木蘭詩改寫成現代文

《木蘭詩》有阿姊理粧，小弟磨刀一段，便不寂寞，而“出門見夥伴”，又是絕妙團圓劇本也。

木蘭詩改寫成現代文1

自從木蘭替父出征後，她十分想念父母，心中不免有點後悔。心想：如果我不替父出征那該多好啊！此時此刻，我説不定正在紡織，父母一定正豎起大拇指誇我紡的布好看呢！想到這裏，木蘭不禁鼻子一酸，哭了。

“大家快來看呀，這個個娘娘腔想家，哭了。”不知是誰在後面喊了一句，接下來就鬨堂大笑。

木蘭委屈極了，她無時無刻不要想家，想親人，想念父母那一聲聲真情的呼喚。可是，木蘭在戰場上超常發揮，屢建戰功，漸漸地與戰友們和諧相處。

日復一日，年復一年，木蘭與她的戰友們浴血奮戰，目睹好多的戰友死於疆場。戰爭打了十多年，終於凱旋歸來。天子賞賜木蘭許多的錢，並給他大的官，可是木蘭執意不要。她一心只想回到父母親身邊，與親人團聚。

木蘭的父母得知女兒凱旋歸來，連忙跑到村外迎接迎接木蘭。木蘭看見父母，連忙上馬跪在父母的面前，説：“父親，母親，孩兒不孝，未能時刻守在你們身邊孝順你們，請孩兒一拜。”木蘭的父母連忙將木蘭扶起來，説：“木蘭啊，在這個大喜的日子裏，不要哭，你的妹妹得知你要回來的第一時間，就已經在梳洗打扮了。你小弟也正在忙着殺豬宰羊，為你接風呢！”

説完，大家便回家去了。木蘭回到家後，不顧一路上的奔波勞累，立即跑到閨房中打扮去了。木蘭的妹妹饒有風趣地説：“喲，好一個生龍活虎的小夥子，一下子變成了一個婷婷玉立的`仙女了！”木蘭羞澀地笑了。

中午開餐了，木蘭出來了，大家都問：“這是誰呀，是木蘭的妻子嗎？難怪皇上給木蘭賜婚，木蘭都回絕了！”

可是大家仔細一看，喲，這明明是木蘭嘛！我們與木蘭同行十二年了，不知道木蘭，原來是個女孩子！

木蘭只好向夥伴們道出了事情的原委，大家聽後都讚歎木蘭有孝心，愛祖國。

在這麼多人中，有一個人早就已經對木蘭十分嫉妒了，一心想找個機會參木蘭一本。如今，他知道木蘭是個女孩子，心中暗想：好你個花木蘭，因為你，我失去了一個大展宏圖的好機會；哼，看我怎麼來參你？

於是，那人瞞着夥伴，獨自一人，來到了京城，還寫了一本厚厚的奏摺。説木蘭女扮男粧，替父從軍，犯了欺君之罪。可汗看後，勃然大怒，卻又不知如何是好，他只得召開緊急會議，望眾大臣能為他出出主意。

説實在的，可汗還是捨不得處罰木蘭，因為木蘭為國立下了汗馬功勞，如果木蘭沒有替父出征，也許國家早就被來犯國吞併了；可是，如果可汗不處罰木蘭，就會擾亂民心：到時，大家都欺騙我這個君主，那該怎麼辦？

可汗很矛盾，但在他內心深處，他還是護着木蘭的，他是多麼希望眾大臣都站在木蘭那一邊啊。

可是，那個人在聖上面前參了木蘭一本，是自備而來的，他事先就收買了朝庭的重要官員，叫他們每人多參幾本。

朝中官員總共才30多名，有20多人都反對木蘭，並希望可汗能判花木蘭“欺君之罪”，對花木蘭處以酷刑“車裂”。

可汗萬分痛心，還好，木蘭與他的戰能及時趕到京城，和皇上説了個清楚。朝中有幾位兩袖清風的官員，也站出來説：“花木蘭小小年紀，就有如此孝心，又文武雙全，這樣的人才，您捨得殺她並用如此酷刑來處罰她嗎？再進一步説，花木蘭，不圖功名利祿。聖上，世間還擁有這樣的高尚品質的人已經不多了。難道不能因此而赦免花木蘭無罪嗎？有些大臣還反應了收買大臣的事，這種人難道不該斬首示眾？

為了公平起見，可汗便問大臣，此事是否屬實，那些大臣一下子啞口無言，內疚極了。

可汗喜形於色，説道：“朕宣佈，花木蘭無罪，判處X死刑，眾卿家有什麼異議嗎？”

這時，花木蘭走出為那個人求情，請求可汗放過他，可汗被木蘭的對敵人的寬大胸襟感動了，就放了那個人。

在木蘭臨走前，可汗還特意賜了一塊能保木蘭及其家人平平安安過日子的“免死金牌”給木蘭……。

木蘭詩改寫成現代文2

此時，正值邊關告急。木蘭在集市上看見了軍隊的文告，可汗大規模地徵兵。徵兵的名冊裏都有父親的名字，木蘭不願年老的父親再馳騁沙場，決心替父從軍。木蘭不分晝夜，日夜兼程地趕赴沙場。

萬里的路程，木蘭一刻也不敢耽擱，關寨和山脈就好像從她身邊飛過。終於，木蘭趕到了。只見地上一片狼藉，硝煙瀰漫，天空血紅，好像用血水衝殺過一樣，戰士們傷的傷死的死。木蘭見此，不禁打了個寒戰。布蘭沿着馬蹄印找到了戰後生還的將士們，他們正在一個簡陋的帳篷裏商議是否該退軍了，正值這時，一名瘦小的臉上有個十字刀疤的探子來報：“報——將軍，匈奴帶着鐵騎兵又來攻打我們了！已在前方不遠處，正向將軍此處進軍！”只見坐在最上方的一位將軍面露難色地問：“誰還敢去迎戰？”帳篷裏站着二三十個戰士，個個面如土色，一名上將説：“將軍啊，那些匈奴騎兵實在是太厲害了，不下三回合就能殺死我們的戰士，我們實在是不敢出戰了！”將軍皺緊了眉頭，面色土黃，歎氣道：“哎，我堂堂將軍部下，就沒有人能與匈奴騎兵抗衡嗎？”就在這時，木蘭大步流星地走進營帳裏，對將軍説：“小人願前往。”

將軍又驚又忙，慌亂地問道：“你是何人？怎敢出戰？”木蘭答道：“小人一介草民，聽聞邊關告急，可汗點兵，特來徵兵，出一己綿薄之力。”“好，好，如此甚好！”將軍的眉毛舒展開了。坐在將軍左下方的一人説：“將軍不可，此人萬一是匈奴派來的卧底，可怎麼好？”“將軍不必擔憂，小人絕對赤膽忠心。”將軍思忖了良久，最終將剩下兵馬的一半發派給木蘭，並讓木蘭立下軍令狀，若有半點謀逆之心，軍法處置。倘若真是赤膽忠心，又能打個勝仗，即刻封你為左將軍。木蘭領旨，即刻領兵迎敵。

匈奴們坐在鐵騎之上，木蘭不能硬碰硬，心生一計：“不如來個空城計吧。”木蘭即刻讓將軍們後退三十里路，在原處留下人馬的痕跡，騎兵追來，看到如此一般景象，荒無人煙，得意洋洋地想：“想必是知道我匈奴大兵襲來，嚇得落荒而逃了吧！”於是令騎兵們放下武器，在將軍的帳篷裏大吃大喝起來，把軍中僅存的軍糧吃了個精光。騎兵們吃飽喝足了，便開始酣睡。木蘭瞅準時機，在匈奴們睡得正香的時候，領兵出戰，匈奴們猝不及防，還沒上馬就已經被一刀砍死，木蘭更是威風，直擊匈奴單于大本營，原來單于認為騎兵此去必勝，已提前吃上了慶功酒，此時正歡哩，木蘭的到來使他們大吃一驚，損失慘重。死了不少戰士，連單于也身受刀傷，節節敗退。

木蘭凱旋，將軍大喜，樂得喜不自勝，允諾封木蘭為左將軍。木蘭從此踏上了數十年的戰爭生活。

日復一日，年復一年。一眨眼，數十年光陰轉瞬即逝，邊關終於平定。木蘭被召回京面聖，可汗詢問木蘭想要什麼賞賜，當個尚書可好？木蘭不慕榮華，一心只想回鄉與親人團聚。可汗便允了她，賜木蘭千里馬，准許回鄉。

聽聞木蘭歸來，父母親，姐姐還有弟弟都出來迎接她。木蘭興奮地換上往昔的服飾，出門看夥伴，夥伴又驚又忙，同行數十年，竟然不知木蘭是女郎。