歌曲五百里的歌詞及作者簡介

我聽之我見：夜深人靜之時，遠在異鄉的你聽到這首歌，沉睡的歲月開始甦醒，模糊的回憶變得清晰。低頭沉吟：此刻，你離家何止五百里呢。

The Brothers Four: 500 Miles

If you miss the train I'm on

You will know that I am gone

You can hear the whistle blow

A hundred miles

A hundred miles, 100 miles

A hundred miles, 100 miles

You can hear the whistle blow

A hundred miles

Lord I'm one; Lord I'm two

Lord I'm three; Lord I'm four

Lord I'm 500 miles

Away from home

Away from home

Away from home

Away from home

Lord I'm 500 miles

Away from home

Not a shirt on my back

Not a penny to my name

Lord I can't go back home this way

This way, this way, this way, this way

Lord I can't go back home this way

If you miss the train I'm on

You will know that l am gone

You can hear the whistle blow

A hundred miles

如果你錯過我坐的火車，你會知道我已離開

你可以聽見汽笛在一百里以外響

一百里，一百里，一百里，一百里

你可以聽見汽笛在一百里以外響

上帝啊，一百里，二百里

上帝啊，三百裏，四百里

上帝啊，我已離家五百里

離開了家，離開了家

離開了家，離開了家

上帝啊，我已離家五百里

我衣不遮體

身無分文

上帝，我不能這個樣回家園

這個樣，這個樣

這個樣，這個樣

上帝啊，我不能這樣回家

如果你錯過我坐的'火車

你會知道我已離開

你可以聽見汽笛

在一百里以外響

歌手簡介

The Brothers Four（四兄弟合唱團）是美國老牌民謠樂隊之一，成立於上世紀50年代末，比Beatles出名還要早。這個樂隊由四個華盛頓大學的學生Bob Flick，John Paine，Mike Kirkand，和Dick Foley組成。樂隊一組就是四十多年，唱的一直都是傳統的通俗民謠。“四兄弟”合唱團的音樂大多以原聲木吉他、木貝司、班卓琴、曼駝林伴奏，並配以完美的四個聲部和音。他們的白金名曲有“Greenfields”，“Yellow Bird”，“Try to Remember” 和“Across The Wide Missouri”等。他們的暢銷金曲專輯“The Green Leaves of Summer”曾獲奧斯卡提名。簡單、純淨就是四兄弟合唱團成功的神奇祕方。不管是阿帕拉契山的傳統民謠或是當代歌手的創作新曲，四兄弟合唱團的表演永遠自然流暢，既專業又特色獨具。