借月抒懷的古詩

關於借月抒懷的詩句有很多，本文收集了部分有關借月抒懷的詩句，整理後列表如下：

1、《聽箏》作者為唐朝文學家柳中庸。其全文詩句如下：

抽弦促柱聽秦箏，無限秦人悲怨聲。

似逐春風知柳態，如隨啼鳥識花情。

誰家獨夜愁燈影，何處空樓思月明。

更入幾重離別恨，江南歧路洛陽城。

【解説】

那忽急忽徐、時高時低的古箏聲，就從這“抽弦促柱”變化巧妙的指尖端飛出來，傳入耳中秦箏聲聲，是人聯想到秦人的悲怨之聲，箏聲像柳條拂着春風絮絮話別。又像杜鵑鳥繞着落花，娟娟啼血，那低沉、幽咽的箏聲，好像誰家的白髮老母黑夜裏獨坐燈前，為遊子不歸而對影憂愁，又好像誰家的＊＊獨自守立空樓，為丈夫遠出而望月長歎。箏聲本來就苦，更何況又摻入了我的重重離別之恨，南北遠離，相隔千里，兩地相思。

2、《宿建德江》作者為唐朝文學家孟浩然。其全文古詩如下：

移舟泊煙渚，日暮客愁新。

野曠天低樹，江清月近人。

【翻譯】

把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。

3、《宿桐廬江寄廣陵舊遊》作者為唐朝文學家孟浩然。其全文詩句如下：

山暝聽猿愁，滄江急夜流。

風鳴兩岸葉，月照一孤舟。

建德非吾土，維揚憶舊遊。

還將兩行淚，遙寄海西頭。

【翻譯】

山色昏暗聽到猿聲使人生愁，桐江蒼茫夜以繼日向東奔流。兩岸風吹樹動枝葉沙沙作響，月光如水映照江畔一葉孤舟。 建德風光雖好卻非我的故土，我仍然懷念揚州的.故交老友。相憶相思我抑不住涕淚兩行，遙望海西頭把愁思寄去揚州。

4、《月下獨酌》作者為唐朝文學家李白。其全文詩句如下：

花間一壺酒，獨酌無相親。

舉杯邀明月，對影成三人。

月既不解飲，影徒隨我身。

暫伴月將影，行樂須及春。

我歌月徘徊，我舞影零亂。

醒時同交歡，醉後各分散。

永結無情遊，相期邈雲漢。

【翻譯】

提一壺美酒擺在花叢間，自斟自酌無友無親。舉杯邀請明月，對着身影成為三人。明月當然不會喝酒，身影也只是隨着我身。我只好和他們暫時結成酒伴，要行樂就必須把美好的春光抓緊。我唱歌明月徘徊，我起舞身影零亂。醒時一起歡樂，醉後各自分散。我願與他們永遠結下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。

5、《水調歌頭·明月幾時有》作者是宋代文學家蘇軾。其全文詩句如下：

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年。我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒， 起舞弄清影，何似在人間。

轉朱閣，抵綺户，照無眠。不應有恨，何事偏向別時圓。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。

【翻譯】

明月從什麼時候才開始出現的？我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿，今天晚上是何年何月。我想要乘御清風回到天上，又恐怕在美玉砌成的樓宇，受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞着月下清影，哪像是在人間。月兒轉過硃紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗户上，照着沒有睡意的自己。明月不該對人們有什麼怨恨吧，為什麼偏在人們離別時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。

6、《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》作者是唐代文學家李白。其全文詩句如下：

棄我去者，昨日之日不可留；

亂我心者，今日之日多煩憂。

長風萬里送秋雁，對此可以酣高樓。

蓬萊文章建安骨，中間小謝又清發。

俱懷逸興壯思飛，欲上青天攬明月。

抽刀斷水水更流，舉杯銷愁愁更愁。

人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。

【翻譯】

棄我而去的昨天已不可挽留，擾亂我心緒的今天使我極為煩憂。萬里長風吹送南歸的鴻雁，面對此景，正可以登上高樓開懷暢飲。你的文章就像蓬萊宮中儲藏的仙文一樣高深淵博，同時還兼具建安文學的風骨。而我的詩風，也像謝朓那樣清新秀麗、飄逸豪放。我們都滿懷豪情逸興，飛躍的神思像要騰空而上高高的青天，去摘取那皎潔的明月。然而每當想起人生的際遇，就憂從中來，好像抽出寶刀去砍流水一樣，水不但沒有被斬斷，反而流得更猛了。我舉起酒杯痛飲，本想借酒排遣煩憂，結果反倒愁上加愁。啊！人生在世竟然如此不稱心如意，還不如明天就披散了頭髮，乘一隻小舟在江湖之上自在地漂流。

7、《靜夜思》作者是唐代文學家李白。其全文詩句如下：

牀前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

【翻譯】

明亮的月光灑在窗户紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。

8、《歸雁》作者為唐朝文學家錢起。其全文詩句如下：

瀟湘何事等閒回，水碧沙明兩岸苔。

二十五絃彈夜月，不勝清怨卻飛來。

【翻譯】

大雁啊，瀟湘下游，水碧沙明，風景秀麗，食物豐美，你為什麼隨便離開這麼好的地方，回到北方來呢？大雁回答：瀟湘一帶風景秀麗，食物豐美，本來是可以常住下去的。可是，湘靈在月夜鼓瑟，從那二十五絃上彈出的音調，實在太悽清、太哀怨了！我的感情，簡直承受不住，只好飛回北方。

9、《子夜秋歌》作者為唐朝文學家李白。其全文詩句如下：

長安一片月，萬户搗衣聲。

秋風吹不盡，總是玉關情。

何日平胡虜，良人罷遠征。

【翻譯】

秋月皎潔長安城一片光明，家家户户傳來搗衣的聲音。砧聲任憑秋風吹也吹不盡，聲聲總是牽繫玉關的情人。什麼時候才能把胡虜平定，丈夫就可以不再當兵遠征。

10、《送柴侍御》作者為唐朝文學家王昌齡。其全文詩句如下：

沅水通流接武岡，送君不覺有離傷。

青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。

【翻譯】

沅江的波浪連接着武岡，送你不覺得有離別的傷感。你我一路相連的青山共沐風雨，同頂一輪明月又何曾身處兩地呢。

11、《白石灘》作者為唐朝文學家王維。其全文詩句如下：

清淺白石灘，綠蒲向堪把。

家住水東西，浣紗明月下。

【翻譯】

我們能夠看見灘上的水、水底的石和水中的蒲草，清晰如畫，是白色的。一羣少女，有的家住水東，有的家住水西，她們趁着月明之夜，不約而同地來到白石灘上洗衣浣紗。

12、《渡荊門送別》是唐代文學家李白所著。其全文詩句如下：

渡遠荊門外，來從楚國遊。

山隨平野盡，江入大荒流。

月下飛天鏡，雲生結海樓。

仍憐故鄉水，萬里送行舟。

【翻譯】

遠道而來渡過荊門之外，來到楚地遊覽。山隨着低平的原野地出現逐漸消失。江水在一望無際的原野中奔流。月亮在水中的倒影好像天上飛下來的一面天鏡，雲彩升起，變幻無窮，結成了海市蜃樓。我還是憐愛故鄉的水，流過萬里送我行舟遠行。

13、《望月懷遠》作者為唐朝文學家張九齡。其全文詩句如下：

海上生明月，天涯共此時。

情人怨遙夜，竟夕起相思。

滅燭憐光滿，披衣覺露滋。

不堪盈手贈，還寢夢佳期。

【翻譯】

茫茫的海上升起一輪明月，此時你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長，整夜裏不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你，只望能夠與你相見在夢鄉。

14、《閨情》作者為唐朝文學家李端。其全文詩句如下：

月落星稀天欲明，孤燈未滅夢難成。

披衣更向門前望，不忿朝來喜鵲聲。

【翻譯】

月落星稀眼看東方就要發亮，一夜未睡孤燈還搖曳着昏光。披起衣服走到門前急切探看，惱恨那報喜的鵲聲把人欺謊。