在屋裏種一棵樹的詩歌

我想在屋裏種一棵樹，

把它當成唯一的朋友，

讓它分享我的喜悦，

如果它搖動着樹枝，

那是它被我的快樂感染了，

如果它展開每一片葉子，

那是它在安慰我受傷的心靈。

我想在屋裏種一棵樹，

每天在地板上澆水，

它把根置於鋼筋混泥土之間，

從中汲取營養，

我用熱情製造出一個小太陽，

每天圍繞它轉，

如果它結出了果實，

我的付出就獲得了回報。

我想在屋裏種一棵樹，

把它當成唯一的親人，

房間的牆壁上有一雙眼睛，

那是我無時不在的守護。

每次出門我們揮手道別，

每次回來我們擁抱細説，

艱難的日子裏我們相依為伴，

如果我走了，

會有一隻鳥兒棲在它的枝頭繼續為它歡唱。

我要在屋裏種一棵樹，

把它當成唯一的愛人，

白天我拉開窗簾，讓陽光照進來，

晚上我打開窗户，讓微風吹進來，

外面的世界充滿了謊言和欺騙，

這個狹小的空間為我們提供信任的距離。

我已經在屋裏種了一棵樹，

這棵沉默的.樹啊，

它不能説話，卻有一雙傾聽的耳朵。

如果它聽到了我的表白，

相信它一定會把枝葉伸到了我的蚊帳中來，

伸到我的夢中來，

如果有一天我決定不再出門，

我就會把自己變成了一棵樹，

種在它的旁邊，

直到天荒地老。