![南鄉子·端午原文翻譯及賞析2篇]( "南鄉子·端午原文翻譯及賞析2篇")
- 南鄉子·端午原文翻譯及賞析1南鄉子·端午李之儀〔宋代〕小雨濕黃昏。重午佳辰獨掩門。巢燕引雛渾去盡，銷魂。空向樑間覓宿痕。客舍宛如村。好事無人載一樽。唯有鶯聲知此恨，殷勤。恰似當時枕上聞。譯文譯文端午佳節的黃昏被綿綿小雨浸潤，我寂落的獨自輕掩門扉。樑間的燕子...
- 14374
![和端午原文翻譯及賞析3篇]( "和端午原文翻譯及賞析3篇")
- 和端午原文翻譯及賞析1原文：和端午作者：張耒競渡深悲千載冤，忠魂一去詎能還。國亡身殞今何有，只留離騷在世間。翻譯：龍舟競賽為的是深切悲唸的千古奇冤，忠烈之魂一去千載哪裏還能回還啊？國破身死現在還能有什麼呢？唉！只留下千古絕唱之離騷在人世間了！註釋：⑴競渡：賽龍舟。⑵詎（jù）：豈，表...
- 32810
- 終南原文翻譯及賞析1原文：終南何有？有條有梅。君子至止，錦衣狐裘。顏如渥丹，其君也哉！終南何有？有紀有堂。君子至止，黻衣繡裳。佩玉將將，壽考不忘！譯文終南山上有什麼？有山楸來有梅樹。有位君子到此地，錦繡衣衫狐裘服。臉兒紅紅像塗丹，莫非他是我君主？終南山上有什麼？有稜有角地寬敞。...
- 7293
![端午日原文翻譯及賞析(6篇)]( "端午日原文翻譯及賞析(6篇)")
- 端午日原文翻譯及賞析1原文少年佳節倍多情，老去誰知感慨生；不效艾符趨習俗，但祈蒲酒話昇平。鬢絲日日添白頭，榴錦年年照眼明；千載賢愚同瞬息，幾人湮沒幾垂名。翻譯年輕時，每逢佳節，總愛生出許多情感，現在老了，誰還有心思平白無故去感慨萬千；在端陽這天，懶得學人家懸掛艾草和驅邪符的...
- 12544
![和端午原文翻譯及賞析2篇]( "和端午原文翻譯及賞析2篇")
- 和端午原文翻譯及賞析1競渡深悲千載冤⑴，忠魂一去詎能還⑵。國亡身殞今何有⑶，只留離騷在世間⑷。【註釋】⑴競渡：賽龍舟。⑵詎（jù）：豈，表示反問。⑶殞（yǔn）：死亡。⑷離騷：戰國時楚人屈原的作品。關於篇名，司馬遷在《史記·屈原列傳》中解釋為“離憂”；王逸在《楚辭章句》中解釋為“...
- 11517
![和端午原文賞析及翻譯]( "和端午原文賞析及翻譯")
- 和端午原文賞析及翻譯1原文：和端午宋代：張耒競渡深悲千載冤，忠魂一去詎能還。國亡身殞今何有，只留離騷在世間。譯文：競渡深悲千載冤，忠魂一去詎能還。龍舟競賽是為了悲悼屈原的千載冤魂，但是忠烈之魂一去不返。國亡身殞今何有，只留離騷在世間。國破身死後現在還有什麼呢？只留下千...
- 29806
![和端午原文的翻譯及賞析]( "和端午原文的翻譯及賞析")
- 競渡深悲千載冤⑴，忠魂一去詎能還⑵。國亡身殞今何有⑶，只留離騷在世間⑷。【註釋】⑴競渡：賽龍舟。⑵詎（jù）：豈，表示反問。⑶殞（yǔn）：死亡。⑷離騷：戰國時楚人屈原的作品。關於篇名，司馬遷在《史記·屈原列傳》中解釋為“離憂”；王逸在《楚辭章句》中解釋為“別愁”；近人或解釋為“...
- 8823
![端午即事原文翻譯及賞析]( "端午即事原文翻譯及賞析")
- 端午即事原文翻譯及賞析1端午即事原文：五月五日午，贈我一枝艾。故人不可見，新知萬里外。丹心照夙昔，鬢髮日已改。我欲從靈均，三湘隔遼海。端午即事譯文及註釋譯文五月五日是端午節，你贈與我了一枝艾草。死者卻看不見，新結交的知己卻在萬里之外。往日能夠為國盡忠的人，現在已經白...
- 30209
- 南鄉子原文、翻譯及賞析_馮延巳1南鄉子·諸將説封侯朝代：宋代作者：黃庭堅原文：諸將説封侯。短笛長歌獨倚樓。萬事盡隨風雨去，休休。戲馬台南金絡頭。催酒莫遲留。酒味今秋似去秋。花向老人頭上笑，羞羞。白髮篸花不解愁。譯文及註釋：譯文在諸將都談論封侯之事的時候，我獨倚高樓，和...
- 16630
![和端午原文翻譯及賞析]( "和端午原文翻譯及賞析")
- 和端午原文翻譯及賞析1競渡深悲千載冤⑴，忠魂一去詎能還⑵。國亡身殞今何有⑶，只留離騷在世間⑷。【註釋】⑴競渡：賽龍舟。⑵詎（jù）：豈，表示反問。⑶殞（yǔn）：死亡。⑷離騷：戰國時楚人屈原的作品。關於篇名，司馬遷在《史記·屈原列傳》中解釋為“離憂”；王逸在《楚辭章句》中解釋為“...
- 30559
- 江南原文及翻譯賞析1望江南·多少淚多少淚，斷臉復橫頤。心事莫將和淚説，鳳笙休向淚時吹。腸斷更無疑。古詩簡介《望江南·多少淚》是五代十國時期南唐後主李煜亡國入宋被囚後創作的一首詞。此詞正面寫悲，通過描寫詞人思國流淚的情形，表達詞人對故國的追戀，抒發亡國之痛。全詞...
- 12671
![《浣溪沙 端午》原文及翻譯賞析]( "《浣溪沙 端午》原文及翻譯賞析")
- 《浣溪沙端午》原文及翻譯賞析1浣溪沙·端午輕汗微微透碧紈，明朝端午浴芳蘭。流香漲膩滿晴川。綵線輕纏紅玉臂，小符斜掛綠雲鬟。佳人相見一千年。翻譯/譯文①碧紈（wàn）：綠色薄綢。②芳蘭：芳香的蘭花，這裏指婦女。③流香漲膩：指女子梳洗時，用剩下的香粉胭脂隨水流入河中。杜牧《阿...
- 33745
![端午日原文翻譯及賞析6篇]( "端午日原文翻譯及賞析6篇")
- 端午日原文翻譯及賞析1原文：端午日禮部宿齋有衣服彩結之貺以詩還答唐代：權德輿良辰當五日，偕老祝千年。彩縷同心麗，輕裾映體鮮。寂寥齋畫省，款曲擘香箋。更想傳觴處，孫孩遍目前。譯文：良辰當五日，偕老祝千年。彩縷同心麗，輕裾映體鮮。正是端午的美好時光，祝願老人能夠活到一千年。...
- 9517
![已酉端午原文、翻譯及賞析]( "已酉端午原文、翻譯及賞析")
- 已酉端午原文、翻譯及賞析1已酉端午原文：風雨端陽生晦冥，汨羅無處吊英靈。海榴花發應相笑，無酒淵明亦獨醒。譯文己酉年的端午那天，天公不作美，狂風大作，暴雨傾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整個汨羅江上，沒有一處可以讓人競渡龍舟，藉以憑弔遠古英雄屈原的靈魂，真是讓讓人感到遺憾哪！水邊...
- 32275
- 《南鄉子·秋暮村居》原文翻譯及賞析1南鄉子·秋暮村居紅葉滿寒溪，一路空山萬木齊。試上小樓極目望，高低。一片煙籠十里陂。吠犬雜鳴雞，燈火熒熒歸路迷。乍逐橫山時近遠，東西。家在寒林獨掩扉。賞析該詞先敍去“村居”的路上所見：“紅葉滿寒溪，一路空山萬木齊。”這也是《秋暮...
- 16269
- 南鄉子·乘彩舫五代十國李珣乘彩舫，過蓮塘，棹歌驚起睡鴛鴦。遊女帶香偎伴笑，爭窈窕，競折團荷遮晚照。(帶香一作：帶花)《南鄉子·乘彩舫》譯文乘着五彩畫舫，經過蓮花池塘，船歌悠揚，驚醒安睡的鴛鴦。滿身香氣的少女只顧依偎着同伴嫣然倩笑，這些少女個個姿態美好，她們在嬌笑中折起荷葉...
- 23298
![和端午原文翻譯及賞析(3篇)]( "和端午原文翻譯及賞析(3篇)")
- 和端午原文翻譯及賞析1原文：和端午作者：張耒競渡深悲千載冤，忠魂一去詎能還。國亡身殞今何有，只留離騷在世間。翻譯：龍舟競賽為的是深切悲唸的千古奇冤，忠烈之魂一去千載哪裏還能回還啊？國破身死現在還能有什麼呢？唉！只留下千古絕唱之離騷在人世間了！註釋：⑴競渡：賽龍舟。⑵詎（jù）：豈，表...
- 20763
- 江南可採蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。《江南》譯文江南又到了適宜採蓮的季節了，蓮葉浮出水面，挨挨擠擠，重重疊疊，迎風招展。在茂密如蓋的荷葉下面，歡快的魚兒在不停的嬉戲玩耍。一會兒在這兒，一會兒又忽然游到了那兒，説不清究竟是在東...
- 14532
- 南鄉子·冬夜原文翻譯賞析1南鄉子·冬夜作者：黃升朝代：宋朝萬籟寂無聲。衾鐵稜稜近五更。香斷燈昏吟未穩，悽清。只有霜華伴月明。應是夜寒凝。惱得梅花睡不成。我念梅花花念我，關情。起看清冰滿玉瓶。黃升是一位著名的詞選家，其詞如“晴空冰柱”，今讀此詞，頗有此感。賞析：黃升是...
- 20961
![浣溪沙·端午原文翻譯及賞析]( "浣溪沙·端午原文翻譯及賞析")
- 浣溪沙·端午原文翻譯及賞析1浣溪沙·端午原文宋代：蘇軾輕汗微微透碧紈，明朝端午浴芳蘭。流香漲膩滿晴川。綵線輕纏紅玉臂，小符斜掛綠雲鬟。佳人相見一千年。譯文微微小汗濕透了碧色薄綢，明日端午節一定要浴蘭湯。參與者人山人海，梳洗後剩下的香粉胭脂隨水流入河中，佈滿河面。...
- 25349
![南鄉子·端午原文翻譯及賞析]( "南鄉子·端午原文翻譯及賞析")
- 南鄉子·端午原文翻譯及賞析1原文：小雨濕黃昏。重午佳辰獨掩門。巢燕引雛渾去盡，銷魂。空向樑間覓宿痕。客舍宛如村。好事無人載一樽。唯有鶯聲知此恨，殷勤。恰似當時枕上聞。譯文端午佳節的黃昏被綿綿小雨浸潤，我寂落的獨自輕掩門扉。樑間的燕子帶着它的雛鳥全都離開了，面對...
- 19841
![南鄉子·冬夜原文、翻譯及賞析]( "南鄉子·冬夜原文、翻譯及賞析")
- 南鄉子·冬夜宋朝黃升萬籟寂無聲。衾鐵稜稜近五更。香斷燈昏吟未穩，悽清。只有霜華伴月明。應是夜寒凝。惱得梅花睡不成。我念梅花花念我，關情。起看清冰滿玉瓶。《南鄉子·冬夜》譯文冬夜萬籟靜寂無聲。已近五更時分被子卻還是冰冰冷冷。爐中沉香已燃盡，燈光昏暗，孤冷悽清，這...
- 9876
![《南歌子·遊賞》原文翻譯及賞析]( "《南歌子·遊賞》原文翻譯及賞析")
- 南歌子·遊賞宋代：蘇軾山與歌眉斂，波同醉眼流。遊人都上十三樓。不羨竹西歌吹、古揚州。菰黍連昌歜，瓊彝倒玉舟。誰家水調唱歌頭。聲繞碧山飛去、晚雲留。譯文及註釋「譯文」山色與歌女黛眉濃聚一樣綠，碧波就像人的朦朧醉眼一樣流。人們都愛登上十三樓，不再羨慕竹西歌吹的古揚...
- 14766
![江南原文翻譯及賞析]( "江南原文翻譯及賞析")
- 江南原文翻譯及賞析1《江南曲》作者：李益嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。早知潮有信，嫁與弄潮兒。【註解】：１、江南曲：古代歌曲名。２、賈：商人。３、潮有信：潮水漲落有一定的時間，叫潮信。【韻譯】：我真悔恨嫁做瞿塘商人婦，他天天把相會的佳期耽誤。早知潮水的漲落這麼守信，還不如嫁一個弄潮的...
- 19393
![端午日原文翻譯及賞析]( "端午日原文翻譯及賞析")
- 端午日原文翻譯及賞析1端午日唐代：殷堯藩少年佳節倍多情，老去誰知感慨生。不效艾符趨習俗，但祈蒲酒話昇平。鬢絲日日添白頭，榴錦年年照眼明。千載賢愚同瞬息，幾人湮沒幾垂名。譯文及註釋少年佳節倍多情，老去誰知感慨生；年少時，每逢佳節總愛生出許多情感，現在老了，誰還有心思平白無...
- 21967
文書都
