宿新市徐公店(改寫)

宿新市徐公店(改寫)1

一天，我去遠方看望一位朋友，拿了許多陳年的佳釀去給他嚐嚐，剛到徐公店門口，朋友已經笑容燦爛熱情地迎接上來，接過我手中的佳釀，敬個禮表示感謝。

“來，朋友，謝謝您的禮物！”“不客氣！”一番禮節過後，我倆盤腿坐在地上，開始暢飲起來。

正當我們相談正歡之際，我的目光無意間轉向屋外，只見一番如詩如畫的美景展現在我的眼前，稀疏的籬笆旁邊有一條彎彎曲曲的小路，在春日陽光的照射下，顯得油亮亮十分耀眼，樹上長出了嫩綠的枝葉，用不了多久就可成為一片綠色的海洋，一羣調皮可愛的小孩正在追逐着漂亮的蝴蝶。“嘿，蝴蝶你別跑，看我不把你逮住！”“抓到你後一定把你放在家裏好好養着。”孩子們不停地追着跑着。“張三，你慢點！”“李四，這是我先看到的，應該讓我來抓！”孩子們的叫喊聲不僅把我逗樂了，他們迎着春風跑着，笑着，幾張紅撲撲的小臉上露出了深深的酒窩，個個鼻尖上閃着汗珠，看孩子們還真是調皮，衣服都被汗水浸透了。只見他們撓撓腦袋，緊鎖眉頭，滿臉疑惑地四處張望，小嘴撅着，嘴裏還不時嘀咕着：“咦，跑哪兒去了？”“看！它在油菜田裏！真是狡猾！”一個男孩大叫道。還是女孩細心：“大家先別輕舉妄動，我們先蹲在田邊，待它出來，看看是誰的耐心長！”“它飛了！”其餘幾個小孩兒立刻站了起來，環顧四周，只見黃碟飛向菜花深處，一會兒便沒有了蹤影。原來世界上從不缺美好的事物，只是我們缺乏發現美好事物的眼睛。只要有孩子的地方，就是美的。我不由得看痴了……

我不知看了多久，更不知手上何起拿起了紙和筆，奮筆疾書寫下《宿新市徐公店》以表達自己的讚美之情。

不久之後，這首詩便在世界各地廣為流傳！

宿新市徐公店(改寫)2

一天，天氣晴朗，陽光明媚，住宿新市徐公店的楊萬里興致 勃勃地走出徐公店，盡情享受田園春景。

只見徐公店門前有一棵樹，樹上花兒經凋謝，樹葉嫩黃，但還沒有形成濃陰。樹下，金黃的油菜花你挨着我，我挨着你，一陣和煦的春風吹來，她們在風中翩翩起舞，還不時散發出沁人心脾的清香。花叢中，辛勤的蜜蜂“嗡嗡”地採蜜，色彩斑瀾的蝴蝶扇動美麗的翅膀，傳授花粉，油菜田邊籬笆牆稀稀疏疏，牆邊一條鄉間小路彎彎曲曲伸向遠方。遠處，藍天白雲下羣山蒼翠，連綿起伏，山下卧着幾座農舍，它們掩映在綠樹叢中，不時從煙囱裏冒出縷縷青煙，雞鳴，犬吠若隱若現，此起彼伏……

“噢，捉住了”？怎麼回事？楊萬里皺着眉頭四處張望，原來是一羣孩童在捉蝴蝶，你瞧，那個叫小明的孩子頭扎朝天辮；正貓着腰躡手躡腳地朝着那隻蝴蝶走去，進了，更進了……只見小明以迅雷不及掩耳之勢，伸出雙手，往蝴蝶停着的地方一拍“捉住了！”可是當他雙手慢慢分開時，那隻蝴蝶已從手指縫中逃之夭夭，急得小明直跺腳。那個叫小剛的孩子，只見一隻又肥又大的黃蝴蝶上下翻飛，左右翩舞，漂亮極了，於是他便上竄下跳，左突右撲追起黃蝴蝶，眼看剛就要撲到那黃蝴蝶突然，那隻蝴蝶飛入了菜花之中，已無影無蹤了，追得大汗漓淋，直喘粗氣的，小剛只得站在這裏“忘花興歎”了！

楊萬里看到此時此景，不由詩性大發，吟了一首膾炙人口的詩句：

籬落疏疏一徑深， 樹頭花落未成陰。

兒童急走追黃蝶， 飛入菜花無處尋。

宿新市徐公店(改寫)3

陽春三月，已是山花爛漫、鳥語花香之時，我——楊萬里怎麼抵制得了春的誘惑！沐着春風踏着春光欣欣然前往鄉村。當最後一抹晚霞落山時，終於來到了山村。哦，累了，就在這家“新市徐公店”住下吧！

第二天凌晨，陣陣清脆的鳥鳴把我從睡夢中喚醒，我披衣下牀，推開窗户：呵!好清新的鄉村空氣！好迷人的鄉村美景！映入眼簾的是那通向遠方的小徑和小徑兩邊稀稀落落的籬笆以及遠遠近近那金燦燦的油菜花。

我情不自禁地走出小屋踏上小徑悠閒地漫起步來。曾經興旺一時的桃花、杏花早已凋落。而路旁的幾株楊樹，每一個樹枝上都吐着嫩綠的新葉，葉上晶瑩的露珠兒在清晨的陽光下熠熠閃光；那邊的柳樹垂下的無數條綠絲絛在柔和的春風中飄蕩；鳥兒在枝頭上唱着動聽的歌曲；小草搖晃着腦袋，好像是在跳春之舞……啊，真是令人陶醉。

菜園裏那盛開的油菜花，正盡情舒展着粉嫩嫩的花瓣，迎着陽光拂着春風，好不熱鬧！我蹲下身信手摟過一束金燦燦的油菜花，清幽淡雅的香味撲鼻而來，仔細一瞧，黃色的花瓣中還帶有一絲淡白，透出一沫淺綠，片片花瓣薄得有幾分透明，透幾許晶瑩。

突然，一陣銀鈴般的笑聲像強磁力的吸鐵石把我的目光吸了過去。原來是一羣可愛的頑童正在孩在捕蝶。這時，有一隻蝴蝶落在了菜花上，一個小女孩躡手躡腳地走近它，閃電般地抓住了它。那個女孩拿着蝴蝶在同伴面前炫耀着，由於興奮過度，她的手一鬆，機靈的蝴蝶哧溜飛走了。等女孩反映過來，蝴蝶早已飛入菜花叢找不到了。小女孩並沒有灰心，又開始抓起蝴蝶，而那些蝴蝶悠閒地飛着，時而在她眼前晃過，時而在她頭上盤旋，時而落在枝頭，時而叮住草葉……好像故意在逗她。眼看小姑娘就要得手了，那黃蝶卻“呼”地一聲飛入了菜花叢中，她彎下身子在花叢中仔細尋找着蝴蝶，她找啊，找啊，怎麼也弄不清蝴蝶藏在哪裏了。

我頓時詩興大發，信口吟出了這首膾炙人口的詩：

籬落疏疏一徑深，

樹頭花落未成陰。

兒童急走追黃蝶，

飛入菜花無處尋。

宿新市徐公店(改寫)4

一天，我滿懷希望地準備去一個鄉里做客，中途在新市的徐家客店裏投宿。這家 客店開在郊外，正巧是晚春時節，可以好好地欣賞窗外的景色。

我急忙打開窗一看，金黃色的油菜花羣隨着温暖的春風跳起了舞，還有許多孩童在嬉戲玩耍。這時，我犀利的目光隨着陽光落在了一個不起眼的小地方，原來，稀疏地已經快要掉落的籬笆旁有一條不怎麼寬的小路，這條悠長的小路一直伸向了遠方。在小路旁邊的樹上，枝頭的花朵已經完全凋落了，只有新長出的嫩葉閃着新綠，葉子還不怎麼大，並沒有長成綠蔭。我楊萬里不禁被這一派欣欣向榮的而又非常美麗的田園風光給吸引住了。

“啊，啊，啊，你這隻蝴蝶，有膽量就別給我跑。！”我忽然聽見窗外有一陣響亮的聲音，我定睛一看，哦，喊者原來是位兒童，只見他穿着紅衣和黃布鞋，正在奔跑着，我想：這孩子到底在幹什麼呢？我一看，在他的前方，有一隻黃色的蝴蝶。“別跑，你給我站住，待我捉住你之時，定不饒於你矣”！這孩子又喊，孩子捉來捉去，始終沒有捉住蝴蝶。“可惡”這孩子又叫。蝴蝶同樣也是東躲西藏，被孩子嚇得到處亂飛。誰知這孩子無意中把他口中所説的“壞蝴蝶給趕到顏色與蝴蝶一模一樣的菜叢中，蝴蝶無奈，只得飛進了油菜花叢中，這時兒童追到油菜花叢邊，卻不見了蝴蝶，他撓着頭想了想，恍然大悟般地説“哦，我明白了！蝴蝶肯定是飛進了和它顏色相同的油菜花叢裏！唉！我真得是太太太倒黴了！他想來想去，只得跺跺腳，然後垂頭喪氣地了自己的家中。

宿新市徐公店(改寫)5

暮春三月，我郊遊來到了新市郊外，看天色已晚，便投宿在“徐公店”。“嘰嘰喳喳，嘰嘰喳喳”鳥兒歡快的歌聲把我“催”出了夢中。“哈哈哈哈，哈哈哈哈”孩子們在油菜花田地裏追逐打鬧，真是可愛極了！

我揉了揉眼睛，連忙起牀，看着窗外。啊！好美啊！清新的空氣撲面而來，蔚藍的天空一碧如洗，明媚的陽光照在我的臉上，舒服極了。

見此情景，我伸了個懶腰説：“今天的天氣真不錯，我還是快出去走走吧！”

我走出客店，只見店外稀疏的籬笆，一條幽深的小道似一條綢帶飄向遠方。小道旁有幾棵樹，樹枝上的花兒都凋謝了，但是卻長滿了翠綠色的嫩芽，葉子上還沾着晶瑩的小露珠，在陽光照射下，這些小露珠像一個個小精靈。籬笆內是一片金黃的油菜花，花瓣黃澄澄的，十分耀眼。風兒撫摸着花朵，菜花兒吐着清香，引來了一隻只翩翩起舞的蝴蝶、採蜜的小蜜蜂……

突然，我耳邊響起了“快，快，蝴蝶要飛走了，快追啊！”“我要那隻”。我循聲望去，只見在我的不遠處，跑來了三個孩子。他們雙手揮舞着，恨不得撲過去把蝴蝶抓住，蝴蝶像是和這三個孩子逗樂，時上時下地飛着，眼見孩子們拼命要追捕上它，它狡猾地往金黃的菜花叢中一飛，菜花和黃蝴蝶融為一體，再也分辨不清蝴蝶在哪了。

田園上空迴盪着兒童們的陣陣歡笑聲．．．．．．

我突然想起了什麼，急忙走回客店，找出紙和筆，揮毫寫下了膾炙人口的名詩——《宿新市徐公店》。

籬落疏疏一徑深，梳頭花落未成蔭。

兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。

宿新市徐公店(改寫)6

嘰嘰——

喳喳——

幾根稀疏又結實的籬笆，圍起了一户人家，裏面炊煙裊裊，一條彎彎曲曲的小路深向盡頭，猶如一條銀白色“s”形小蛇，歪歪扭扭地伸向遠方。清脆的鳥鳴聲穿過田野、耕地和西瓜地，傳到酒店裏。楊萬里被鳥語叫醒了，睜眼看向窗外，雲霧圍着羣山繞來繞去，好似原來高不可及的雲朵變得觸手可及。清晨的涼風微微地吹着，把水汽般的雲霧吹進千家萬户，宛若水一樣給萬物洗了個澡，變得清爽極了。溪水淙淙地隨着規定路線流淌着，從山間到草地旁，繞一個大圈，環抱着村莊，又急匆匆地流向遠方。春天姍姍來遲，終於隨着燕子一同降臨到宿新市上。

楊萬里起牀，披衣，決定出酒店走走。

楊萬里走在彎彎扭扭的小路上，一邊走，一邊欣賞着路邊的鳥語花香、樹木環繞。樹木因春天的到來，吐出了綠色的新芽，使得樹木一帶變得春意盎然，路過鮮花地，蝴蝶和小鳥為花朵們伴奏和歌唱，好不快活！走過耕地，只見農民伯伯，要不彎着腰插秧，要不蹲下來除草捉蟲，一片忙碌的景象。

走着走着，不知不覺來到了菜花地，一羣小孩子在愉快的玩耍：

“哎，我摸到了你，別跑啊！”

“你抓不住我（一個鬼臉），哈哈哈！”

“嘻嘻嘻，我在這兒，來抓我啊！”

原來這羣小孩在玩抓人遊戲，可快活了！忽然幾隻黃蝶飛入了人羣，一個小孩説：“哇，有黃蝶啊，快來裝黃蝶了！”這羣小孩立馬停止了玩遊戲，都蓄勢待發，準備抓黃蝶，一小會兒，“全體”小孩出動抓黃碟。可是黃蝶好像通人性似的，飛進了菜花地，與菜花完美的融合，那一羣小孩無處可尋，只好繼續玩起了抓人遊戲。

看到了這一幕，勾起了楊萬里心中無數童年的回憶，不由得“老淚縱橫”。

宿新市徐公店(改寫)7

當天邊最後一縷晚霞漸漸消失，這時從遠處走來一個人，他就是宋代著名詩人楊萬里。他見暮色已晚，就投宿在新市一個姓徐的人開的旅店裏。

第二天一早，楊萬里被陣陣悦耳的鳥鳴聲叫醒。他來到窗前，伸了個懶腰，順手推開窗户，看到一幅讓人如痴如醉的情景：稀稀疏疏的籬笆旁有一條羊腸小路彎彎曲曲地伸向遠方，小路旁有幾棵樹，樹上的花兒剛剛凋謝，長出的嫩葉還沒有形成濃密的樹陰。遠處是一片油菜地，滿眼金黃的菜花叢中夾雜着點點誘人的綠色。陣陣微風吹過，屢屢醉人的芳香撲鼻而來。詩人楊萬里不禁陶醉在這美麗的景象中。

突然，遠方傳來陣陣銀鈴般的歡笑聲。他定睛一看，哦！原來是幾個身穿紅衣、頭扎小辮的孩子正歡快地嬉戲着。突然一個小男孩發現了一隻金黃色的蝴蝶落在一朵油菜花上。他目不轉睛地盯着，心裏一定在想：這是一隻多麼漂亮的蝴蝶呀！要是我能把它捉住，給小夥伴們看看，他們該會多羨慕我啊！於是他兩眼緊盯着那隻蝴蝶，躡手躡腳地慢慢地靠近那隻蝴蝶，近了，近了，他猛地向前一撲，蝴蝶後面好像長了一雙眼睛，敏捷地飛走了，他撲了個空。於是他馬上召集另外兩個小夥伴一起追趕這隻金黃色的蝴蝶。蝴蝶好像故意逗他們一樣，一會兒停在這朵花上，一會兒又落到那朵花上，害得他們一連撲了幾個空。蝴蝶終於飛累了，停在一朵花上一動也不動。就在他們洋洋得意地準備抓住蝴蝶時，蝴蝶卻飛入了金黃色的菜花叢中，任憑他們再怎麼找也永遠找不到了。蝴蝶已經融入金色的花海中了。

楊萬里觸景生情，即興寫下了膾炙人口的詩篇《宿新市徐公店》：“籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰，兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。”

宿新市徐公店(改寫)8

籬落疏疏一徑深，樹頭花落未會成陰。兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。

一天，我在徐公店前散步，忽然看見一羣兒童在嬉戲，我繼續往前走，看到了約七八尺高，扎得稀稀疏疏的籬笆，籬笆外有一條由石板鋪成的小路向外延伸着，彎彎曲曲地，小路旁種着幾顆高矮不一的樹，那些樹全都圍着用竹子製做成的“圍牆”……

我正在觀看着田園的美景，突然，身後的嬉戲聲消失了。我不禁回頭望去，一個白白胖胖的小孩子向一些兒童走來，那些正在嬉戲的兒童們立刻向他“行李”，小“孩子王”趾高氣揚地走上石板路，他的部下也跟在後面。突然，他轉了一個90度的彎，走向了一塊油菜花田，在上面豎蜻蜓、摔跤、捉迷藏……

孩子們在小“孩子王”的帶領下玩得不亦樂乎，“孩子王”像是發現了什麼，立刻意示其他孩子安靜。孩子們很聽小“孩子王”的話，立刻停了手中的遊戲，嘴巴閉上了，兩隻水靈靈的大眼睛注視着他們的“孩子王”，看看他想要幹一些什麼事。只見“孩子王”躡手躡腳地爬上了一棵樹，大家定睛一看，原來，大樹上面停着一隻漂亮的黃蝴蝶。孩子們都對它垂涏三尺，可惜，是“孩子王”先發現它的，那些小孩子只好在下面焦急地等待。那隻小黃蝶被下面小朋友們的虎視眈眈嚇倒了，便拍着翅膀飛離了那棵樹。小黃蝶一飛，孩子們便一擁而上，可小黃蝶就像故意和孩子們玩捉迷藏，它一會飛高，一會兒飛低，孩子們雖然總是沒捉到，但還是一個勁地在捉，連那一位爬上樹的“孩子王”也跳下來，不知從哪兒拿了一個捕蝴蝶用的大網子，衝向了黃蝴蝶。

黃蝴蝶似乎飛累了，它降低高度，飛進了油菜花田裏面，頓時消失了蹤影，可孩子們還是沒有放棄，一直找呀找呀……

宿新市徐公店(改寫)9

暮春，楊萬里到鄉村遊玩，住進了一家姓徐的人開的酒店。第二天清晨，楊萬里早早起牀去田間欣賞春景。

他走在稀疏籬笆旁的一條小路上，一片片金黃的油菜花印入他的眼簾，油菜花金燦燦的，五片金黃的花瓣圍在一起，綠色的菜杆好像一件深綠的禮服，好看極了！聞一聞，還飄來一陣陣清香，他不由地深吸了幾口新鮮的空氣，涼絲絲、甜滋滋的。路旁的草叢中長着星星點點的野花，桃花和梅花的花瓣已經落了，樹上的樹葉只有一點兒，它們小小的、嫩嫩的，那翠綠的顏色彷彿是一位畫家剛剛塗上去的，在麗日的照耀下，地上有斑駁的樹影和星星點點的光斑。楊萬里走上前，摘下一片樹葉，細細端詳着，那樹葉上有一根綠色的主莖連着幾根淡綠的分莖，隱隱約約聞到一股淡淡的香味。這時，只聽身後突然傳來了一個聲音：“你瞧，它在那兒，趕緊抓住它。”楊萬里回過頭去，一羣孩子追趕着黃蝶迅速地從他身邊跑過。楊萬里也加快了腳步，想跟過去看個究竟。只見蝴蝶們像一個個頑皮的娃娃，正在逗孩子們玩呢！一隻蝴蝶落在一個小男孩的肩上，小男孩剛要伸手去抓，蝴蝶便飛走了。另一隻蝴蝶圍着一個小女孩轉，女孩子一會兒伸左手捉，一會兒伸右手抓，捉了半天還是沒有捉到。還有一隻蝴蝶落在籬笆上，一個小女孩見它不動了，便輕手輕腳地走了過去，然後猛地一撲，可是撲了個空，原來，蝴蝶早已飛走了。蝴蝶似乎還沒玩夠，飛了一會兒又落在小草上了，三個小夥伴跑了過去伸手去捉，眼看就要抓住了，這時，三隻蝴蝶飛到菜花叢中不見了。三個小夥伴撥開菜花叢，睜大眼睛仔細地找，可哪裏找得到呢？蝴蝶好像也變成了一朵油菜花，融合在菜花裏了。

楊萬里見了，微微一笑，吟出了著名的《宿新市徐公店》：

籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。

兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。

宿新市徐公店(改寫)10

暮春三月，我準備趁着這個大好天氣，出去踏青。傍晚，我走到了新市，就在一家姓徐的老闆開的旅店裏住宿。

第二天清晨，正在睡夢中的我，被那些可愛的小鳥給喚醒了。我洗漱完，打開窗户，微風吹來，一陣清新、幽香、淡雅的泥土氣息迎面而來，但首先映入眼簾的就是那高低參落，稀稀疏疏的籬笆，它的旁邊還有一條小路伸向遠方。在路旁有幾棵高大的樹，只是這樹上的花兒都掉下來了，而葉子卻剛長出來。

我走出小屋，眼前是一片花的海洋，這花五顏六色的，美不勝收。一棵楊樹、柳樹長得生機勃勃。小鳥在枝頭唱着歌，蜜蜂在花上吮吸着甜甜的花粉。這種種美景令我陶醉其中。

突然，一陣微風吹過，縷縷清香撲鼻而來。我轉身一看，哦，是那油菜花香啊！那金黃的油菜花隨着春風輕輕地搖擺着，就如同一位少女的輕歌曼舞，真是楚楚動人。不過，如果沒有風，這油菜花就像是一個敬業的士兵，它不會輕易的動起來。

“咯咯——”聽到這銀鈴般的笑聲，我立馬回頭，原來是這一羣可愛的孩子們發出的笑聲啊！我仔細看，他們正在捉蝴蝶呢！瞧，那個扎馬尾辮的女孩子，正拿着“戰利品”——黃蝶，而自豪呢！可是，好景不長，黃蝶十分機靈，它趁着小女孩不注意的時候，猛地躥出來。女孩看看手心裏，也看看飛出來的黃蝶，“啊。”的叫了一聲，然後急忙對小夥伴説：“大家快來幫我捉黃蝶，我的黃蝶逃走了。”大家一聽，立馬去找那隻黃蝶。當一位小夥伴看見的時候，立馬給大家做了一個“黃蝶在這兒”的手勢，大家看見了也立刻屏住呼吸，踱起腳，向那裏“進軍”。大家要捉住它的時候，它便一溜煙似的，飛到了油菜花中去了，大家都匆匆趕過去。可是花和蝴蝶的顏色一樣，黃蝶在花叢中飛舞，黃菜花遮擋住了黃蝶，而這些孩子們，因為找不到蝴蝶，十分失望。

看到這般情景，我詩興大發，不禁大聲吟道：

籬落疏疏一徑深，

樹頭花落未成陰。

兒童急走追黃蝶，

飛入菜花無處尋。

宿新市徐公店(改寫)11

春天到了，明媚的春光喚醒了沉睡的大地，一隻只小生靈也打着呵欠，循着春姑娘的腳步探出頭來賞景了。

我一路逍遙，一路賞景。一天的光陰馬上就要過去了，黃昏時分，我投宿於新市一家姓徐的先生開的一處客棧。

第二天，我漫無目地的走在春姑娘的懷抱裏，左手邊是一排稀疏的籬笆，右手邊則是一大片一大片的油菜地。我迷上了這裏，身不由己的沿着鄉間小路向前走。那朵朵金黃的油菜花，燦爛的衝着我笑，辛勤的蜜蜂也因油菜花芬芳的清香而趕來採蜜。路旁樹頭的花已經凋落，剛長出的樹葉，還不能形成樹蔭。瞧！那是什麼？在翩翩起舞呢！我倒像個孩子滿懷好奇，不由得追了上去。啊！那是黃碟！我腳步加快，還沒等抓到那隻黃碟，便和一羣氣喘吁吁地孩子們撞個滿懷。

“嘿，蝴蝶你別跑，看我不把你逮住！”“抓到你後一定把你放在家裏好好養着。”孩子們不停的追着跑着。“張三，你慢點！”“李四，這是我先看到的，應該讓我來抓！”孩子們的叫喊聲不僅把我逗樂了，他們迎着春風跑着，笑着，幾張紅撲撲的小臉上露出了深深的酒窩，個個鼻尖上閃着汗珠，看孩子們還真是調皮，衣服都被汗水浸透了。只見他們撓撓腦袋，緊鎖眉頭，滿臉疑惑的四處張望，小嘴撅着，嘴裏還不時嘀咕着：“咦，跑哪兒去了？”“看！它在油菜田裏！真是狡猾！”一個男孩大叫道。還是女孩細心：“大家先別輕舉妄動，我們先蹲在田邊，待它出來，看看是誰的耐心長！”“它飛了！”其餘幾個小孩兒立刻站了起來，環顧四周，只見黃碟飛向菜花深處，一會兒便沒有了蹤影。

看到這兒，我情不自禁地吟誦道：

籬落疏疏一徑深，

樹頭花落未成陰。

兒童急走追黃碟，

飛入菜花無處尋。

宿新市徐公店(改寫)12

暮春時節，大詩人楊萬里來到了新市的一個徐姓人家開的旅店裏投宿。他站在窗邊遠眺，漸漸地陶醉了：田邊的籬笆稀稀疏疏 ，三五成羣地聚在一起好像在閒談家常；一旁的大樹剛抽出嫩芽還不能為人們遮陽擋雨；樹下有一條細長的小路碗蜒地伸向遠方；一望無際的菜花，明晃晃的，不禁使人眼前一亮，陽光下還有幾隻黃色的蝴蝶在花間翩翩起舞。

楊萬里突然被一陣對話驚醒，扭頭一看，原來是三個天真無瑕、活潑可愛的孩子：“芳妮、趙亮，你們看那黃蝶多美啊！”一個小女孩指着不遠處的黃蝶興奮地衝着身邊的兩個小夥伴喊道。那個名叫芳妮的女孩子提議道：“不如，我們去捉一隻來好好瞧一瞧吧！”她的另外兩個夥伴異口同聲地説：“好，走，去追！”

趙亮很聰明，選擇了一個在花上小憩的.蝴蝶，心中暗喜，嘴角微微上揚，“噓——————”示意小夥伴們不要説話，然後自己攏住雙手，小心翼翼地靠近目標，抓準時機猛地一撲，結果還是撲了個空，蝴蝶逃入了菜花叢中。

晶晶呢，她選擇了一隻飛舞的蝴蝶，跟在後面窮追不捨，突然間，晶晶加快了速度，但聰明的蝴蝶使了個計策也一溜煙飛到了菜花叢中不見了。

芳妮那邊也挺熱鬧，她選了一隻上下翻飛的蝴蝶，像一隻跳蚤似的在蝴蝶後上竄下跳，累得滿頭大汗，卻始終無法捉到。蝴蝶戲弄芳妮一番後也飛入菜花叢中不見了。

三個孩子捕蝶的情景，感染了楊萬里，他詩興大發，微笑着吟哦道：

籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。

宿新市徐公店(改寫)13

暮春三月，外面陽光明媚，我沐浴着美好的春光外出遊玩，外面湖光山色，美不勝收。轉眼已是夕陽夕下了，看着天色已晚，便在新市徐公店住了下來。

第二天清晨，一陣陣清脆的鳥鳴聲把我從美夢中喚醒，我披衣下牀，推開房門：啊！好清新的空氣呀！多麼美麗的田園風光！我眼前出現了這樣一番情景：一條通向遠方的小路和小路兩邊稀稀落落的籬笆以及那一望無邊金燦燦的油菜花。我不由自主地走出了房子，走在小路上悠閒地散步。一旁那興旺許久的桃花，梅花早就凋落了。一旁的梧桐樹長出了新綠色的葉子，還不是很濃密，幾顆柳樹梳着自己的長頭髮，小鳥站在枝頭唱着春天的歌謠，多美的一番場景呀！

菜園裏盛開着一大片金燦燦的油菜花，正盡情地釋放着沁人心脾的花香，一陣春風吹來，油菜花搖擺着身體，跳起了優美的舞蹈，在陽光的照耀下，閃閃發光，就像在上面灑了一層金子。我蹲下仔細觀瞧，只見金黃色的花瓣中還有一點點白色，透出一點的綠色，一片片花瓣薄的很幾乎透明瞭。幾隻小蜜蜂十分淘氣，追着，嬉戲着，採取花中那甜甜的蜜。

突然，一陣陣銀鈴般的笑聲傳入我耳中，我的目光像被磁鐵引住一般，向那裏看去。原來是一羣天真可愛的頑童正在追逐着幾隻飛舞的黃蝴蝶，一個穿橘色衣服的小男孩悄悄地走過去，以迅雷不及掩耳之勢捉住了它，可蝴蝶十分機靈，靈活地“哧溜”飛走了，等男孩反應過來，蝴蝶早已飛入油菜花叢中找不到了，這些孩子並不灰心，又仔細在油菜花叢裏找，蝴蝶突然飛了起來，落在了樹枝上，眼看孩子們要得手了，可那美麗的黃蝴蝶卻又飛入油菜花叢中，幾乎和金黃的油菜花融為一體，孩子們彎下腰找啊，找，怎麼也分不清哪個是蝴蝶哪個是油菜花了。

我詩興大發，隨口吟出了一首詩。

宿新市徐公店

宋楊萬里

籬落疏疏一徑深，

樹頭花落未成陰。

兒童急走追黃蝶，

飛入菜花無處尋。

宿新市徐公店(改寫)14

暮春時節，詩人楊萬里投宿在一位姓徐的人開的酒店裏。

早晨起來陽光明媚，楊萬里走出酒店，欣賞起了周圍的美景：籬笆稀稀疏疏，一條幽深的小路伸向遠方，枝頭剛長出嫩綠的新葉，還沒有形成樹陰，小鳥在枝頭歡叫，好一派生機勃勃的景象！一陣清風徐徐吹來，一股油菜花的香味撲鼻而來，詩人向遠方的油菜地看去：遠處油菜花開得熱鬧極了，一簇簇、一片片，一朵朵、一株株，金燦燦，黃澄澄，黃得發光、黃得發亮，真像一幅巨大的黃色錦緞。一陣風吹過，一股濃郁的花香撲鼻而來，真是沁人心脾啊！

詩人不由得走到油菜花旁欣賞起來，這麼多的油菜花，一朵有一朵的姿勢，看看這一朵很美，看看那一朵也很美，如果把眼前的這一片油菜花看作一大幅活的畫，那畫家的本領可真了不起！

忽然詩人覺得自己彷彿就是一朵油菜花，穿着金黃的衣裳，站在陽光裏，一着微風吹來，他就翩翩起舞，金黃的衣裳隨風飄動，不光是他，一朵一朵一朵一朵油菜花都在舞蹈，風過了，他停止了舞蹈，靜靜地站在那兒，蝴蝶飛過來，告訴他早上飛行的祕密，蜜蜂飛到他的肩頭，告訴他採蜜的樂趣……

好一會兒，楊萬里才反應過來，自己是在賞花呢！這時一個身穿黃色上衣，藍色褲子頭扎兩個小髻的小男孩，跑過來追着一隻黃色的蝴蝶，只見蝴蝶一會兒飛得高，一會兒飛得低，一會兒向左飛，一會兒向右飛，好像在和他捉迷藏似的，這時蝴蝶飛累了，就停在一朵油菜花上，小男孩躡手躡腳地走過去，伸出雙手往前一撲，蝴蝶卻靈敏地飛走了。小男孩非常失望，他低着頭，耷拉的雙手，無精打采地看着這片油菜花，可惜再也找不到那隻蝴蝶了。

看着眼前的這一切，楊萬里不由得提筆寫下了《宿新市徐公店》這首千古名詩，來記錄這一難忘時刻。

宿新市徐公店(改寫)15

夕陽西下，勞累了一天的楊萬里走在新市的小路上，想找個地方投宿。這時，“徐工店”三個大字映入了他的眼簾。他急忙快步走去。一進入客房，他倒頭就睡。

早晨，小鳥嘰嘰喳喳的叫聲吵醒了楊萬里。他推開窗，一股清新的空氣撲鼻而來。

楊萬里披上外衣走出了客棧，來到了田間小路上。小鳥站在枝頭上，唱着歡快的歌兒。小河裏的魚兒蹦啊，跳啊，水聲響徹小河上空。

太陽從東方徐徐升起，陽光縷縷，照在田野上。田野裏大片大片的油菜花金黃金黃的，像是鋪了一地金子，是不是天上的神仙不小心撒下來的？

楊萬里不禁由衷地讚歎道：“真美呀！”

“快來呀！這兒有一隻黃蝴蝶！”

楊萬里循聲望去，只見十幾個扎着沖天辮、身穿布衣、手拿網兜的小孩子。正追趕着一隻美麗的蝴蝶。

蝴蝶全身金黃金黃的翅膀上鑲嵌着五顏六色的斑點。在陽光的映照下，一閃一閃的猶如一隻會飛的金子在翩翩起舞。

它時而跳着小蘋果，時而落在還沒謝落的花兒採蜜，時而飛上飛下，調皮地對孩子們説：“你們捉不到我！捉不到我！”孩子們氣得直跺腳。

蝴蝶也許累了，停歇在未成蔭的葉子上。二狗子小聲地對大家説：“噓。現在是個好機會，我去把它給捉來。”

二狗子貓着腰，躡手躡腳地拿着網兜，向蝴蝶走去。“三米、二米、一米……”此時此刻，二狗子大氣都不敢出了，悄悄地舉起網兜，以迅雷不及掩耳之勢朝蝴蝶撲去。“撲哧”一聲，蝴蝶從網兜中逃了出去，鑽進了油菜花中。它和油菜花融為了一體，令人找不到它。二狗子氣歪了嘴。

楊萬里被逗得哈哈大笑。他情不自禁地吟誦起來：

籬落疏疏一徑深，

樹頭花落未成蔭。

兒童急走追黃蝶，

飛入菜花無處尋。