- 例句1.Theycouldquarrelquitelegitimatelywithsomeofmychoices.他們大有理由不同意我的一些選擇。2."Idon'tagree,"shesaid,surprisedatthestrengthinherownvoice.“我不同意,”她説道,對自己的聲音如此響亮有力而感到驚訝。3.BritaindoesnotagreeandneitherdoDenmark,...
- 7951
- 例句:Hecollectedsomeorangejuicefromtherefrigeratorand,glassinhand,strolledtothekitchenwindow.他從冰箱裏取了些橙汁,然後手拿玻璃杯,溜達到廚房的窗邊。...
- 14023
- 例句:事情並非總是如此。Thisisnotinvariablythecase.對抗並非總是上策。Confrontationisnotalwaysthebesttactic.那些孩子總是淘氣。Thosechildrenarealwaysgettingintomischief....
- 21468
- 例句:這一指令把文檔從目錄中刪除。Thiscommandsfilesfromthedirectory.他也從計算機系統中刪除了文件。Healsodfilesfromthecomputersystem.重新起草這個報告,刪除帶有性別特點的語言。Thereportwasredraftedtoremovegender-specificlanguage.必須把資料保存起來,這樣才不...
- 12065
- 她在最後一場比賽中進行了頑強的'防守。Sheputupaspiriteddefenceinthefinalgame.今天,我們只排演最後一幕。Today,we'lljustberehearsingthefinalscene.晚會最後朗誦了一段她的最新小説。Theeveningendedwithareadingfromherlatestnovel.最後,他們只好接受平局的結果...
- 21988
- SeconddayIstartedtoattendclass.第二天我開始上課了。Becauseitrainsheavily,manystudentscouldn'tattendclassontime.因為雨下得很大,許多學生不能按時來上課。Schooladministratorspointoutthatusingadoubletoattendclassisstrictlyprohibited.學校管理人員指出,需...
- 23314
- Shewasnotonlyintelligentbutalsoverymusical.她不僅聰明,而且極具音樂天分。Henotonlyreadthebook,butalsorememberedwhathehadread.他不但讀了這本書,而且記得所讀的內容。It'snoteasy,buthavingonlypublicuniversitiesalsomightnotbethebestsolution.這並不容易,但是...
- 29686
- 任何不允許不同政見的'政治體制都會變成專制。Anypoliticalsystemrefusingtoallowdissentbecomesatyranny.變色龍可以變成周圍環境的顏色。Thechameleoncantakeonthecoloursofitsbackground.一些兒童進入少年期會完全變成另一個人。Somechildrenundergoacompletetransfo...
- 32329
- Ican'tseemtoshakeoffthiscold.這場感冒我好像老好不了。Mycold'sbetter,butIcan'tseemtoshakeoffthiscough.我感冒好些了,但這咳嗽好像老也不好。I'vegotastinkingcold.我得了這該死的感冒。Ihadacoldandcouldn'tdecidewhethertogotoworkornot我感冒...
- 32393
- LetusreturntotheExamination.讓我們回到考試上來。HaveyoufailedyourPEexamination?你體育考試不及格嗎?Theygavehimanexaminationtoseeifhewasill.他們給他做了一次身體檢查,看看他是否生病了。...
- 23605
- Technologicalchangeswillinevitablyleadtounemployment.技術變革將必然導致失業。Ethnictensionsamongtherepublicscouldleadtocivilwar.各共和國之間緊張的民族關係可能導致內戰。Manyfactorscanleadtogrowthretardationinunbornbabies.許多因素可以導致胎兒發育遲緩。...
- 9730
- Suddenlytherewasanotherknockatthedoor.突然,又有人敲門。Justasbreakfastwascompletedtherewasaknockatthedoor.早飯剛吃完,有人敲門。Justwhenshewasgoingtobed,therewasaknockatthedoor.正當她要上牀睡覺時,有人敲門。Ringthedoorbellorknockatthedoorbeforeyouenterthe...
- 17657
- 例句:他們很快便意識到自己上當了。Theysoonrealizedtheyhadbeenduped.我意識到自己稀裏糊塗落入了陷阱。IrealizedI'dwalkedintoatrap.形勢比他們最初意識到的更為複雜。Thesituationwasmorecomplicatedthantheyhadatfirstrealized.他們沒有意識到正被人騙入圈套。Th...
- 24945
- Inspiteofherhostility,shewasattractedtohim.儘管心存敵意,她還是被他吸引住了。Theydulyarrivedat9.30inspiteoftorrentialrain.儘管下着傾盆大雨,他們仍在9:30準時到達了。Inspiteoftheextremityofherseclusionshewassane.儘管完全與世隔絕,她依然神智清醒。...
- 19131
- 我們盼望你早日歸隊。Welookforwardtoyourretureonanearlyday.成千上萬赤貧的農民急切盼望搬到城裏去。Thousandsofimpoverishedpeasantsaredesperatetomovetothecities.我還盼望着你能給我份工作呢。Iwashopingyouwouldgivemeajob.我們非常盼望能再見到你。We'rerea...
- 19868
- Rightnow,theyshallbegoingtothegatetobeg.現在他們正要去乞討呢。Wedon'tneedtobegoingtotheshopallthetime.我們不必花全部的時間去專賣店裏。Thatcottageplaceseemstobegoingtorackandruin.那座小屋看起來要倒塌似的。...
- 8910
- Hesetoutonthelongwalkhome.他動身走很長的路回家了。HesetoutforLondonearlythenextmorning.第二天一早,他就動身去了倫敦。Hedecidedtoplaysafeandsetoutearlier.他決定謹慎為好,早一點動身。Wesetoutforhome.我們就動身回家了。Igetoffatthenextstop.我在下一站下車。Co...
- 14895
- 例句:我喜歡他,儘管他有時惹我生氣。Ilikehim.Thoughhemakesmeangrysometimes.耳聾的人有時被看作智力不健全。Deafpeoplearesometimestreatedasbeingmentallydeficient.有時我真想放棄工作去釣魚。SometimesI'dliketochuckitallandgofishing.他有時幻想贏得金牌的情景...
- 15365
- 我不知道媽媽會不會問我這是什麼意思!Iwonderifmotherwillaskmewhatitmeans?我以前從來不知道那是代表什麼意思,但是我知道你是在用你的`方式告訴我,你每天都來看過我。Ineverknewwhatitmeant,butIknewitwasyourwayoflettingmeknowthatyouhadcheckedinonme.AnywayIlookeditu...
- 12858
- 類似短語:comicmonologue單口相聲amonologue一部獨白劇interiormonologue內心獨白monologuesummary獨白式講述...
- 14060
- Caniteverberighttodivideamotherfromherchild?讓母子分離難道還有對的`時候?Theseimagesarethecausesofourproblemsfortheydividemanfromman.這些形象是我們問題的源泉,因為它們把人與人分割開來。Itisnotpossibleinamajorwartodividemilitaryfrompoliticalaffairs.在一場...
- 27031
- 例句:投資航空公司是非常冒險的生意。Investinginairlinesisaveryriskybusiness.這不是冒險的`時候,他知道他應該按規則行事。Thiswasnotthetimetotakerisks;heknewheshouldplayitbytherulebook.這是一項冒險的舉動,但也許能換得更多的時間。Itwasariskyoperation,butmightb...
- 14129
- Thearmyisnowempoweredtooperateonashoot-to-killbasis.軍隊現在被授權依據“殺無赦”原則行動。Theyshareagreatdealofinformationonaquidproquobasis.他們在互利的基礎上進行大量的'信息共享。Anyactiononthebasisofsuchfragmentaryevidencewouldbefoolish.任何依據這...
- 33703
- 例句:技術的變化可能意味着從前受重視的技巧現在變得多餘了。Changesintechnologymaymeanthatonce-valuedskillsarenowredundant.從前的加那利羣島居民繼續喝着酒。TheformerinhabitantoftheCanaryIslescontinuedhisdithyrambic.影子把它從前的主人稱為“你”。Theshadows...
- 5232
- Themanagerwillbefreesoon─youcanwaitforherhere.經理很快就有空了——你可以在這裏等她。Ihavenoambitionsotherthantohaveahappylifeandbefree.我沒有雄心大志,只求自由自在地過幸福生活。Thegovernmentwillbefreetopursueitseconomicpolicies政府將可不受限制地實行其...
- 18836