譯文

夜裏做夢與你攜手共同遊玩，早晨醒來淚水流滿巾也不擦拭。在漳浦我三次生病，長安城草生草長已經八個年頭。想你逝去九泉屍骨已經化成泥沙，我還暫時寄住人間白髮滿頭。阿衞韓郎已經先後去世，黃泉渺茫昏暗能夠知曉嗎？... 顯示全部

賞析

這首《夢微之》是白居易在元稹離世九年後所做的一首七言律詩。其中頸聯“君埋泉下泥銷骨，我寄人間雪滿頭”，古往今來更不知有多少人為它而傷懷！公元 801年，30歲的.白居易在長安結識了 23歲的元稹，他們為對方的文采精華而深深折服，政治上又都反對宦官專權、提倡輕徭薄賦。真是相見恨晚！為了實現古代仕人懷有的... 顯示全部

作者介紹

白居易（772～846），字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陝西、出生於河南鄭州新鄭，葬於洛陽。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。