當前位置:文書都 >

關於古詩《春夜喜雨》原文翻譯及英文翻譯的文學百科

古詩《春夜喜雨》原文翻譯及英文翻譯
  • 古詩《春夜喜雨》原文翻譯及英文翻譯

  • 引言:《春夜喜雨》是唐詩名篇之一,詩中對春雨的描寫,體物精微,細膩生動,繪聲繪形。全詩意境淡雅,意藴清幽,詩境與畫境渾然一體,是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩,下面是小編整理的《春夜喜雨》原文翻譯及英文翻譯,看看怎麼用英語來表達杜甫的《春夜喜雨》。杜甫《春夜喜雨》好雨知...
  • 12048
《春夜喜雨》原文、翻譯及賞析
  • 《春夜喜雨》原文、翻譯及賞析

  • 《春夜喜雨》原文、翻譯及賞析1譯文:及時的雨好像知道時節似的,在春天來到的時候就伴着春風在夜晚悄悄地下起來,無聲地滋潤着萬物。田野小徑的天空一片昏黑,唯有江邊漁船上的一點漁火放射出一線光芒,顯得格外明亮。等天亮的時候,那潮濕的泥土上必定佈滿了紅色的花瓣,錦官城的大...
  • 30711
春夜喜雨古詩原文及翻譯
  • 春夜喜雨古詩原文及翻譯

  • 《春夜喜雨》全詩意境淡雅,意藴清幽,詩境與畫境渾然一體,是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩。以下是小編收集的古詩原文及翻譯,歡迎查看!春夜喜雨朝代:唐代作者:杜甫原文:好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。譯文及註釋翻...
  • 19206
春夜喜雨原文及翻譯
  • 春夜喜雨原文及翻譯

  • 原文:好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。翻譯:春雨知道適應季節,當萬物萌發生長時,它伴隨着春風,在夜晚偷偷地及時降臨,滋潤萬物又細微無聲。郊野的小路和空中的'雲朵躲在黑暗之中,江上漁船的燈火卻格外明亮。待到天明...
  • 10132
春夜喜雨的原文翻譯及賞析
  • 春夜喜雨的原文翻譯及賞析

  • 《春夜喜雨》是唐詩名篇之一,是杜甫上元二年(761年)在成都草堂居住時所作。下面是小編整理的'春夜喜雨原文翻譯及賞析,希望對你有所幫助!春夜喜雨作者:杜甫好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。註釋好雨:指春雨,及時雨。...
  • 24043
《春夜喜雨》古詩翻譯賞析
  • 《春夜喜雨》古詩翻譯賞析

  • 好雨知時節的下句是“當春乃發生”。詩句出自唐代時詩人杜甫的《春夜喜雨》春夜喜雨作者:杜甫年代:唐好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。詞語註釋好雨:指春雨,及時的雨。乃:就。發生:催發植物生長,萌發生長。潛:暗暗地,靜...
  • 12382
《春夜喜雨》原文翻譯及賞析
  • 《春夜喜雨》原文翻譯及賞析

  • 《春夜喜雨》抒寫詩人對春夜細雨的無私奉獻品質的喜愛讚美之情。全詩這樣寫道:“好雨知時節,當春乃發生。以下是小編收集整理了《春夜喜雨》原文翻譯及賞析,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。《春夜喜雨》原文翻譯及賞析篇1好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤...
  • 21513
春夜喜雨古詩翻譯賞析
  • 春夜喜雨古詩翻譯賞析

  • 在學習、工作乃至生活中,大家對古詩都再熟悉不過了吧,古詩的篇幅可長可短,押韻比較自由靈活,不必拘守對仗、聲律。究竟什麼樣的古詩才是好的古詩呢?下面是小編為大家收集的春夜喜雨古詩翻譯賞析,希望能夠幫助到大家。春夜喜雨好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑...
  • 12236
春夜喜雨古詩的原文及翻譯
  • 春夜喜雨古詩的原文及翻譯

  • 春夜喜雨這一首古詩是唐代著名大詩人杜甫的古詩,想必大家對於杜甫都並不陌生。下面是小編整理收集的春夜喜雨古詩的原文及翻譯,歡迎閲讀!春夜喜雨原文:好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。譯文好雨知時節,當春乃發生。...
  • 17430
《春夜喜雨》原文及翻譯
  • 《春夜喜雨》原文及翻譯

  • 引導語:《春夜喜雨》是唐詩名篇之一,是杜甫上元二年(761年)在成都草堂居住時所作。下面是由小編整理的《春夜喜雨》原文及翻譯。更多內容,請關注應屆畢業生文學網()。春夜喜雨杜甫好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城...
  • 33218
春夜喜雨古詩原文與翻譯
  • 春夜喜雨古詩原文與翻譯

  • 在日常生活或是工作學習中,大家都接觸過古詩吧,古詩是中文獨有的一種文體,有特殊的格式及韻律。其實很多朋友都不太清楚什麼樣的古詩才是好的古詩,下面是小編幫大家整理的春夜喜雨古詩原文與翻譯,僅供參考,歡迎大家閲讀。春夜喜雨唐代:杜甫好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物...
  • 8442
春夜喜雨翻譯
  • 春夜喜雨翻譯

  • 春夜喜雨唐杜甫好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。譯文:好雨知道下雨的節氣,正是在植物萌發生長的時侯,它隨着春風在夜裏悄悄地落下,悄然無聲地滋潤着大地萬物。雨夜中野外黑茫茫,只有江船上的燈火格外明亮。天亮後,看...
  • 33137
春夜喜雨原文翻譯及賞析
  • 春夜喜雨原文翻譯及賞析

  • 春夜喜雨原文翻譯及賞析1春夜喜雨原文:好雨知時節,[1]當春乃發生。[2]隨風潛入夜,[3]潤物細無聲。[4]野徑雲俱黑,[5]江船火獨明。[6]曉看紅濕處,[7]花重錦官城。[8]譯文春雨知道適應季節,當萬物萌發生長時,它伴隨着春風,在夜晚偷偷地及時降臨,滋潤萬物又細微無聲。郊野的小路和空...
  • 6871
古詩春夜喜雨原文翻譯及賞析
  • 古詩春夜喜雨原文翻譯及賞析

  • 《春夜喜雨》是描繪春夜雨景,表現喜悦心情的名作。下面是小編整理的古詩春夜喜雨原文翻譯及賞析,歡迎閲讀參考!原文春夜喜雨唐代:杜甫好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。譯文好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。...
  • 26368
春夜喜雨原文、翻譯及賞析
  • 春夜喜雨原文、翻譯及賞析

  • 引言:《春夜喜雨》是唐詩名篇之一,詩中對春雨的描寫,體物精微,細膩生動,繪聲繪形。全詩意境淡雅,意藴清幽,詩境與畫境渾然一體,是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩。原文:春夜喜雨好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。註釋好...
  • 25691
春夜喜雨古詩及翻譯
  • 春夜喜雨古詩及翻譯

  • 春夜喜雨寫的是“雨”,詩人敏鋭的抓住這場雨的特徵,從各個方面進行描摹。下面是小編收集的春夜喜雨古詩及翻譯,希望大家認真閲讀!春夜喜雨唐代:杜甫好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。譯文及註釋譯文好雨似乎會挑選時...
  • 17396
古詩春夜喜雨及翻譯
  • 古詩春夜喜雨及翻譯

  • 《春夜喜雨》是唐詩名篇之一,古詩春夜喜雨及翻譯有哪些?以下是小編為您整理的相關資料,歡迎閲讀!春夜喜雨【作者】杜甫【朝代】唐好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。翻譯好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。伴隨...
  • 14750
《春夜喜雨》的原文翻譯及賞析
  • 《春夜喜雨》的原文翻譯及賞析

  • 《春夜喜雨》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。此詩以極大的喜悦之情細緻地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象,熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。以下是小編為大家整理的《春夜喜雨》的原文翻譯及賞析,僅供參考,希望能夠幫助大家。春夜喜雨作者:杜甫好雨知時節,當春乃發生。...
  • 21031
春夜喜雨古詩詞語解釋及翻譯
  • 春夜喜雨古詩詞語解釋及翻譯

  • 春夜喜雨這首詩寫的是“雨”,詩人敏鋭的抓住這場雨的特徵,從各個方面進行描摹。下面是小編為你帶來的春夜喜雨古詩詞語解釋及翻譯,歡迎閲讀。春夜喜雨唐·杜甫好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。【註釋】知:明白,知道...
  • 33685
春夜喜雨古詩原文及譯文
  • 春夜喜雨古詩原文及譯文

  • 杜甫的著名詩句《春夜喜雨》應該怎麼翻譯呢?以下是小編整理的春夜喜雨古詩原文及譯文,歡迎參考閲讀!春夜喜雨唐代:杜甫好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。譯文好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。伴隨和風,悄悄進...
  • 6079
《春夜喜雨》原文及翻譯賞析
  • 《春夜喜雨》原文及翻譯賞析

  • 《春夜喜雨》是唐代詩人杜甫創作的一首詩。此詩以極大的喜悦之情細緻地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象,熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。下面是小編精心整理的《春夜喜雨》原文及翻譯賞析,僅供參考,大家一起來看看吧。《春夜喜雨》原文及翻譯賞析篇1春夜喜雨作者:...
  • 12889
  • 《喜雨》原文及翻譯

  • 《喜雨》作品介紹《喜雨》的作者是杜甫,被選入《全唐詩》的第219卷第27首。《喜雨》原文喜雨作者:唐·杜甫春旱天地昏,日色赤如血。農事都已休,兵戈況騷屑。巴人困軍須,慟哭厚土熱。滄江夜來雨,真宰罪一雪。谷根小蘇息,沴氣終不滅。何由見寧歲,解我憂思結。崢嶸羣山雲,交會未斷絕...
  • 28452
春夜喜雨古詩翻譯及註釋
  • 春夜喜雨古詩翻譯及註釋

  • 春夜喜雨這首詩寫的是“雨”,詩人敏鋭的抓住這場雨的特徵,從各個方面進行描摹。下面是小編為你帶來的春夜喜雨古詩翻譯及註釋,歡迎閲讀。春夜喜雨朝代:唐代作者:杜甫好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。譯文及註釋譯文...
  • 33528
春曉古詩原文及翻譯
  • 春曉古詩原文及翻譯

  • 這是一首惜春詩,詩人抓住春晨生活的一剎那,鐫刻了自然的神髓,生活的真趣,抒發了對爛漫醉人春光的喜悦,對生機勃勃春意的酷愛。下面是小編整理的春曉古詩原文及翻譯,歡迎大家閲讀!春曉作者:孟浩然春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。註釋1、春曉:春天的旱晨。譯文春意綿綿...
  • 24676
《春夜喜雨》原文註釋及翻譯
  • 《春夜喜雨》原文註釋及翻譯

  • 《春夜喜雨》是一首傳神如花、別具風韻的詠雨詩。下面我們為大家帶來《春夜喜雨》原文註釋及翻譯,希望能夠幫到大家。春夜喜雨原文:好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜,潤物細無聲。野徑雲俱黑,江船火獨明。曉看紅濕處,花重錦官城。《春夜喜雨》譯文及時的雨好像知道時節似的,在...
  • 14307
專題